Готовый перевод Chainsaw Man: Playing With The Devils / Человек-бензопила: Игры с демонами: Глава 12

- Сделка, что вы имеете в виду под сделкой? - Пауэр вдруг насторожилась.

- Если ты знаешь, где находится этот дьявол, я могу спасти твою кошку, - объяснил Сэм.

- Раз это твоя кошка, он должен был попросить что-то у тебя в обмен. Я не стану сообщать Макиме, но спасу твоего кота.

- Правда? - глаза Пауэр расширились.

- Да, - подтвердил Сэм.

- Но что, если ты не сможешь его победить? - спросила она.

- Если все пойдет не так, ты сможешь забрать кошку и сбежать, - заверил Сэм.

- Я понимаю, - ответила она. Итак, каково ваше условие?

- Вот в чем дело. Если я спасу вашу кошку, вы соглашаетесь быть послушной и выполнять мои приказы. Понятно? - предложил Сэм.

Если бы ему это удалось, то, согласно универсальному договору между людьми и дьяволами, Пауэр была бы обязана выполнить свою часть соглашения. Ей придется быть послушной ему и выполнять все, что он попросит.

Положив палец под подбородок, Пауэр на мгновение задумалась. Ладно, договорились.

Сэм протянул руку. Тебе следует пожать ее.

- Я знакома с основами человеческого общения, - ответила она, слегка улыбнувшись.

- Но тебе, человек, лучше держаться моей стороны. Она игриво ущипнула его за щеку, и Сэм осторожно убрал ее руку.

- Перестань называть меня человеком, - усмехнулся Сэм. Используй мое первое имя.

- Ладно, пойдем, - сказала она, взяла его за руку и повела к автобусной станции. Они сели в автобус, отправившийся за город, и в конце концов оказались в сельской местности.

Пока они шли по природе, Сэм любовался окрестностями, не выпуская из рук меча. У него был тайный замысел, который ждал подходящего момента.

Пауэр продолжала вести их по дороге, пока они не добрались до фермы. Стоя перед фермерским домом, она проговорила: Вот оно. Дьявол внутри.

- Неужели? - Сэм шагнул вперед.

Через мгновение ее кровь потекла, образовав маленький молоточек. Быстро среагировав, Сэм поднял меч и отразил кровавый молот ножнами. Он улыбнулся Пауэр.

- Ты никогда не ослабляешь бдительность, не так ли? - Она бросила вызов, продолжая атаковать.

Хотя сила Сэма была исключительной, он не мог сравниться с ней. Даже если он был в несколько раз сильнее обычного человека, он все равно не мог поднять и бросить машину, как это могли сделать демоны, такие как Пауэр или Денджи. Но когда дело доходило до скорости и боевых навыков, он имел преимущество.

Сэм отклонил молот в сторону, оттолкнув ножны. Пауэр поймала молот обеими руками, подбросила его в воздух и обрушила на Сэма.

Сэм быстро сделал сальто в сторону, выхватил меч и бросился на Пауэр. Кровь, стекавшая с ее запястья, превратилась в новое оружие, и она отразила его атаку своим новым копьем, созданным из крови.

- Ты не так слаба, как мне показалось, - усмехнулась Пауэр. Пора переходить к серьезным действиям. Отступив назад, она взяла копье в форме крови, готовясь к атаке.

- Да, - Сэм убрал меч в ножны и присел на корточки. Как только Пауэр сделала шаг, он активировал свой навык, создав ослепительный свет, который пронесся мимо ее ног, а его меч мгновенно вернулся в ножны.

Ноги Пауэр были отрублены.

Ее верхняя половина скользнула по нижней. Сэм воспользовался возможностью, взял копье из ее руки и присел на корточки рядом с ней.

- Есть что сказать мне? - спросил Сэм.

Застыдившись, Пауэр отвернулась, спрятав лицо. Сэм почувствовал, что ее извинения не были искренними. Ей было жаль не себя, а то, что она не смогла выполнить свою часть сделки с дьяволом-летучей мышью и спасти кошку.

- Ничего, - пробормотала она.

Протянув руку, Сэм нежно погладил ее по грязным светлым волосам. Будь хорошей девочкой. Оставайся на месте. Я верну твою кошку.

- Мне все равно, что со мной будет. Просто спаси Мяука, - приглушенно сказала Пауэр.

- Да, да. Сэм подошел к двери фермерского дома и постучал.

[Запущен квест:

Спасти Мяуи.

Награды: Демон Кровавого Дьявола в качестве верного подданного.

+20 000 XP

+Загадочная коробка].

Неожиданный бонус, таинственная коробка.

Тук-тук

- Кто там? - спросил глубокий голос.

