Готовый перевод Crying, Regretting to Death / Плакать, Сожалея до Смерти (KR): Глава 1

Ты знаешь концовку "Красных башмачков’, этой сказки?

Эта сказка была о девушке, которая должна была танцевать в своих ярко-красных туфельках независимо от того, идет дождь или снег.

Ее ноги двигались сами по себе, не в силах перестать танцевать даже на тернистом пути, это была такая жестокая сказка.

Девушка, проливая кровавые слезы, сначала взмолилась о пощаде у небес. Но все, что получила в ответ, был холодный голос.

[Тебе суждено танцевать так всю оставшуюся жизнь. Давай, борись более грациозно. Пока ты не умрешь, пока ты не сможешь дышать, пока я не буду удовлетворен, продолжай!]

Что случилось с девушкой после этого? Смирилась ли она со своей жестокой судьбой? Сдалась ли она и задумалась о своих ошибках?

Нет.

Она просто отрезала себе лодыжки.

И, обретя свободу, она громко рассмеялась, глядя в небо. Выбросив отрезанные лодыжки.

А теперь тебе следует надеть эти туфли.

* * *

[Обновлен ‘Пролог: Девушка в красных туфлях’. Хочешь посмотреть?]

-Да / Нет

Яркий лунный свет лился на прозрачное системное окно. Это было настолько ослепительно, что казалось откровением Бога.

Дафнела Эфир, святая империи Эстрея, молилась, сложив руки перед собой.

‘Боже, ты сукин сын!’

Конечно, как всегда, Бог не ответил. Мир, в котором главный герой все еще жив, никак не мог исчезнуть, поэтому время продолжало течь.

Чувство предательства поднялось из глубины ее сердца.

“Ты слушаешь, Святая?”

Как только она закрыла системное окно, низкий и властный голос пронзил ее уши. Это был не тот голос, который она хотела слышать в такой день, как сегодня.

Грубость рыцарей, которые ворвались в ее спальню без разрешения, устрашающий взгляд, как будто они были готовы обнажить мечи в любой момент, и грубая сила, схватившая ее за запястья, - все это было неприятно.

“Мы сопровождаем тебя, Святая, по обвинению в попытке покушения на принцессу Елену. Пожалуйста, сотрудничай и пройди с нами, поскольку это приказ наследного принца ”.

И слово ‘Наследный принц’ звучало раздражительнее всего.

Как она могла попытаться убить Хелен? Хелен Денвер Эстреа, главную женскую роль в этом мире, не меньше? Ее единственное утешение?

Дафнела прикрыла рот рукой и едва сдержала тошноту. Тем временем один из рыцарей схватил ее за руку и выволок из спальни.

Она была единственной святой в империи, но с ней обращались хуже, чем с загнанным животным. Она пыталась сопротивляться изо всех сил, но все ее тело горело в лихорадке, отчего было больно даже дышать.

“Отпусти”.

Дафнеле едва удалось заговорить, когда она, спотыкаясь, спускалась по лестнице. Ее пересохший голос был таким же жалобным, как звук ломающейся ветки.

“Ты что, меня не слышишь? Отпусти”.

“Успокойтесь и следуйте за нами. Мы просто выполняем приказ сопровождать преступника”.

“Отпусти. Прежде чем я действительно убью тебя”.

Когда голос Дафнелы стал резче, рыцарь на мгновение остановился.

Но это было все. Святая, ослабленная высокой температурой, не представляла угрозы. Рыцарь прищелкнул языком и снова схватил Дафнелу за запястье.

“Подожди...!”

В конце концов, Дафнела не смогла контролировать свое тело и упала с лестницы. Даже тогда, как будто злодейка должна была вести себя подобным образом, хватка рыцаря на ней только усилилась.

Острая боль пронзила ее запястья, плечи и колени, царапающие пол. Среди боли и унижения на ум снова пришла Хелен.

Она вспомнила момент, когда держалась за тело Хелен, когда ею на мгновение овладела другая душа, и закричала от горя. Она хотела, чтобы все это было просто сном. Если нет, она не думает, что сможет снова открыть глаза.

Но тело Дафнелы, которое, казалось, могло развалиться на части в любой момент, доказало, что все это не было сном.

Исчезновение души Хелен, лихорадочное излияние силы и тот факт, что ничего не изменилось, были реальными.

Ее дух, наконец, сломался.

Хелен… Теперь только имя того, кто исчез, эхом отдавалось в ее устах.

“Как ты думаешь, что ты сейчас делаешь?”

В этот момент голос, резкий, как хорошо отточенный топор, тяжело разнесся по коридору. Лежа на полу, Дафнела непонимающе моргала. В конце лестницы, которая казалась особенно длинной, темная тень нависла над покрытым ковром дверным проемом.

