Готовый перевод Steven universe / Полноправный Хризолит: Глава 29.

- Ф-хаа – Выдох свободного человека дался мне как родной. Прекрасные ощущения заполняли мою голову. Конечно, сколько же я пробыл в изоляции? Долго. Очень долго. По меркам жалкого человеческого разума конечно.

Сначала вылетел прямиком из только сформировавшегося круга приятных мне знакомых, потом сапфир забыла чуть-чуть на пару месяцев. С приходом жемчуг стало естественным образом гораздо лучше и приятнее существовать, но было неприятно не иметь возможности и носу выказать куда-то далеко за пределы четырёх стен. Хотя вот в тот раз, когда мы стену выломали я, должен сказать, знатно перепугался. Будь кто неподалёку в этот момент, то чёрт его знает к чему это бы привело. Может быть отвели бы разбираться к местному управленческому начальству, а там и вопросы неудобные, и вообще тёти нехорошие. И всё-таки везение – одна из самых эффективных моих характеристик, как существа.

Своим туманным взором я наблюдал небо над хоумворлдом. И это было завораживающе. Нет, конечно само по себе оно было весьма и весьма посредственным, но стоит только немного расширить количество падающего в мои глаза света, как вселенная раскрывала передо мной свои прекрасные виды на то, что обычно сокрыто невооружённому взгляду. По причине ли слабой светочувствительности глаза, тусклости небесных светил или из-за масштабных городских загрязнений воздуха. Cейчас меня это никак не заботило.

Никогда не думал, что просто сотрясающие сознание виды могут мне когда-нибудь вот так незамысловато открыться. Да и никогда не думал, что галактики всё это время занимали столько места на небесном полотне. Моему взору представлялись поражающие своей масштабностью скопления космической пыли. Я видел не только ту галактику в которой находился прямо сейчас. Буквально немного напряжения стоило мне, чтобы видеть ещё более экстремальные виды, словно всё небо было заполнено замысловатыми рисунками, которые никогда не смог бы нарисовать ни один когда-либо живший на земле человек.

Воздух тут отнюдь не был приятным. Даже на моей родной планете находится было комфортней, но это не отменяло радости за то, что моя жизнь потихоньку выходит на какую-никакую размеренную колею.

И вроде я бы не сказал, что произошло так уж много, но неопределённость давила не хуже гидравлического пресса. Теперь могу сказать с радостью, что я существую, и мне не надо ото всех прятаться, бумаг на меня достаточно. Достоверно опознать, что я именно тот самый кристалл, сбежавший из комнаты заключения жëлтого алмаза не получится. А всë почему? А потому что архивирование видео-информации не делали. Иначе было бы достаточно поднять наш переговор с синей и всë, кристалл опознать уже будет очень не сложно, у них есть на это нужные технологии, уж это я знаю.

Наконец я прикрыл свой расширенный взор. Галактики одна за другой начали истончатся прямо на моих глазах. Будто дымка, выпускаемая лëгкими зимним днëм на выдохе. И ещë один завораживающий вид. А ведь я даже и не старался сильно. Достаточно сильнее напрячься, и я смогу преобразовать в видимый спектр другие виды электромагнитного излучения. Конечно точность будет никакущая, с видимым светом я хотя бы как-то знаком в отличии от всяческих более мощных или более слабых видов излучения. Но сам факт такой возможности просто поражает. Интересно, если я достаточно научусь опознавать световой спектр, то у меня получится сойти за спектрометр? Вряд ли, да и зачем мне оно нужно?

Наконец сфокусировавшийся взгляд позволил мне увидеть окружение. Тут не было чего-либо примечательного. Стены зданий, не имеющих входа, разные улочки, будто отмерянные до микрометров. Пустой город, одним словом. Сейчас я стоял прямо после гряды величавых знаний. Пришлось ещё поискать место, откуда я смог бы посмотреть на небо. Увы, а градостроение тут бездушное, такого даже в самых заселённых местах земли на фото я не видал. Однако, даже не смотря на такую плотную застройку, тут было весьма красиво. Всë пестрило разнообразным светом, но тем не менее смотрелось в достаточной мере органично. Архитектура кристаллов меня всë ещё поражает. Местами словно попал прямиком в токио, но на улице при этом ни души. Это поражает и вместе с тем даёт повод задуматься. Изредко вдалеке можно заметить проходящих по улицам кристаллов. Они меня будто и не замечали.