- Мне сказали доставить 3 литра свежей крови-, - объявил Сэм.

- Что? - озадаченно ответил голос.

- Меня прислала секретная служба доставки крови. Они сказали, что я должен доставить ее дьявольской летучей мыши. Мы предлагаем скидку. Заинтересованы?

Сэм импровизировал. Он не знал, зачем говорит это. Но ему нравилось иногда портить отношения с людьми.

- Неужели мир так сильно изменился, пока я спал? - голос звучал еще более растерянно. Сэм едва не рассмеялся.

Взяв себя в руки, Сэм сделал шаг назад, выбил дверь и столкнулся с сидящим внутри массивным гуманоидом, похожим на летучую мышь. Рост существа составлял около четырех метров, тело было покрыто мускулами. Одна рука отсутствовала, а другая закрывала лицо от света.

- Какой удачный день, - воскликнул Сэм, обхватив меч обеими руками и глубоко вдохнув. Дьявол на пороге смерти, и всего один удар отправит его в ад.

- Кровавый дьявол, ты предал меня... - пробормотала дьявольская летучая мышь, вытянув руку в определенном направлении и доставая клетку с кошкой. Она поднесла клетку ближе к пасти.

- Черт, - Сэм бросился вперед. Если бы кошка была съедена, он бы не выполнил свой контракт с Пауэр. Видите ли, когда заключаешь сделку с дьяволом, первый, кто ее нарушит, погибнет.

Это означало, что и сам Сэм погибнет, если дьявол сожрет кошку.

У него не было выбора.

[-50 MP] [-10 MP]

Сэм активировав умения, сделал выпад как можно быстрее. В одно мгновение он материализовался рядом с летучей мышью, его меч метнулся вниз и встретил руку дьявола. Мяуи выскользнул из рук существа. Бэт-дьявол выглядел ошеломленным. Воспользовавшись моментом, Сэм поймал падающую кошку, прижал лапу к груди дьявола и использовал ее как платформу для сальто назад.

Черт, он уже сражался с Пауэр и использовал два умения, и у него осталось всего 30 MP. Это означало, что он мог использовать только один навык. Чувствуя усталость, он не хотел рисковать.

Он не знал, почему, но инстинкты подсказывали ему, что нужно соблюдать осторожность.

Надежно держа Мяуи на руках, он представил его Пауэр, которая изумленно уставилась на своего любимого кота.

- Выполнение задания повысит мой уровень и восстановит MP.

- Теперь ты довольна? - поинтересовался Сэм.

- Спасибо, человек. Но не думай, что я прощу тебя за то, что ты отрезал мне ноги, - с насмешкой ответила Пауэр. Затем она переключила свое внимание на кошку, и на ее лице расплылась теплая улыбка.

[Дзинь, вы поднялись до 10 уровня]

[+1 SP. +2 AP]

[+Тайная шкатулка]

С учетом этих событий в его распоряжении оказалось в общей сложности 3 очка навыков и 4 очка сродства.

- Да! - Сэм сжал кулак и поднял руку, его здоровье и мана пополнились.

Затем он достал отрубленные нижние половины тела Пауэр и прикрепил их к ее телу. Вытащив меч, он слегка порезал руку.

[-10 HP]

Поморщившись, он выдавил немного крови в рот Пауэр.

Мгновенно ее тело исцелилось. Пауэр встала, прижимая к себе кошку.

- Помни наш уговор, хорошо? - напомнил Сэм.

- Да. предупредила Пауэр. Я не шутила. Я сделаю все, чтобы спасти Мяуи, даже если для этого придется продать свою душу.

- Я не собирался ограничивать твою свободу. К тому же твоя душа бесполезна, - заметил Сэм. Он потянулся и зевнул.

- От твоей души тоже мало толку, - ответил Пауэр.

- В любом случае, теперь, когда ты стала официальным Охотником на дьяволов, какие у тебя планы? - поинтересовался Сэм.

Пауэр поставила кошку на землю и с улыбкой повернула к нему голову. Твой вопрос был задан в нужное время. У меня будет первое убийство.

- Охотник на дьяволов, мне очень не нравятся такие, как ты, - прокомментировала дьявольская летучая мышь, выходя из дверного проема и направляясь к Сэму.

- Не так быстро, дьявол-летучая мышь! Я тебя сейчас хорошенько поколочу! - Пауэр усмехнулась, создавая молот из своей крови.

Сэм наблюдал за тем, как Пауэр приближается к летучему дьяволу.

Пусть она попробует, прежде чем нанести последний удар. Опыт так просто не приобретается, - подумал Сэм, вскидывая меч и кружась вокруг, пристально глядя на раненого летучего дьявола.

http://tl.rulate.ru/book/95421/3618093