Готовый перевод Crying, Regretting to Death / Плакать, Сожалея до Смерти (KR): Глава 1

Глава 1

━─━────༺༻────━─━

Подписывайтесь на группу ВК 

https://vk.com/kizarunovels

Бесплатные главы в ней выходят быстрее. 

Так же в ней много интересного...

━─━────༺༻────━─━

"Отпусти её. Как ты посмел прикоснуться к чужому телу?"

Рыцарь, с таким ожесточением тащившие Дафнеллу, был отброшен с чьими-то шагами. Дафнелла сделала горячий вдох и медленно подняла голову.

"Мало того, что ты проник в герцогство без разрешения, так теперь еще и таскаешь за собой святую женщину, как животное? Ты, наверное, считаешь, что Дом Эфира - это шутка в твоих глазах. Либо это так, либо ты хочешь умереть прямо сейчас".

Роксанд Эфир, старший сын герцога Эфира и лидер Имперских Красных Рыцарей.

Брат Дафнеллы Ни засучил рукава, его бледно-зеленые глаза сверкали.

Роксанд помог Дафнелле подняться на ноги и поднял меч на стоящего перед ней рыцаря. Под его тонкой челюстью дернулась мускула, свидетельствуя о его гневе.

"Синий рыцарь, судя по его форме. С каких это пор рыцари Его Высочества превратились в сборище беззаконных ублюдков? Ты даже не знаешь, что лаешь не на то дерево!"

Яростные слова Роксанда привели в замешательство рыцаря и Дафнеллу.

Дафнелла и рыцарь задавались одним и тем же вопросом:

"Ты помогаешь? Сейчас? Зачем?"

Дафнелла не была герцогиней, хотя и носила фамилию Эфир. Никто в империи не знал об этом факте, и поэтому никто не относился к ней как к принцессе.

Лишь два года назад имя Дафнеллы было внесено в герцогские реестры, да и то лишь для того, чтобы скрыть скромное происхождение святой. По сути, она попала ко двору по императорскому указу, поэтому в родственных связях не было необходимости.

Последние два года между Дафнеллой и герцогом не было ничего, кроме инерции и безразличия. Их отношения были не более чем письмом на бумаге, не более и не менее.

Но почему он делает это сейчас…?

Дафнелла уставилась в спину Роксанда. Странно было видеть рядом с собой человека, которого она всегда считала таким остроумным и холодным.

"Если у тебя не распухла печень, немедленно покинь это поместье. Если ты откажешься, я отрублю тебе руки и ноги и привлеку тебя к ответственности перед императорским двором".

"Капитан Роксанд, я выполняю приказ Его Высочества наследного принца, и с этого часа святая Дафнелла виновна в покушении на королевскую власть, так что, если вы помешаете моему конвою, вы тоже будете наказаны".

"Покушение на королевскую власть?"

"Есть свидетельства, что она использовала свои силы против императрицы, и, поскольку она вскоре после этого скончалась, вполне естественно, что мы проводим расследование. Честно говоря, если вы можете уничтожить демона, то как вы можете не причинить вреда человеку?"

Темные брови Роксаны нервно сошлись.

Но рыцарь стоял не шелохнувшись, как будто ему не было стыдно за свое поведение. Из глаз, смотревших на Дафнеллу, исходило холодное желание наказать грешницу.

Или, вернее, подлое стремление воспользоваться случаем, чтобы растоптать святую и насладиться чувством возвышения.

"Судя по тому, что я слышал…",- говорил он,- "…стремительность, с которой святая набросилась на императрицу, была небезосновательной; ее надо немедленно привлечь к ответственности, нельзя же вечно оставлять ее безнаказанной".

Он поник, глядя на могущество святой, а затем прикусил язык, как будто сейчас самое время.

"Вы неблагодарные ублюдки".

В этот момент по коридору пробежал холодок от пронзительных звуков повышенного тона, и шумные, нервные мужчины в недоумении обернулись посмотреть на святую.

Дафнелла Эфир, Покровительница Империи, рожденная оракулом, но выросшая сиротой из трущоб, чтобы ее презирали, а не любили.

Ее глаза, украшенные красными драгоценными камнями, вспыхнули, и она улыбнулась, как падший ангел.

"Вы называете меня святой, используете меня, когда я вам нужна, а теперь обращаетесь со мной как с червяком. Интересно, есть ли разница между хозяином и собакой?"

"Святая, прикрой свой рот!"

"Заткнись. Зверь говорит с человеком, как ты смеешь".

Высокомерно подняв подбородок, Дафнелла стояла, как богиня, которая никогда не упадет. Это была не защита той, кто не знает падений, а отдых той, кому падать уже некуда.