Зачем нужны все эти величавые городские застройки, если по ним просто некому ходить? За всё это время я вряд ли и сотни кристаллов насчитал. Не знаю. Хотя всё же больше что не понимаю. Видимо, когда экспансия вселенной закончится, то вот настанут времена, а тут и каждому кристаллу по месту, с красивейшими видами на другие же величавые застройки. Ай ладно, какая к чёрту разница?

Я конечно не показывал того, но мне было очень интересно и волнительно попутешествовать по неизведанным местам. По далёким планетам, по этому городу хоумворлда, возможно даже другим галактикам? Чувства это вызывает самые преинтересные. На земле мне не довелось на своём веку пройтись даже по земле, не говоря уж про мериады планет и галактик. Получается, что человечеству так и не удалось это, закончили глупым, смазаным финалом. Проиграли экспоненциальности. Интересно, каким образом помыслило то нечто, напоминающее по форме мысли человека, что итогом этого стали кристаллы? Бесполезные размышления, оттого не менее занимательные. Ведь у кристаллов есть практически всё, что есть у человека. Но что-то позволяет им двигаться дальше, и совершенно не заботится о каких-то философских проблемах вот уже тысячелетия. Возможно в этом и есть та мысль, которую заложил высший разум в, теперь уже мою, расу? Ну ещё мимоходом пихнул, что тоталитаризм и фашизм – норм тема. Да, у меня определённо есть вопросы к Алексу, особенно о том, как он так Сиэль умудрился воспитать.

С улыбкой я спокойным шагом передвигался по всё ещё пустым улочкам. Может у них тут свой час-пик есть? Сомневаюсь. С таким сроком жизни это будет скорее столетие-пик. Ну и ладно, это точно не мешало мне наслаждаться интересными видами города. Тут не было парковых зон, зелёных деревьев, и всего подобного, не было и транспорта, передвигающегося по артериям городских застроек, даже банально не хватало снующих по дорогам людей. Оттого и картина была для меня вправду уникальной. Возможно, такое можно почувствовать от прогулок по всяческим популярным улицам мира, с современной застройкой, красивейшими панелями, что показывают рекламу на ширину огромного здания, и вот всем подобным, с особенностью в том, что все люди куда-то внезапно исчезли. Возможно и зря я так боялся выходит на улицу?

Я ускорился. Мне внезапно захотелось пройтись по близости к центру власти. Там помимо главных баз алмазов, также находятся и ясли. Самые что ни на есть законченные. Мне было интересно пройтись там. Свечение объяло моё тело, а сам я легко начал подниматься в воздух. Немного дополнительного напряжения, и вот меня уже буквально выкидывает вверх на огромной скорости, вплотную приближаясь к пробитию звукового барьера. Воздушный бабах кстати не произошел бы, увы. Наша система слишком скучная, чтобы позволить такие спецэффекты.

Взлëт прошëл штатно, никаких затруднений, во время того как я прорезал как нож масло воздушное пространство. Волшебное чувство полëта нагрузило меня с ног до головы. Не хватало воздуха, что хлестал бы по моим щекам. Я не ощущал серьëзного дискомфорта пока использовал сразу четыре системы одновременно. Да, я отчëтливо чувствовал, как все те тысячи, а то и десятки тысяч часов работы начали окупаться. Да, оно определëнно того стоило, тут сомнений нет. Интересно, много ли таких же талантливых техников и инженеров на кристальном свете как жемчуг? Если так подумать, то я очень сильно в этом сомневаюсь. Да, технологии кристаллов невероятны, несомненно, но тем не менее нужно отчëтливо понимать, что этого добивалась вся раса кристаллов чуть ли не десять тысячелетий. И в эру космоса они вышли буквально на старте. Человечество за пару тысячелетий вышло к технологической сингулярности и просто исчезло, а кристаллы будто сидят на этой грани и не чешутся. Даже обидно…

