Готовый перевод Marvel : A Reptilian Adventure / Питер Паркер: Учёный-Рептилия: Глава 27 📷

— Посмотрите на омега-связь рядом с ней, — сказал Питер с полным ртом буррито.

— Да, я вижу связь. Хотя она и может частично противостоять Пси, но все равно дестабилизирует его. Угол тоже нельзя исправить, тогда РБХ не сможет резонировать, — нахмурился Коннорс, оглядываясь на единственного человека в кафетерии. Они пришли сюда пообедать, но после еды решили обратить внимание на несоответствия в РБХ.

— Он не дестабилизируется мгновенно. Нам, собственно, и не нужно, чтобы он был стабильным, — заметил Питер, — Нам нужно, чтобы он только выполнял свою работу.

— Через час он дестабилизируется, а успеет ли он к тому времени выполнить свою работу?

— Придется выяснить, — пожал плечами Питер, заглатывая очередной кусок огромного буррито.

— Вы правы, — вздохнул Коннорс, — Мы проведем эксперимент на сессии на следующей неделе. Давайте перейдем к основной проблеме вашего решения. Как бы вы обыграли проблему РБХ, атакующего здоровые клетки? Я не хочу повторения фиаско, подобного неблагоприятным событиям.

— Да, получилось бы неприятно, — сказал Питер, заканчивая трапезу, — Думаю, мы могли бы использовать эффект повышенной проницаемости и удержания (ЕПР), который проявляют опухолевые клетки, когда вещества могут пассивно накапливаться в них из-за негерметичности сосудов и нарушенного лимфатического дренажа.

— Как бы вы это сделали? Создали молекулы, способные связываться с молекулярными рецепторами на эндотелиальных клетках?

— Именно так! — возбужденно сказал Питер. Ничто так не увлекало его, как биология, — Мы могли бы разработать более специфические лиганды. Они даже могут ингибировать пути VEGF, чтобы еще больше испортить жизнь раку!

— Это... — брови Коннора скрылись в его беспорядочных волосах, — ...Гениально и очень сложно. Как думаете, вы в самом деле сможете разработать что-то подобное?

— Думаю, я...

*Звонок!*

Телефон Питера завибрировал в кармане.

— Извините, но не могли бы продолжить разговор через пару минут?

— О, конечно, конечно, — махнул рукой Коннорс.

«Гвен», — растерянно подумал он.

Было 16:15, и концерт уже должен начаться. Почему она звонит ему? Что-то случилось?

Он поднял трубку, и глаза его тут же свело, когда он услышал болезненный, невнятный голос Гвен.

[Двадцатая... Двадцать четвертая... Нет, двадцать третья улица. Переулок между 23-й и 24-й.]

[Помоги]

 Питер вскочил со своего места, испугав доктора Коннорса.

— Прошу прощения, но это срочно. Я должен уйти. Прямо сейчас! — объяснил он, запихивая свои записи и другие ценные вещи в рюкзак, а затем надевая его, — Мне очень, очень жаль, сэр, но я должен идти.

Растерянное выражение лица доктора Коннорса сменилось серьезным:

— Вас отвезти домой на машине?

Питер на мгновение задумался, прежде чем кивнуть. Поймать такси будет проблематично.

— Ну что ж, давайте. Бегите, — кивнул Коннорс, доставая телефон и набирая номер, — Я прослежу, чтобы охрана вас не остановила. И попрошу их подвезти вас.

— За мной должок, сэр, — Питер помахал Доктору рукой, на что тот фыркнул.

— Мир в долгу перед тобой, Питер.

***

Лифт, который раньше виднелся ему довольно быстрым, теперь, казалось, двигался со скоростью улитки, а сердце билось все быстрее.

«Почему... Нет, КАК Гвен попала в беду? Даже если она встретила одного из своих обычных врагов, она должна быть в состоянии легко растоптать его. Большинство ее злодеев пали бы как колода карт перед ее силой. Только у таких, как Морлун, могут быть шансы на борьбу», — подумал он в замешательстве, и тут же в его сердце закрался крошечный намек на страх, — «Это ведь не Наследники, верно? Неужели все началось так быстро? ЧЕРТ!»

(Морлун)

(Наследники)

Как только лифт открылся на первом этаже, он бросился наружу, заставив администраторшу подпрыгнуть.

— Эй! Вам надо отписаться, что уходите! — крикнула она ему вслед, но была остановлена охранником, который разговаривал по телефону.

— Все в порядке. Его пропустили, — подтвердил он.

Питер побежал к выходу, где охранник снаружи показал ему на машину, прежде чем сесть в нее.

Его пропустили через все проверки, что говорило об огромном влиянии доктора Курта Коннорса в компании, и он быстро запрыгнул на заднее сиденье, открыв перед собой дверь.

— Куда, сэр? — поинтересовался охранник, заводя машину, которая издавала сильный гул.

— Главная улица, 123, Форест Хиллс, — ответил Питер, пристегиваясь ремнем безопасности на заднем сиденье — привычка, родившаяся из того травматического воспоминания, — Просто следуйте моим указаниям, я укажу вам место назначения.

— Конечно, — пожал плечами охранник-водитель, нажимая на педаль газа.

***

— Вон тот дом, — указал Питер на место, которое он теперь называл своим домом, после того как в течение десяти минут ехал со скоростью, которая наверняка привела бы их к поимке. К счастью, полиция, увидев логотип Озкорп на машине охраны, сразу же проигнорировала их.

«Хоть раз коррупция принесла пользу».

Как только водитель остановил машину, он тут же вышел из нее и побежал к двери.

— Спасибо, сэр!

— Нет проблем, просто выполняю свою работу.

Он чуть не запутался в ключах, но все же отпер дверь, схватил ключи от машины Бэна и выбежал обратно, еще раз заперев дверь.
— Слава ТОАА, что дядя Бэн нечасто водит машину, — вздохнул он с облегчением, запрыгнул на водительское сиденье, включил машину и завел двигатель.

Он с яростью выехал с подъездной дорожки, проносясь по полосам с достаточной скоростью, чтобы не попасться. С каждой секундой он придумывал все худшие и худшие сценарии. Никто не мог по-настоящему навредить Гвен, разве что сверхчеловеческие злодеи, объединившиеся против нее. Но даже в этом случае она обычно проигрывала, потому что сдерживала свою огромную силу.

К счастью, он знал, что Гвен не стала бы звать его на помощь в борьбе, так как он был бы изрезан в считанные секунды. Таким образом, можно было предположить, что он не будет в большой опасности — если только кто-то не подделает голос Гвен, чтобы заманить его. Но кто бы это мог сделать? Мефисто? Это единственный человек, у которого имелась причина напасть на него. Может быть, Озборн? Но Озборн еще не был гоблином, а если и был, то мог просто взорвать его дом.

http://tl.rulate.ru/book/95424/3320401