Готовый перевод Chainsaw Man: Playing With The Devils / Человек-бензопила: Игры с демонами: Глава 6

- Хотя боль исчезает вместе с едой, одно воспоминание об избиении заставляет меня чувствовать ее снова.

Сэм лежал на кровати и ел пирог. Он выдохнул долгий вздох. Если не считать того, что его отлупили деревянной палкой по заднице - да, формулировка была больнее, чем само избиение, - он значительно улучшил свое мастерство фехтования.

Сэм лежал и думал, чем бы занять себя, чтобы скоротать время.

Он вспомнил, что получил от системы загадочную коробку. Однако появление Макимы и стук Химено в дверь, как только он проснулся на следующий день, заставили его забыть открыть ее.

[Динь + Конфета Ингибитор эффекта дьявола (Эпик)].

[Пока у вас во рту эта конфета, вы невосприимчивы к любым эффектам от дьяволов, будь то страх, одержимость или что-либо еще. Действует в течение двух часов].

В руке Сэма появилась конфета. Вздохнув, он положил ее обратно в карман.

Затем он широко открыл глаза.

Подождите. Эта конфета сделает его невосприимчивым к любым дьявольским эффектам. Это означало, что даже Макима не сможет контролировать его мозг, пока у него во рту эта конфета. Ни один дьявол не сможет превратить его в зомби или что-то еще.

Но действие конфеты длилось всего два часа, а значит, нужно было положить ее в рот в нужное время.

-x-X-x-

Прошло две недели.

[Искусство владения мечом +300 XP]

[Искусство владения мечом повысилось до уровня 6 (100/30,000)]

- Ладно, ты меня понял, парень. Возможно, в тебе есть ИИ, - сказал Сай, глядя на Сэма, который лежал со следами побоев.

Сэм медленно встал. Я все еще могу сделать больше.

Последние две недели он тренировался не покладая рук. И беспокойно говоря, он подразумевал это буквально. Дома делать было нечего, поэтому он выполнял базовые упражнения: отжимался, приседал и приседал. Затем он играл с деревянным мечом. А утром он отправлялся в додзё, где ему надирали задницу.

Мастер додзё пропустил базовые движения и работу ног, так как Сэм освоил их мгновенно. Даже после проверки Сэм показал, что его не нужно учить дважды.

После этого Сай тренировал Сэма в спаррингах и экстремальных тренировках, таких как удержание стойки лошади в течение нескольких часов. После того как Сэм, казалось, уставал, ему давали огромный обед. Видимо, Химено велел Саю накормить Сэма, а потом продолжить тренировки.

В итоге Сэм заработал дополнительно 2 очка силы и одно очко ловкости.

- Принеси свою еду. Потом мы проведем спарринг, - сказал Сай. С таким телом, как у тебя, было бы позорно не продолжать тренировки.

- Да. - Сэм подошел к столу, заваленному едой.

Начав есть, он проверил свою статистику.

[Статистика.

Имя: Сэм Ли

Уровень: 3

Класс: Охотник на дьяволов

MP: 100/100

HP: 50/140

Возраст: 17

SP: 1 (Очко навыка)

AP: 0 (точка сродства)

Навыки:

Чувство дьявола (пассивное)

Аура дьявола (пассивное)

Ветряные ноги - Level 2 (99/200)

Мастерство меча - 6 уровень (100/30,000)

Способности:

-Сила: 7

-А ловкость: 11

-Мудрость: 5]

[HP +10]

[HP +20] [HP....]

Как только он закончил есть, его полоска здоровья была восстановлена до полного. Его учитель, обладая такой способностью исцеления, использовал ее для обучения. Он был вполне доволен результатами, однако на этом все и закончилось.

Было еще несколько навыков, которые он мог бы открыть, но, увы, у него не было для этого необходимых условий.

Одно умение привлекло его внимание.

[Воздушный разрез

Требования:

*Мастерство меча 6-го уровня

* Сила: 16

* Ловкость: 10

*Мудрость: 7]

Ему нужно было поднять несколько уровней, если он хотел получить такое умение. Сражаться с демонами и дьяволами было страшно для такого человека, как он. С тех пор как он переместился в этот мир, он забыл о хороших мыслях перед сном. Кошмары стали для него обычным делом.

Наличие дальнобойного навыка, позволяющего избегать ближнего боя, было для него большим плюсом. Но, увы, сначала ему нужно было выполнить все требования. Для этого ему нужно было набрать уровни. Чтобы получить уровни, ему придется выполнять задания или побеждать дьяволов.

Какая боль, - подумал Сэм, отправляя в рот последний кусок еды.

- Если закончишь, иди сюда, - сказал Сай. И захвати свою катану.