Скорость моя тем временем становилась и вправду опасной, но я по-прежнему не чувствовал проблем. Виды города с высоты были прекрасны, как и само чувство свободного полёта. Под собой я ощущал мериады полей, очень слабых, но я точно знал, что способен зацепиться за всё это многообразие и сделать… что-нибудь. Улучшенный контроль сил немного отдавал в голову странными мыслями. Знаете, как когда идёшь недалеко от обрыва, а мозг так тихонько “прыгай, сейчас”. Похожие ощущения. Но конечно же я не хочу уничтожать населённый город с помощью своих сил. Точно? Да, точно.

Возможно погорячился я насчёт того, что якобы сила голову не кружит. Ещё как кружит, просто хочется спокойно разойтись без задней мысли. Можно сказать, расслабить своё напряжение. Сейчас уже я больше напрягаюсь из-за того, что удерживаю себя от какого-нибудь эксцесса. Не дай бог меня дёрнет всё же бахнуть какую-нибудь башенку. Меня же всем аулом искать будут. Кстати вряд ли хоть кого-то такой мой фокус убьёт. Если там не будет жемчужины. Большинство кристаллов весьма и весьма прочные. Чего только я стою. Возможно это не было особо заметно, но я очень и очень прочный. Даже упади я сейчас прямо вниз и прямо своим камнем о какую-нибудь острую штуку, ничего бы не случилось. Кристаллы в целом прочнее чем их аналоги из настоящих кристаллов. Забавно всё же.

Тем временем я уже начал приближаться к нужному мне месту. Комната сапфир была не очень далеко от центра, элита всё-таки. Лёгкое свечение вокруг меня начало постепенно спадать, пока я постепенно начал опускаться вниз. На ходу отключил сразу парочку систем, оставив лишь воздушно-волновой модуль. И так, обдуваемый со всех сторон плотными потоками воздуха я и спустился на камень. Буквально в паре десятков метров от меня шла дорога прямиком к спуску на одни из самых древних яслей во всей кристальной империи. По совместительству одни из самых огромных и масштабных. Ясли эти целиком погружены глубоко под землю, когда на поверхности находились городские застройки, можно сказать поверх яслей. Немного странно осознавать, что прямо под землёй находятся гигантических размеров полости, и город вполне уверенно стоит на этой земле.

Я спокойно проследовал прямо по дорожке. По бокам была пара таблоидов с информацией о объекте, ничего особо интересного там написано не было, лишь только нагромождение технической шелухи, по которой можно быстро выйти к нужному сектору. Я же простым образом пошёл по дорожке, ведущей прямиком в местное подземелье. Интересно, есть тут свои монстряки? Вообще, по текстовому описанию, некоторые повреждённые особым способом кристаллы вполне за таких сойдут. Да, как же местные учёные не парятся о гуманизме, это просто жуть если честно.

Одна из всё ещё выглядевших как часть цветастого города стена внезапно мигнула. Сканер. Неожиданно, должен сказать. Обычно сканеры не используют на таких объектах. Скорее ближе к жилым зонам и аристократическим опочивальням. Одна из причин, почему выход во вне мог закончиться для меня далеко не весело. Зачем нужны сканеры? А всё не так уж и сложно. Искать дефективных. У дефективных особо выбора нет. Единственный способ выжить – скрываться от на самом деле не так уж и заинтересованных в их поимке властьимущих. Их скорее шугают, чем реально истребляют. Странное всё же тут отношение ко всей этой ситуации. Ведь практически все согласно кивнут головой, когда разговор заходит за то какие дефектные неправильные, и как их не должно и вообще существовать, но заняться этим всерьёз? Неа, дела есть и поважнее. Ну и слава алмазу. Если встроенная промывка не заставила дефектного спокойно прийти на свою же казнь, то он вполне может и выжить. Как собака, шныряясь по самым тёмным местам мира, но это хотя бы что-то.

