Готовый перевод Steven universe / Полноправный Хризолит: Глава 15.

Побег из тюрьмы, вероятно, тяжкое преступление. Возможно именно поэтому летел я очень и очень далеко, попутно сканируя местности, что проносились под моим кристаллом. Складывалось ощущение, что на этой планете просто не продохнуть, протяжённость местных застроек поражала воображение.

Хотя летел я всё ещё весьма быстро, однако начальный импульс уже начал слабевать. По чуть-чуть я начал снижать скорость полёта. Уже сейчас, по отклику сил я начал понимать, что, либо я слабею и теряю в скорости реакции, либо построек подо мной стало меньше.

Покуда я отпускал силы, и подводил кристалл к земле, меня всё сильнее начало кренить и возить в стороны. Нет, нужно срочно опускаться. Я ускорил своё падение, приближая землю всё быстрее. Когда я уже оказался в пару десятков метров от земли я резко начал останавливать силами кристалл. Почему-то меня начало обуревать тепло, нет, даже жар!

Плавное приземление у меня получилось, но, когда я уже собирался отсканировать окружение, меня будто заперло обратно в плотнейшую оболочку. Вот и снова я тут… безмятежно. И медленно. Мысль текла как патока.

Я проваливался всё глубже. Там, где никогда не был. Я пытался осмотреться, но всё было так далеко, что я даже близко не мог понять где я. В далеке виднелись зеркала, бесчисленное количество зеркал. И в каждом ничего не отражалось, будто так и должно быть. Рука потянулась к ближайшему, и как только изображение появилось на нём, оно же появилось во всех остальных бесчисленных зеркалах. Сотни, миллионы, квадриллионы отражений, всё многообразие которых понять я был не способен. Но видел каждое.

Разум прояснялся, однако осознать своё состояние у меня всё ещё не выходило. Было тесно, будто я залез в собачью будку, но где находится выход совершенно забыл. Моему состоянию помогало лишь то, что весь ужас потихоньку начал спадать. Словно начал просыпаться во сне, ужасное чувство. Однако с ним в скором времени пришло облегчение. Я начал ощущать себя также как когда возрождался.

Наконец это произошло, и я получил контроль над процессами что создают моё иллюзорное тело. Сознание даже как-от привычно плыло, пока я пытался разобраться в том, что же со мной случилось. Ну, возможно у кристаллов тоже есть сны? Но только свои, особые, так сказать, тематические? Не знаю. И узнать наверняка мне теперь уже не получится, проехал поезд. Всё, хрен я теперь обратно вернусь, сам попробую как-нибудь выжить, не пальцем же деланый.

В этот раз созданием тела я занялся вплотную, очерчивая себя точнее, чем когда-либо до этого. Опыт полиморфизма неслабо помогал мне в этом деле. Я стал явственно чуток выше и чуток шире. Почти той же комплекции, что и был до перерождения если быть точнее. Повторил даже 43-й размер ноги.

И вот, уже ощущая свободу от заключения под ногами я воспрял во весь рост. Прекрасное чувство. Наконец я вернул себе своё же тело. Ну почти. С погрешностями в всё том же зелёном оттенке, и том же лице. Всё же за две недельки или сколько я уже тут, привыкнуть полностью к телу не вышло, но менять опознавательные признаки я не буду, если меня не смогут опознать как перидот, значит опознают как дефектного. Держать полиморфизм кстати вечно всё-таки невозможно. Ещё когда мы только улетали с планеты железяк я слегка изменил стопы на близкие к человеческим, но уже спустя денёк на корабле я прочувствовал настоящую усталость. Таким образом единственный способ изменить тело навсегда – обернуться в кристалл, и уже там поменять всё так, как оно тебе хочется. Наверное.

Наконец я оглядел окружение, куда ещё камнем я приземлился. И до меня дошло, что ноги мои стали влажными, а вокруг меня большое водное пространство. Будет точнее сказать, что пол был покрыт тонким, сантиметра два, слоем чистой воды. Вокруг, вплоть до горизонта всё было также. Зачем тут вообще такое место? Ладно, неважно.