- Эй, а она не слишком острая? - ответил Сэм.

- Делай, что я тебе говорю.

- Как скажешь. - сказал Сэм.

Как охотнику на дьяволов, ему необходимо было всегда иметь при себе оружие. Поэтому он брал его с собой на тренировки. Он взял его из корзины с мечами и подошел к Саю.

- Сейчас начнется ваш последний урок, - сказал Сай. Сэм заметил, что его учитель держит в руках настоящий меч. Мы будем дуэлировать на настоящих.

Сэм обнажил свой меч, и Сай тоже.

Сэм медленно подошел к нему, обнаружив, что ему трудно подойти. Древняя часть его разума не давала ему подойти.

Он взмахнул мечом. Сай не шелохнулся, и Сэм тоже не попал в цель.

- Ты уже заметил? Мое убийственное намерение, - сказал Сай. Твой рептильный мозг, похоже, не заметил разницы между тренировкой и настоящим боем.

Сэм заметил, что расстояние стало необычайно большим. Значит, ты хочешь сказать…

- Все, чему вы научились, бесполезно, если вы не можете контролировать свои инстинкты. Ваш разум должен быть под контролем. Ваш рептильный мозг знает только две вещи: драться или бежать. По моему опыту, перед лицом настоящего дьявола реакция всегда должна быть бегством. А когда добыча бежит от охотника, ничего хорошего с ней не происходит. Сай убрал меч в ножны. С опытом ты научишься. Не торопи свою смерть.

- Сенси. Что такое разум рептилии?

- Твой древний мозг пещерного человека, чья работа - защищать тебя. Малыш, ты вообще смотришь документальные фильмы?

- Значит, твой урок заключался в том, чтобы просто напугать меня. - Сэм насмешливо хмыкнул. Он понимал, о чем говорит учитель, но сарказм был его способом справиться со страхом.

- Это чтобы научить тебя страху. - Сай выдохнул долгий вздох.

- Не волнуйся, я быстро бегаю. Дьяволы могут поцеловать меня в задницу. - Сэм улыбнулся.

- Все равно от судьбы не убежишь. - сказал Сай.

Кожа Сэма задрожала. Он посмотрел на свою руку. О. Мурашки.

- Твой последний урок окончен. Убирайся из додзё. - Сай сел и махнул рукой.

- Эй. После всего, что мы пережили, ты вот так просто выгоняешь меня? - Сэм продемонстрировал свое нежелание. Никогда не думал, что скажу это старику, но я очень разочарован в тебе. Хотя бы устройте мне прощальную вечеринку.

Сай медленно обнажил катану и посмотрел на Сэма. Думаю, твоим манерам пора перестать плакать от стыда.

- Шучу, просто шучу. Спасибо за все. - сказал Сэм, но Сай все еще не убрал меч в ножны, заставив Сэма ускорить шаг и покинуть додзё.

-x-X-x-

Сэм был у своего дома и снова стоял в стойке для отжиманий.

- Дьяволы никогда не отдыхают, и шлифовка тоже. - сказал он себе, отжимаясь. Эй, это хорошая цитата. Она подходит для моей одинокой задницы. Он уже сбился со счета, сколько отжиманий ему удалось сделать, но ему было все равно. Пока он не падал, он не останавливался.

[HP -8]

Он упал. Когда он уже собирался, зазвонил телефон. Телефон работал.

Жаль, что это был не смартфон.

Видимо, этот мир каким-то образом застрял в начале 2000-х.

Это очень огорчало его, ведь он не мог поиграть в хорошие игры или посмотреть смешное видео.

- Неудивительно, что журнал Playboy был популярен в то время. - Он встал, подошел к телефону и ответил на звонок.

- Кто там?

- Ваш босс, - ответил бодрый голос, довольно громкий. Это не могла быть Макима, значит, это должна быть Химено.

- О. Привет. Слушай. Я все еще не могу расплатиться с тобой.

- Я не для этого звоню. Мы идем на прогулку. Надень свой наряд и опусти свою задницу.

- Разве не поздно?

- Дьяволы в основном активны в это время. Так что поднимай свою задницу. Я буду ждать тебя перед домом.

- Мы собираемся на работу, сейчас!? - Сэм посмотрел на часы. Было три часа ночи.

- Да. Я слышала, что ты закончил обучение, так что у тебя нет проблем. - Сказала она и повесила трубку. Она даже не дала ему шанса пожаловаться.

Его сердце забилось громче, когда он подошел к шкафу, взял черный костюм и надел его. Надев его, он взял свой меч и вышел на улицу.

- Похоже, пришло время наконец-то повысить уровень.

http://tl.rulate.ru/book/95421/3618087