Я проигнорировал этот небольшой сюрприз, и проследовал вперёд. Буквально сразу после небольшого спуска вниз открывался вид на исполински огромное множество многоуровневых яслей, идущих вглубь на многие километры. Стены с дырами наслаивались чуть ли не друг на друга, заполняя всё пространство покуда видел взгляд. Меня сразу охватило желание поманеврировать меж этих пещер. Моя мысль быстро отозвалась в акселераторе, моментально проводя ток по артериям модулей, жадно глотающих энергию моего кристалла. Поля как заведённые понесли меня прямо в воздух. Тут не было тесно, но тем не менее было ясно видно, что пролетать будет не так-то просто. Но с тех пор как я решил тут полетать у меня не осталось выбора, желания внутреннего ребёночка надо всегда стараться удовлетворять. Так что моментально скорость поднялась до значений быстрого велосипеда, пока первые препятствие были спокойно и неспешно преодолены кручёными манёврами. Низкая скорость позволяла поиграться пока я по чуть-чуть спускался ниже.

Гравитация не влияла на меня из-за систем компенсации, так что мне не нужно было думать о ускорении свободного падения, достаточно было думать о основной системе полёта. У неё было много переменных, с которыми я мог играться. Сам же старался, корпел. Как тут не поиграться? Я ослабил действие подмодуля инерционного компенсирования, чтобы более отчётливо чувствовать направление полёта. Приятно, что по динамике у кристаллов всё было просто невероятно, мне даже не пришлось разрабатывать всё с нуля, большое количество чужих наработок в лёгкую ложились под мои задачи, а порой выполняли их даже лучше, чем когда-либо смог бы придумать я. Было конечно пару моментов…

Ой-ой. Мою чуток раскрученную тушу чуть не влепило в камень, но благо успел вовремя создать подушку полей, преобразованных через пневмо-модуль, так что итогом стало то, что меня чуток отпружинило от стены, давая новый вектор скорости. Круто! Азарт немного сильнее начал расходиться по моему телу. Вместе с тем скорость начала уже приближаться к той, которую обычно развивают машины. Я не спешил, и по чуть-чуть поднимал скорость, чтобы прочувствовать полёт лучше. Всюду были дырки, вплоть до того, что некоторые из них были сквозными. Скорее всего это было для удобства доступа к разным секторам. Но из-за этого у меня возникла очень крамольная мыслишка, из категории Б.

Скорость моя развила новый виток, пресекая границы скоростей гоночных автомобилей. Да, там, в небе, я летал на скоростях много, много больше этих, но разница на самом деле огромная. Сейчас я чувствовал драйв, и получал тонну удовольствия огибая большую громаду препятствий на серьёзных скоростях с опущенным заслоном инерциальной защиты, летать в небе так бы не получилось по сразу нескольким причинам. Но сейчас скорость охватила меня целиком, выбивая не нужные мысли из головы. Приметив подходящий узкий изгиб в стене, и убедившись в том, что сама стена не уходит глубоко в породу, я, без задней мысли направился прямо в углубление. Активированные системы мгновенно отозвались самыми нужными реакциями. Щит, моментально покрывший мой силуэт, отдавал жестоким треском в окружающее пространство, пока сам я на всей развитой скорости ввинчивался в породу. Пробитие не заставило себя ждать, когда порода взорвалась, обдавая мой покров большой тучей пыли, пока выбитые моей выходкой крупные камни осыпались под действием гравитации вниз.

- Ха-хаАХА. – Смех огласил ясли, в которых обет тишины сохранялся столетиями. Новая жизнь на этих беспочвенных землях уже не появлялась так долго, что молчание тут стало почти как заповедь. Но летающий словно стрекоза хризолит уверовавшим назвать не получилось бы даже самому прогнившему попу. Всё же свобода действий была здесь как оксюморон.

http://tl.rulate.ru/book/95465/3507557