Готовый перевод The contract with the Lord was a Trap / Контракт с Лордом был Ловушкой (KR): Пролог

Пролог

━─━────༺༻────━─━

Подписывайтесь на группу ВК 

https://vk.com/kizarunovels

Бесплатные главы в ней выходят быстрее. 

Так же в ней много интересного...

━─━────༺༻────━─━

Где, черт возьми, дно этой жизни?

Подумала Хестия, глядя на Адриана Кингстона, который стоял перед ней, картинно улыбаясь. Богиня Лилиан и все боги мира, должно быть, покинули ее.

Когда она думала, что достигла дна, жизнь смеялась над ней и погружала ее еще глубже.

"Здравствуй, Хестия".

На красивом лице Адриана не было и следа тягот и опасностей поля боя. Сегодня он сиял, как никогда. И не только потому, что на его груди красовалась медаль, подаренная самой императрицей.

Благородный по происхождению, Адриан, в отличие от нее, всегда блистал в обе стороны.

И потому взоры всех собравшихся в бальном зале были устремлены на них. Это было очень жалко.

Почему он пришел ко мне?

Знал он это или нет, но он просто улыбнулся и поприветствовал ее, не зная, что ее голова сейчас просто кружится от паники.

Хестия должна была сохранять спокойствие. Пока еще ничего не произошло, поэтому нужно было вести себя так, как будто ничего не случилось. Она не хотела предполагать, что Адриан все еще помнит тот день.

"......Прошло много времени, лорд Кингстон".

Хестия медленно склонилась в знак приветствия. К счастью, ее голос был нехарактерно спокоен, в отличие от ее буйной головы.

Ее поведение ничем не отличалось от поведения любого другого человека, но при следующих словах Адриана у нее упало сердце.

"С вами всё хорошо...?"

Хестия вздрогнула от этих слов. Это было просто приветствие. Но…

"Как поживаете…?"

Это должно было быть обычным приветствием. Но…

Эти слова, такие обычные, но ей было трудно их расслышать, несмотря на ее борющееся с волнением сердце.

Она сразу же всё поняла. То, что он не забыл тот день, тот день, когда...

За мгновение до того, как этот острый осколок памяти вонзился ей в сердце, Дейзи потянула Хестию за руку к себе.

Поспешно вернувшись к реальности, Хестия поблагодарила Дейзи за ее присутствие и представила ее ему.

"Благодарю......, это моя кузина, мисс Дейзи Кальтон".

Сердце Дейзи заколотилось.

Почувствовав, что краснеет, она слегка прикрыла лицо веером и посмотрела на Адриана Кингстона. Он был абсолютно прекрасен. Вот что имеется в виду, когда говорят, что лицо сияет!

Когда его взгляд упал на нее, ее сердце забилось так быстро, что казалось, оно вот-вот разорвется. У неё даже возникла иллюзия, что мир вокруг неё просветлел, когда он улыбнулся.

"Приятно познакомиться, мисс Кальтон".

"Для меня большая честь познакомиться с вами".

Дейзи застенчиво улыбнулась и склонилась в поклоне.

Когда она закончила свое приветствие и снова подняла на него глаза, произошло нечто, похожее на сон: он протянул ей руку.

"Прекрасная леди, могу я вас поцеловать?"

"О, да, конечно!"

Дейзи подумала, что ей повезло, что она родилась именно в этот момент. Она протянула дрожащую руку, и он взял ее руку в свою, на которой была белая перчатка.

"Боже, неужели ты действительно собираешься поцеловать тыльную сторону моей руки, я буду помнить этот момент до самой смерти.",- подумала она про себя.

Но губы Адриана раскрылись прежде, чем коснулись её руки.

"Хестия."

Он протянул руку Хестии, которая стояла рядом с ней. Это вышло у нее само собой, и после недолгого молчания она протянула ему свою руку.

Не стоит вести себя неестественно, когда на тебя смотрят. Адриан медленно взял ее руку в свою.

В тот момент, когда его губы коснулись тыльной стороны руки Хестии, Дейзи непроизвольно вздохнула.

Ведь даже когда он целовал тыльную сторону ее руки, то, как он смотрел на нее в этих стенах, было так прекрасно. Это было похоже на сцену с картины.

Поцелуй продолжался очень медленно, губы Адриана все еще задерживались на тыльной стороне руки Хестии, как будто ему было очень трудно прекратить. Губы Адриана все еще оставались достаточно близко, она так же могла почувствовать тепло его руки сквозь тонкие перчатки.

"Не хотите ли вы потанцевать со мной…?"

━─━────༺༻────━─━

Подписывайтесь на группу ВК 

https://vk.com/kizarunovels

Бесплатные главы в ней выходят быстрее. 

Так же в ней много интересного...

━─━────༺༻────━─━

****

http://tl.rulate.ru/book/95513/3282609