Готовый перевод Crying, Regretting to Death / Плакать, Сожалея до Смерти (KR): Пролог

Пролог

━─━────༺༻────━─━

Подписывайтесь на группу ВК 

https://vk.com/kizarunovels

Бесплатные главы в ней выходят быстрее. 

Так же в ней много интересного...

━─━────༺༻────━─━

Знаете ли вы финал сказки "Красная шапочка"?

Это история о девочке, которой пришлось танцевать под дождем или снегом в своих красных башмачках.

Она не переставала танцевать даже на тернистой дороге, потому что ее ноги двигались свободно.

Когда она танцевала со слезами на глазах, то первым делом молила небеса о пощаде. Но в ответ лишь холодный голос произнес.

[Ты обречена танцевать так до конца своих дней, так что давай, сделай это более эффектно. Пока не умрешь, пока не иссякнет дыхание, пока я не буду доволен, продолжай!]

Что случилось с девушкой потом? Смирилась ли она со своей суровой судьбой? Смирилась ли она и задумалась ли над своими ошибками?

Нет, не смирилась.

Она отрубила лодыжки, которые заставляли ее танцевать.

И когда она освободилась, то смеялась до небес, отбрасывая каждую отрезанную лодыжку.

Эти туфли, ты заставляешь меня носить их...

[Пролог: "Красная Шапочка",- был обновлен, хотите проверить…?].

-Да/Нет

Прозрачное окно системы было залито ярким лунным светом. Он был настолько ослепительным, что казался божественным откровением.

Дафнелла Эфир, святая Эстреанской империи, стояла перед ним, молитвенно сложив руки.

"Боже, ну и сволочь же ты!",- взмолилась она.

Конечно, как обычно, бог не ответил. В мире, где исчезла героиня, не было ни трещинки, и время шло равномерно.

Из сердца вырвалось глубокое чувство предательства.

"Ты здесь, Святая…?"

Низкий и высокий голос пронзил мои уши, когда я очистила системное окно. Это был не тот голос, который хотелось бы услышать в такой день, как сегодня.

Ни грубости рыцарей, ворвавшихся в ее спальню без разрешения, ни угрожающего взгляда, грозящего в любой момент выхватить меч, ни злобной хватки на ее запястье, ничего из этого она не хотела.

"Ты арестована за попытку убийства императрицы Елены. Ты подчинишься Его Высочеству наследному кронпринцу и будешь покорно сопровождена".

И титул "кронпринц" в её голове прозвучал как нельзя более нецензурно.

Обвинение в том, что она хотела убить Елену было абсурдным, не кто иная, как Елена Денвер Эстреа, героиня этого мира, мое единственное утешение и покой…?

Дафнелла прикрыла рот рукой и едва сдержала рвоту, ужас охватил её тело. Тем временем один из рыцарей схватил ее за руку и вытащил из спальни.

С ней, единственной святой Ведической империи, обращались как с загнанным зверем. Она пыталась сопротивляться, но от жара, охватившего ее, было трудно дышать.

"Отпусти…".

Еле слышно проговорила Дафнелла, спускаясь по лестнице. Голос был сухим и жалким, как треск ветки.

"Ты что, не видишь, как я отпускаю тебя?",- ухмыльнулся стражник.

"Иди за мной тихо. Я всего лишь выполняю приказ о транспортировке пленницы".

"Отпусти меня. Пока я никого не убила по-настоящему".

Голос Дафнеллы стал жестким, и рыцарь на мгновение перестал идти.

Но на этом всё и закончилось. Святая, ослабевшая от лихорадки, не представляла угрозы. Рыцарь щелкнул языком и снова дернул Дафнеллу за запястье.

"Подожди…".

Не в силах сдержать себя, Дафнелла, спотыкаясь, всё же спустилась по лестнице. Но хватка рыцаря все равно была крепкой, как будто слова злой женщины, так и должны были прозвучать беспомощно.

Острая боль пронзила запястья, плечи и коленные чашечки, ударившиеся о пол.

Сквозь боль и унижение я снова вспомнил Елену.

Тело девы Елены, чьей душой в кратчайшие мгновения завладел другой человек, внешне ничем не отличалось. Она отчаянно кричала, прижимаясь к телу, которое сменило хозяина.

Она надеялась, что это был сон, иначе она не сможет больше открыть глаза.

Но тело Дафнеллы, выглядевшее так, словно оно могло разорваться в любой момент, доказывало, что все это не сон.

Исчезновение души Елены, излияние силы до лихорадки и то, что ничего не изменилось, - все это было наяву.

Наконец, разум пал.

Елена....... имя той, которой больше нет, имя той, которой больше нет, пусто витало в её устах.

"Что ты себе позволяешь…!"

Голос, как хорошо отточенный топор, прорезал коридор. Дафнелла опустилась на пол и прищурилась. В конце оживленной лестницы, на ультрамариновом ковре, ведущем к дверному проему, вырисовывалась крепкая тень...

━─━────༺༻────━─━

Подписывайтесь на группу ВК 

https://vk.com/kizarunovels

Бесплатные главы в ней выходят быстрее. 

Так же в ней много интересного...

━─━────༺༻────━─━

*****

http://tl.rulate.ru/book/95533/3286017