Готовый перевод Military aid to Wagner, Eagle sauce is catching me all over the world. / Военная помощь Вагнеру, Америка ловит меня по всему миру.: Глава 42 Причины и последствия.

Этот старый агент КГБ вытаращил глаза и с недоверием посмотрел на Антона:

"Повтори еще раз? Ты говоришь, что этих десять человек положила одна женщина?"

Антон уверенно кивнул: "Да!"

"Чёрт возьми! Одна баба уделала десяток агентов КГБ, причём Анна считается одним из лучших бойцов КГБ в последние годы! Какого чёрта здесь происходит?!"

Голос Пригожина донёсся до всех...

Галин: "Э-э..."

Чу Шао: "......"

Анна: "......"

"Я спрашиваю, Галин, это реальная сила КГБ? Ну и напарничек, должен сказать сильный или слабый?" - продолжал издеваться Пригожин.

Галин: "......"

Агенты КГБ: "......"

"Пригожин!!!"

"А?"

Галин указал пальцем на перевёрнутый шкаф, придавивший троих людей: "Посмотри туда, эти трое в военной форме Вагнера, не так ли?"

Все посмотрели туда, куда он указывал.

Действительно...

Трое бойцов Вагнера были придавлены шкафом, видимо, в отключке.

Пригожин: "......"

"Один против восемнадцати? А, нет, с Анной - один против девятнадцати!"

Все: "......"

Командир спецназа: "......"

В зале повисла тишина.

Голос Чу Шао раздался: "Это ты их уложила?"

Чэн Фэй кивнула.

Ш-ш-ш... Присвистнули от удивления.

Галин сглотнул.

Пригожин зачмокал губами.

Командир: "Ужасающая восточная женщина..."

Галин снова повернулся к Антону: "Рассказывай, что было дальше!"

Антон бросил взгляд на Анну, сглотнул и глубоко вздохнул:

"Анна первая начала..."

Все взгляды устремились на неё.

"И что было?" - спросил Галин.

Антон начал рассказ:

"Я не знаю, мы только вышли из кабинета и собирались отдохнуть в коридоре на диванах. Тут Анна подошла к одной китаянке!"

"Китаянка спросила у Анны: "Что ты уставилась?"

"Анна ответила: "Смотрю на тебя как хочу!"

"Китаянка сказала: "Отойди от меня!"

"Анна сказала: "Я буду на тебя смотреть!"

"И тут Анна выругалась..."

На этом Антон запнулся.

"И что она сказала? Говори!" - Галин уже разозлился.

"Ну... по-английски... тряпка малярная!"

Галин: "......"

Пригожин: "......"

Чу Шао: "......"

Галин: "И дальше что?"

Антон: "А дальше Анна напала!"

Галин: "А как ваши люди отреагировали?"

Антон: "Остальные сначала не поняли, что происходит, а когда опомнились, эти двое уже дрались. Мы решили, что с китаянкой что-то не так, и все ринулись на неё..."

У Галина задёргался глаз, он спросил:

"Так получается, что одна женщина положила десятерых наших агентов, плюс троих наёмников Вагнера?"

Антон кивнул: "Да!"

Пригожин скривил губы: "Обязательно нужно упомянуть Вагнер?"

Галин повернулся к Пригожину: "Разве я не говорю правду?"

"Ага, ты прав, ты крутой, сильный, всё так и было, доволен?"

Пригожин закатил глаза.

В любом случае это было очень позорно, никто не хотел, чтобы позор пал на КГБ или Вагнер...

Командир спецназа слушал всё это с открытым ртом, а на Чэн Фэй смотрел с уважением и страхом.

Слишком крутая тётка!

"Майор Алексей, всё что произошло здесь держите в секрете, иначе КГБ придёт к вам за разговором..." - предупредил Галин командира Алексея.

"Так точно!"

Алексей обернулся к солдатам: "Слышали приказ начальника?"

"Слышали!" - хором ответил спецназ.

"Какой позор!" - пробормотал Галин.

Вдруг все разом уставились на Чу Шао, на их лицах было написано изумление.

"Эй, вы чего смотрите на меня?" - спросил Галин, зондируя почву.

"Кто ваша помощница, раз она может одолеть десятерых наших агентов плюс наёмников?!"

Пригожин: "......"

Блин, при чём тут я, Галин?! - подумал про себя Пригожин, он был в ярости.

"Э... ну... на самом деле я нанял её как телохранителя!" - ответил Чу Шао.

"Телохранитель?"

Все переглянулись в недоумении.

"Такая сильная телохранительница?"

Чу Шао: "Э... ну, она потомок в пятом поколении легендарного Ип Мана..."

"Ип Мана?"

"Ип Ман - мастер кунг-фу 20-го века..."

"Кунг-фу?"

"Китайское кунг-фу?"

Чу Шао: "Да-да-да! Кунг-фу!"

Пригожин: "......"

Галин с восхищением посмотрел на раненую Чэн Фэй и показал большой палец: "Кунг-фу, круто!"

"Это что, вин чунь, тот самый Ип Ман?" - спросил Пригожин.

Чу Шао: "Ага! Да-да, вин чунь, очень сильный стиль!"

Теперь понятно!

После вранья Чу Шао Галин и Пригожин всё уяснили.

Значит, эта женщина владеет кунг-фу, да ещё вин чунь Ип Мана.

Галин и Пригожин снова одобрительно подняли большие пальцы: "Круто!"

Чу Шао: "......"

Чэн Фэй: "......"

Анна: "......"

"Майор Алексей!"

"Я здесь, начальник!"

"Отправьте раненых в больницу и приберитесь тут!"

"Есть!"

Отдав приказ, Галин обратил сочувственный взгляд на Чу Шао:

"Ох, эта ситуация... Прошу прощения, господин Чу, обед, похоже, отменяется!"

"Да уж, какой тут обед..."

http://tl.rulate.ru/book/95579/3414651