“Отпусти ее. Как ты смеешь прикасаться к ней своими грязными руками?”

Рыцари, которые яростно тащили Дафнелу прочь, были отправлены в полет чьим-то пинком. Дафнела медленно подняла голову, хватая ртом воздух.

“Ты не только ворвался в герцогство Эфир без разрешения, но и тащишь Святую прочь, как животное? Ты думаешь, с семьей Эфир так легко шутить? Или ты просто хочешь умереть прямо сейчас?”

Роксанд Эфир, старший сын герцогской семьи Эфир и командующий имперскими рыцарями.

Старший брат Дафнелы, который приходился ей родственником только по фамилии, закатал рукава и сверкнул своими изумрудно-зелеными глазами.

Роксанд помог Дафнеле подняться, а затем замахнулся мечом на стоявших перед ним рыцарей. На его остром подбородке вздулась вена.

“Судя по вашей форме, вы Лазурные рыцари. С каких это пор рыцари Его Высочества Наследного принца превратились в логово беззаконных зверей?" Что такое вбилось вам в голову, что вы не можете отличить, на что вам следует лаять, а на что нет?”

Рыцари были повергнуты в замешательство резкими словами Роксанды, как и Дафнела.

Он помогал ей? Сейчас? Почему? Тот же вопрос возник в умах Дафнелы и рыцарей.

Дафнела, возможно, и взяла фамилию Эфир, но она не принадлежала к герцогской родословной. В Империи не было никого, кто не знал бы этого, и именно поэтому никто не обращался с ней как с принцессой.

Имя Дафнелы было внесено в реестр герцогской семьи всего два года назад. Даже это было всего лишь предлогом скрыть скромное происхождение Святой. На самом деле, поскольку это было насильственное вторжение в семью по императорскому указу, не было необходимости делиться семейной привязанностью.

Вот почему в течение последних двух лет между Дафнелой и герцогской семьей царило лишь чувство безразличия и апатии. Даже слепой мог бы увидеть, что их отношения были не более чем формальностью на бумаге.

Так почему же он сделал это сейчас?

Дафнела безучастно смотрела в спину Роксана. Было странно видеть, как мужчина, который всегда вел себя так колюче, защищает ее.

“Если ты еще не совсем выжил из ума, убирайся из этого особняка прямо сейчас. Если ты откажешься, я отрежу тебе запястья и привлеку к ответственности Императорскую семью”.

“Коммандер Роксанд, мы выполняем приказы Его Высочества наследного принца. На данный момент святая Дафнела является преступницей, подозреваемой в покушении на убийство члена Императорской семьи. Если вы будете препятствовать ее сопровождению, вы также можете быть наказаны, коммандер.”

“Попытка убийства члена Императорской семьи?”

“Были свидетельства того, что Святая использовала свои силы против Ее Высочества принцессы. Ее Высочество принцесса упала в обморок сразу после этого, так разве не естественно провести расследование? Честно говоря, у нее есть сила убивать демонов, так что заставляет тебя думать, что она не может причинить вред человеку?”

Густые брови Роксанды раздраженно нахмурились.

Однако рыцари выпрямились, как будто им совсем не было стыдно за свои действия. Их глаза, устремленные на Дафнелу сверху вниз, были полны холодного желания наказать преступницу.

Нет, если быть точным, это было мерзкое честолюбие - насладиться острыми ощущениями от топтания Святой, пока у них была такая возможность.

“Я слышал, что Святая была такой свирепой, когда набросилась на ее Высочество принцессу. Мы должны немедленно забрать ее и привлечь к ответственности. Как долго мы можем продолжать давать ей свободу действий только потому, что она Святая?”

Они пускали слюни от силы Святой, но когда они подумали, что у них есть шанс, они быстро уничтожили ее.

“Неблагодарные маленькие засранцы”.

В этот момент чистый голос с нотками альта заставил прихожую замолчать. Все, кто свирепо смотрели друг на друга в жарком противостоянии, посмотрели на Святую с озадаченными лицами.

Дафнела Эфир, хранительница Империи, которая родилась с оракулом, но выросла сиротой в трущобах, получила презрение вместо привязанности.

И теперь она улыбалась, как падший ангел, ее красные глаза блестели.

“Ты называешь меня Святой и используешь меня столько, сколько хочешь, когда я тебе нужна, но теперь ты обращаешься со мной как с букашкой. Разве не забавно, что все так получилось?”

“Святая, пожалуйста, следи за своими словами!”

“Заткнись. Не говори как человек, ты, зверь”.

Высокомерно вздернув подбородок, Дафнела заявила, как бог, который никогда не падет. Это были слова не того, кто не знал падений, а досужего человека, которому некуда было падать.