"Вините меня, если хотите…",- сказала она,- "…и заставьте меня заплатить в тюрьме или в аду. Если я невиновна, вы заплатите своими жизнями за то унижение, которому я подверглась сегодня".

"Святая, ты хочешь, чтобы тебя публично тащили за ноги, ты с ума сошла…?"

Роксанд рванулся вперед, но в ответ раздался ледяной голос Дафнеллы, чуть ниже точки замерзания.

"Убирайся с дороги. Я уйду отсюда, не потревожив герцога".

"Ты хоть понимаешь, в каком ты положении? Думай, прежде чем так говорить!"

"Мое физическое состояние не имеет значения. Герцога волнует не мое благополучие, а благополучие семьи Эфир".

"Что…?"         

"Мне жаль, что я стала грешницей с фамилией Эфир. Если ты так немилосерден, воспользуйся случаем и попроси герцога отлучить меня от церкви".

Дафнелла зашагала прочь, не обращая внимания на выражение лица Роксанда.

Стояние здесь все равно ничего не решит. Кронпринц не был таким человеком, чтобы отменить отданный приказ, и, судя по тому, что он обвинял ее в том, чего она не совершала, он собирался любым способом посадить ее в клетку.

Лучше уж тогда пойти к нему по собственному желанию и дать герцогу повод. Даже кронпринцу пришлось бы дорого заплатить за то, что он ворвался в герцогскую резиденцию и без доказательств увел святую.

Особенно если будет доказана невиновность Дафнеллы.

А пока Дафнелла решила встретиться с кронпринцем лицом к лицу и плюнуть ему в лицо.

И главное не забыть сказать несколько оскорблений его гнилой, персикового цвета роже.

Ты слишком глуп, чтобы понять, что душа твоей сестры изменилась. Когда Елена вернется, она расскажет тебе все о поведении своего криворукого брата.

Когда Елена вернется…      

Да, когда она вернется…

Но вернется ли Елена когда-нибудь…?

В глазах Дафнеллы было молчание и уныние. Ее шаги были тяжелы, как железо, когда она шла по безнадежному пути.

"Грешнице долго не выжить, бунт святой ничем не помог…?"

Дафнелла подняла голову, едва удерживая угасающее сознание, когда они вышли из особняка, и прохладный голос донесся до нее ночным ветерком.

Ее взгляд сразу же привлекли волосы вишневого цвета, сверкающие в лунном свете.

Хайзен Денвер Эстреа.

Кронпринц проклятой империи стоял перед ней, как изящная каменная статуя.

"Ты умеешь держать меня в напряжении, Святая. Как ты смеешь заставлять меня снова искать тебя?"

"Что с твоим цветом лица? Ты болен?"

Над искаженным лицом Хайзена поднялось облако сахарной пыли. Затем появилось прозрачное системное окно, которое она больше не хотела видеть.

[Система : Обнаружен вредоносный код! Обнаружен вредоносный код! 'Вирус' обнаружен, вы хотите его удалить?]

-Удалить.

-Перевести в режим ожидания.

"Пожалуйста. Уйди с глаз моих, пожалуйста".

Дафнелла нервно похлопала Хайзена по пыльной щеке. Она уже собиралась очистить системное окно, но вместо этого прозвучало уведомление об успешном удалении вируса.

От неожиданной пощечины Хайзен смутился, а Дафнелла подавила рвотный позыв.

Она успела прикрыть рот, но это было бесполезно. Черная кровь хлынула из щелей ее руки, образовав темную лужу на одежде мужчины.

"Святая…!"

Вокруг неё поднялась суматоха. Руки Дафнеллы затряслись, и она выкашляла еще одну порцию крови.

Увы, ей хотелось, чтобы ее тело просто рассыпалось в прах. Рожденная "Вакциной", она должна была защищать "Дичь", но она больше не хотела служить Империи.

Все, что я хотел защитить, - это Елену, которая делилась со мной своим теплом, но что теперь мне было защищать?

Я провела двадцать лет в этом теле не для того, чтобы посмотреть, что из этого выйдет. Я просто хотела закончить игру и быть свободной.

Елена, как мне выжить в этой суровой империи без тебя…?

Ты знаешь, что ты была моей единственной семьей, моим единственным спасением… Мы обещали вместе пройти через ад и вернуться обратно...

━─━────༺༻────━─━

Подписывайтесь на группу ВК 

https://vk.com/kizarunovels

Бесплатные главы в ней выходят быстрее. 

Так же в ней много интересного...

━─━────༺༻────━─━

****

http://tl.rulate.ru/book/95533/3286018