Готовый перевод The Three Bully Sisters, My Childhood Friends, Have Been Acting Strangely Since They Returned to My Hometown / Три Сестры-Хулиганки, Подруги Моего Детства, Ведут Себя Странно с Тех Пор, Как Вернулись в Мой Родной Город: Глава 2: Широта Минами (1)

Глава 2: Широта Минами (1)

У нее такое же лицо и средние короткие волосы, как и раньше.

Однако она выросла в красивую девушку, стиль которой заставил бы Сайдзё поцокать языком, особенно из-за размера ее груди.

Без преувеличения можно сказать, что у нее самая большая грудь среди всех девочек в классе.

Но я могу похвалить ее только за "внешность".

Как подруга детства, я знаю ее вдоль и поперек.

Минами никогда не издевалась надо мной сама, но она всегда издевалась надо мной в виде издевательств своих двух сестер.

"....Ю........Чи."

Минами присела рядом со мной и уставилась на меня, прижавшись скулами к столу.

Она смотрела на меня так и не сводила с меня глаз.

Может, сестры велели ей следить за моими движениями ......?

"Ю.....Чии."

"............"

"Ю.....Чии."

"............"

"Ю.....Чии."

"Прекрати. Ты цикада?"

"...... Минмин." (Голос цикады)

Минами говорит со спокойным лицом.

Haa..... Я понятия не имею, что она пытается сделать.

Лицевые мышцы Минами мертвы еще с начальной школы, поэтому понять ее мысли крайне сложно.

"Юууу немного изменился?"

Я игнорирую Минами и продолжаю готовиться к следующему занятию.

Я уже не так слаб, как раньше, поэтому могу просто игнорировать ее. Вот и решение.

"Ю, ты стал немного ...... круче".

"Х-ха".

С ней что-то не так.

Прежняя Минами была намного холоднее и говорила только самое необходимое.

"Но я изменилась так же сильно, как и Ю. Я похвалила Ю, так что в следующий раз ты тоже должна похвалить меня".

Что, она хвалила меня, потому что хотела, чтобы похвалили её саму?

Как обычно, она расчетливая и назойливая девушка.

"Давай, сделай мне комплимент, Юу".

"О, конечно, нет......"

"Во мне тоже есть много необычного. Например, грудь, или сиськи, или грудь, и сиськи".

Это всего лишь Оппай.

Кажется, моя голова стала слабее.

"А, если подумать, мои сестры тоже хотели познакомиться с Юу".

Как такое возможно?

Они определенно считают меня не более чем объектом для издевательств, а я даже не хочу с ними встречаться.

"Мияко-сан и Харука-сан учатся в разных классах, потому что они не прошли курс повышения квалификации. Неудивительно, что мы не можем встретиться".

"Погодите-ка. Эти двое тоже перевелись в старшую школу Соуми?"

Минами кивнула головой.

Узнав это, я пришла в еще большее отчаяние.

Я был уверен, что мне придется пройти через то же самое, что и тогда.

"Всё кончено. Моя школьная жизнь".

"Почему закончилась? Мы же только что закончили утреннюю НР".

А, больше не надо.

Я больше не буду с ней разговаривать.

Если она попытается заговорить со мной, я просто проигнорирую её.

"Эй, эй, эй, Танабэ~! Ты с недавних пор счастливо общаешься с госпожой Широтой, ты знаешь госпожу Широту?"

Сайдзё, сидящий напротив нас, поворачивает свой стул к нам и начинает говорить с нами.

"Она просто знакомая, или ...... что-то в этом роде".

"Мы с Ю - друзья детства".

"Здорово иметь такого милого друга детства!"

Наоборот

Я не хочу, чтобы ты, который ничего не знает, ввязывался в это дело.

"Кто вы?"

"Я лучший друг Танабэ, Ицуки Сайдзё! Приятно познакомиться."

сказал Сайдзё, показывая свои белые зубы в хорошем настроении.

Сайдзё... Наверное, его интересует только тело Минами.

"Танабэ-Ючи и Ицуки, вы сразу нашли общий язык с госпожой Широтой?"

Хигучи, как обычно, присоединилась к нашему разговору.

"Танабэ и госпожа Широта - друзья детства".

"Я этого не понимал! Я Хигучи-сан! Приятно познакомиться, госпожа Широта".

Минами кивнула в знак согласия.

"Верно. Раз уж мы здесь, почему бы нам сегодня не пообедать вместе в кафетерии?"

Хигучи! Ты не должна была ничего говорить .......

"...... Обед? С Юу?"

"Вместе, вместе! Правда, Танабечи?"

Мне это вообще не нравится.

Почему я должен есть с хулиганом, который меня травмировал?

"Извини, ......, я пойду в туалет".

Я заставил себя покинуть это место и вышел из класса, невнятно произнося слова.

Худшее, что могло случиться, - это приход Минами в нашу группу.

Я только что создавал свой новый мир, а теперь в него вмешалась часть моего прошлого, о которой я не хотел вспоминать.

Когда я вышел из туалета, то увидел стоящую возле унитаза большегрудую студентку.

Да, это была Минами.

"Минами ...... почему ты ждешь меня?"

"Потому что Ю вел себя странно".

Что значит "странно себя вел"?

"В прошлом вы надо мной издевались, поэтому для меня было естественно отвергнуть вас".

Видимо, она не осознает, что издевалась надо мной.

Это потому, что задиры не понимают, что над ними издеваются, верно? Это понятно.

Но издевательства уже в прошлом.

Тот "я", которым я являюсь сейчас, не слабый и не маленький.

Поэтому опасно продолжать отношения с Минами, которая знает о моем прошлом. ...... Если уж так случилось, то это последнее средство.

Я достал из кармана длинный бумажник и протянул Минами одну купюру в 1000 иен.

"Это все, что я могу тебе дать, но, пожалуйста, не разговаривай со мной больше".

"Э......?"

"Не только со мной, но и с моими друзьями".

"Ты шутишь... Ю"

"Я серьезно."

Я посмотрел ей в глаза и сказал это, Минами сузила глаза и посмотрела на меня.

"Тогда, Ю, ...... давай сыграем в игру, как мы делали раньше".

"Сыграем в игру......?"

"Мы играли с моими сестрами в игру "победитель может заказать все, что угодно".

http://tl.rulate.ru/book/95365/3297491