“Идите, если хотите. Бросьте меня в тюрьму или ад. Если я невиновен, вы заплатите за сегодняшнее унижение своими жизнями”.

“Святая, ты собираешься позволить им утащить тебя прямо сейчас? Ты с ума сошла?”

Роксанд срочно преградила ей путь. Однако раздался леденящий душу голос Дафнелы, лишенный какого-либо намека на сожаление.

“Двигайся. Я тихо исчезну, не причинив никаких неприятностей герцогской семье”.

“Ты вообще знаешь, в каком состоянии сейчас находится твое тело? Подумай о том, что ты говоришь!”

“Какое значение имеет мое физическое состояние? Герцогская семья не заботится о моем благополучии, только о том, чтобы успокоить императорскую семью”.

“Что за...!”

“Я сожалею о том, что запятнал имя Эфира и стал грешником. Если это так унизительно, почему бы тебе не посоветовать герцогу отпустить меня?”

Дафнела грациозно удалилась, не заметив, как исказилось выражение лица Роксанды.

Не было никакого смысла упрямо стоять здесь. Наследный принц был не из тех людей, которые отменяют однажды отданный приказ, и, судя по тому, как он пытался повесить на нее несуществующее преступление, было очевидно, что он намеревался запереть ее.

В таком случае, было бы лучше, если бы его забрали, как он хотел, и дали герцогской семье повод действовать. Наследному принцу придется дорого заплатить за то, что он осмелился ворваться в резиденцию герцога без улик и утащить Святую.

Особенно если невиновность Дафнелы была доказана.

Дафнела решила встретиться с наследным принцем лично и плюнуть ему в лицо. Она должна была сказать ему именно то, что она думает, прямо в его искаженное, прогнившее лицо.

Он даже не мог сказать, что душу его собственной сестры заменили, ты, ни на что не годный ублюдок. Когда Хелен вернется, она подробно расскажет ей о его жестоких действиях как брата.

Когда Хелен вернется…

Да, когда она вернется…

Но вернется ли Хелен когда-нибудь?

Отчаяние поселилось в глазах Дафнелы, пока она спокойно размышляла. Ее шаги казались тяжелыми и скованными, когда она шла по тропинке, лишенной надежды.

“Требуется довольно много времени, чтобы вывести на чистую воду хотя бы одного грешника. Святая сопротивлялась?”

Когда она покидала особняк, холодный голос донесся вместе с ночным ветром. Дафнеле едва удалось сохранить угасающее сознание, и она подняла голову.

В лунном свете волосы цвета вишни сразу привлекли ее внимание.

Heizen Denver Estrea.

Проклятый наследный принц империи стоял перед ней, грациозный, как прекрасная статуя.

“Тебе всегда удается заставить меня гоняться за тобой, Святая. Ты заставила меня снова искать тебя”.

“……”

“Почему ты такой бледный? Тебе больно?”

Лицо Хейзена на мгновение исказилось, и вокруг него закружилась угольно-черная пыль. Затем появилось прозрачное системное окно, которое она никогда больше не хотела видеть.

[Система: Обнаружен вредоносный код! Обнаружен вредоносный код! Обнаружен ‘Вирус’. Хотите удалить его?]

– Удалить

– Отложить

“Пожалуйста. Просто исчезни с моих глаз на некоторое время”.

Дафнела лихорадочно смахнула пыль, прилипшую к щеке Хейзена. Она намеревалась закрыть системное окно, но вместо этого выскочило уведомление, информирующее ее об успешном удалении вируса.

Хейзен, к которой неожиданно прикоснулись, выглядела сбитой с толку, и Дафнела не смогла сдержать подступающую к горлу тошноту.

“Фу”.

Она едва успела прикрыть рот, но это было бесполезно. Алая кровь хлынула между ее пальцами, образовав темную лужу на земле.

“Святая!”

В одно мгновение все вокруг наполнилось суматохой. Руки Дафнелы задрожали, когда она снова закашлялась кровью.

О, она хотела, чтобы ее тело просто развалилось прямо сейчас. Миссия Святой заключалась в том, чтобы родиться антивирусом и защищать игру, но она больше не хотела посвящать себя империи.

Все, что она когда-либо хотела защитить, была Хелен, которая дарила ей тепло, но теперь что еще оставалось защищать?

Другая душа уже вселилась в это тело. Она не выдержала бы 20 лет только для того, чтобы увидеть такой исход. Она просто хотела закончить игру и быть свободной с ней.

‘Хелен, как я должен жить в этой суровой империи без тебя? Ты знаешь, что ты была моей единственной семьей. Моим единственным спасением. Мы обещали отправиться в ад вместе’.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/95533/4299554