Я снова ощутил то беспомощное чувство, как когда я только пробудился в этом мире. Один, а вокруг пустота. Меланхолично.

Тело до сих пор ощущалось как-то не лучшим образом. Жёлтая алмаз - психованная гадина. Так и запишем. Мне не было так плохо в этом теле никогда. Вот надо было ей меня развоплощать? Теперь я обижен. Ещё и в тюрьму поместили. Не думал я, что под покровительством розовой будет всё ещё так опасно. Даже Розовая так не думала. Всё-таки их семейные разногласия оказались больше чем я мог себе того представить. Даже покруче чем у меня были с родителями в пубертат. Ну, моя мама не правитель расы сверхсуществ ростом с десятиэтажку. Ага, всё же слабенькие у меня проблемы.

За время пребывания внутри кристалла, у меня сложилось некоторое ощущение, что я упускаю что-то важное. Каждый раз я чётко ощущаю волны. Да, волны, но немного другого диапазона, несколько отличные от тех, что я использовал до этого. Притом волны эти точно принадлежат мне.

Я присел на мокрый пол, сложив ноги крест-накрест под собой в удобной позиции. Я слегка напряг мой волновой сканер, расширяя диапазон наблюдения. Как когда я использовал его для зондирования пространства, но глубже. До этого я опознавал поверхность по намёкам от откликов, не по отражающей, световой картине. Прикрыв глаза, я начал смещать диапазон ещё глубже.

Поначалу чувства начали просто отказывать. Я ощущал сплошную картину, чем-то мне напоминающую квадрат Малевича. По мере утолщения сканирования картина начала приобретать детали. Сомнительные возмущения в поле видения, совершенно не несущие информацию, что была бы для меня хоть сколько-нибудь значима, но изменения навели меня на положительные мысли. Да, это возможно! Ощущение электромагнитных волн для меня возможно. А главное, что я могу немного изменять параметры экранируемого диапазона волн. А это значит, что, потренировавшись, я смогу отрезать ненужные части спектра и воспринимать только видимый свет.

Таким образом я смогу видеть всё как в ясный день даже в самых тёмных местах. Ну, видеть – это конечно утрированно, но тем не менее. Довольная улыбка сама наползла на моё лицо. Простор возможностей поражал воображение, в очередной раз. Попытка повлиять на ощутимый диапазон спектра в округе привела к неудовлетворительным результатам. Что-то да поменять я смог, но вот что именно – без понятия. Хотя… да, можно сказать, что результат удовлетворительный.

Завершив разбор полётов, я наконец решил разобраться с тем, куда я попал. Недолго думая я просто взмыл в воздух, филигранно направляя кристалл полями. Воздух тут был на удивление свежим. На самом деле, когда я увидел как хоумворлд выглядит с космоса, я совершенно не ожидал, что тут будет какая-то атмосфера. Но она тут есть. И очень даже ничего такая. Но главный вопрос на повестке дня сейчас немного другой.

Взлёт сначала шёл неплохо, но, когда я достиг некоторой высоты, меня жутко завертело. Ага, снова. Не думал, что уже немного приучившись контролировать полёт, будет всё также сложно не перевернуться. Но что есть, то есть. Ну, зато приземлился я сейчас очень даже мягко, не отправляясь на очередной цикл перерождения.

Обидно, но видимо придётся шагать. Ну, есть ещё мысль измениться полиморфизмом и запуливать себя магнитной ловушкой далеко вперёд. Но нет. Я устал лежать камнем на полу. Даже если время в таком состоянии ощущается совершенно по-другому, возвращение в тело всё исправляет, и дарит не самые приятные ощущения через некоторое время. Сравнить это можно с тем, что всё, что было во мне смешалось в блендере, а потом из имеющегося субстрата я был вылеплен снова. В общем, если для кристаллов менять тело – норма, то вот для моего человеческого сознания это ощущалось весьма необычно и путанно.

Я вздохнул. Осознание очередного заплыва одиночества накрыло голову… ничего, не впервое. Прорвёмся. На земле с друзьями тоже выходила проблема, пережил же…? Да, в общем-то и с людьми, что я называл друзьями, я общался достаточно долго, чтобы забыть друг о друге и пойти своими дорогами.

Всегда было интересно, сколько людей я назвал другом за свою жизнь? Наверное, не мало… скорее всего причина, почему никого не осталось, всё ещё таится где-то во мне. Со мной сложно общаться долго, это я знаю наверняка, но разве всё настолько плохо?

Немного взбаламутив водицу под ногами, я взял курс в случайном направлении. Решил не разворачивать скан. Будет мне приключение! Грустно ведь знать всё идеально и до последнего атома? Демон Лапласа со мной явно будет согласен. Вот и я, меланхолично шагая по водичке, растёкся мыслию по древу, особо не заботясь о будущем. Вот бы ещё о прошлом не заботиться.

******

-… в прихожей пахнет капустой и мазью лыжной. Ты написал много букв, ещё одна будет лишней. Не выходи из комнаты… в сердцах субстанция… вот блин, а как там дальше-то было? Н-н-нгх – в очередной раз проверяя свою память на изъян, изъяснялся я себе слогом стройным… ну и ну, ещё часик так стихов повспоминаю и всё, тушите канделябры, придётся только слогом стихотворным свои мысли себе толковать. - И всё же… как там было то? – полушёпотом сказал я себе под нос.

- Пускай только комната догадывается как ты выглядишь.

Я жутко испугался, мгновенно включая сканер в активный режим, попутно мотая головой во все стороны, выискивая источник звука. Я не знаю, что будет хуже, что у меня шизофрения, или то, что это реально.

Однако я не находил ничего. Всё также пусто. Всё также мокро. Я совершенно не знаю сколько времени прошло. Здесь постоянно слегка темно. Вот и всё? Зрачки метались от угла к углу видимого экрана. Голова правда начала течь. Разве это не прелестно? Я опустил руки и прикрыл глаза. Я начал мыслить чуть более логично. Я камень. Кусок минерала. Ладно, крутой кусок минерала. Разве у меня могут быть психические расстройства? Нет, конечно нет.

- Кто? – Этот вопрос дался большим трудом.

- Ты не поверишь.

- Ф-ф-ух. – Слава богу, всё же не шизофреник я. Пока. – Не парься, я теперь в любую срань поверить могу, навидался тут.

- Могу представить.

- Так чего, покажешься может?

- Так я тут, рядом. А, не надо, не пытайся. Всё равно не увидишь.

- Как так?

- Да вот невидимый я, и всё тут.

- Ну дела.

Платоновский диалог как-то сам собой стих… А, точно, стих!

- Погоди, а откуда ты… ну, сам понимаешь.

- Я много чего знаю.

- Занимательно. А откуда?

Из всё того же неизвестного источника послышалась тишина. Сначала я подумал, что неизвестный оформляет мысль, однако две минуты тишины доказали мне обратное.

- Знаешь, мне всё же интересно. Не хочешь говорить сейчас? Ладно, тогда я подожду, когда захочешь.

- Не. Звиняй, но нет.

Где-то рядом послышался звук чирканья зажигалки. Пару секунд спустя я расслышал тихий звук. Звук затягивания сигареты.

Я устало выдохнул, и просто прилёг на мокрый пол. Это было на диво освежающе. То, что надо. Я тихо улыбнулся. Всё же не один, а?

- Чего же тогда подходил? – Послышался дымный выдох, сопровождаемый каким-то хрипом.

- Давно не слышал.

- Что не слышал.

- Языка.

- Русского?

- Человеческого.

Голос его звучал даже несколько сдавленно. Будто он слегка задыхался, а вдох и выдох у него выдавались короткими.

- И как давно?

- Да вот, двенадцатое тысячелетие пошло. – Его голос звучал уверенно, но сжато, как пружина.

- Поделишься сигаретой?

http://tl.rulate.ru/book/95465/3307291