Готовый перевод Tribulation of Myriad Races / Бедствие Бесчисленных Рас: Глава 14

Глава 14: Приманка (2)

Когда Су Ю пришел в кабинет инструктора, он увидел, что не один такой студент там был. В кабинете можно было заметить несколько знакомых лиц. Он не был с ними особо близок, но знал их по именам. Некоторые были гениальными культиваторами четвертой стадии Царства Источника, другие - гениальными студентами, овладевшими многочисленными языками. Среди них была и Лю Юэ.

Помимо инструктора Лю, присутствовали и другие сотрудники школы. Директор и несколько инструкторов Великой Силы тоже были там. Эти люди были среди самых сильных в Средней Школе Наньюаня. После Су Ю по одному стали прибывать еще несколько студентов.

Через несколько минут все собрались. Директор улыбнулся и сказал: "Вы двадцать пятеро - надежда Средней Школы Наньюаня в этом году. Все вы присоединитесь либо к военной академии, либо к академии культурных исследований. Что касается академий научных исследований, они никогда особо не вербовали в нашей школе".

Директор был боевым культиватором, а Лю Вэньян - ученым. Однако ученый без колебаний прервал директора и сказал: "Бросьте эти разговоры. Переходите сразу к делу. Мы не можем тратить столько времени".

Это поставило директора в неловкое положение. Разве старый ублюдок не видел, что здесь присутствуют студенты? Почему он так грубо себя ведет перед детьми? У директора вдруг возникло желание сломать инструктору Лю ногу. Другие инструкторы тайком посмеялись над этим обменом и перестали, только когда директор посмотрел на них свирепо.

Директор продолжил свою речь: "В последнее время в Великой Ся не очень спокойно. Культ Мириады Рас очень активен. Пока они не смогли сделать много, но Наньюань - небольшой город. У нас недостаточно сил, чтобы защищаться от них. Поэтому мы решили заранее отправить вас всех в столицу, Великий Ся Шэн. Там вы будете в большей безопасности. На самом деле, Культ Мириады Рас уже нападает на гениальных студентов в некоторых других городах".

Су Ю хранил молчание. Один из студентов спросил: "Едем в столицу? А как же вступительные экзамены?"

"Вы можете сдать свои экзамены в столице. Для вас это даже может быть лучше, поскольку там гораздо больше свободных мест для набора. С рекомендацией школы, все вы получили разрешение сдавать там экзамены. Вам нужно только поехать и ждать".

"Как долго мы там будем?" - спросила девушка. "До экзаменов еще два месяца. Неужели нам придется ждать там до тех пор?"

"Не обязательно. Если Культ Мириады Рас будет разгромлен раньше, вы сможете вернуться".

При упоминании культа директор разозлился. "Эти негодяи сеют хаос повсюду. Наньюань слишком мал. У нас недостаточно сил, чтобы защитить вас всех. Безопаснее быть подальше. Если они нацелятся на вас, у них появится множество возможностей действовать.

"Мы можем не суметь защитить вас, когда вы снаружи, дома или даже здесь в школе. Вместо того, чтобы распылять наши силы безопасности, лучше собрать вас и отправить прочь. На самом деле, ваш отъезд также сделает ваши семьи в большей безопасности. Для Культа Мириады Рас обычные люди не стоят риска раскрыть себя. Вы понимаете, о чем я".

Все кивнули. Никто из них не был дураком. Они естественно понимали, что имел в виду директор. Культ Мириады Рас не будет действовать без причины. Бессмысленно раскрывать себя только ради убийства нескольких обычных людей и подвергать себя риску.

Однако убийство этих гениальных студентов было совершенно другим делом. На самом деле, у культа была система бонусов для поощрения успешных убийств этих молодых гениев. Член культа получит значительные преимущества, совершив успешное убийство.

Конечно, эти студенты из Наньюаня не были настоящими гениями по сравнению с теми из крупных городов. Однако в Наньюане также была более слабая защита, что делало его довольно привлекательной мишенью для культа. На самом деле, культ уже совершал покушения на молодых гениев в других небольших городах.

Увидев, что все студенты его поняли, директор продолжил: "Поэтому всем вам нужно приготовиться. Те, кто готов уехать, соберитесь в школе через три дня. Городской гарнизон пришлет кого-нибудь, чтобы сопроводить вас в столицу. Не волнуйтесь. Школа покроет все ваши расходы там".

Лю Вэньян всё это время молчал. Он вдруг заговорил: "Если возможно, вам действительно лучше уехать. В последнее время... было неспокойно. Культ Мириады Рас активен в последние дни. Гениальные студенты и торговые караваны подверглись их нападениям. Также были совершены убийства за пределами города. К счастью, пока никаких убийств в Наньюане не было.

"Что-то здесь не так. Вы больше не дети, так что у вас должно быть свое мнение о ситуации. Это может быть попыткой заманить наши силы безопасности подальше от города.

"Члены Культа Мириады Рас, которые были пойманы или разоблачены - все мелкие, большинство из них - эти сумасшедшие из Секты Огненной Крови. Эти сумасшедшие настолько промыты мозгами, что не боятся смерти. Они ничто иное как пушечное мясо для культа и мириады рас. Настоящие главари еще не проявили себя. Создавая хаос, они держат стражей Дракона и городских стражей разных городов занятыми".

Су Ю не смог не спросить: "Инструктор, разве столица не в курсе всего этого?"

"Конечно, в курсе, - улыбнулся Лю Вэньян. - В столице полно талантливых людей. Как они могут этого не знать? Но даже если они знают, могут ли стражи Дракона бездействовать во время беспорядков? Великая Сянская армия отвечает за оборону, так что их нельзя легко перемещать с позиций. У стражей Дракона больше всего гибкости, так что их приходится развертывать.

"Отдел Поймавших Ветер едва переводит дыхание, так как их требуют повсюду. Вы никогда не узнаете, какая будет следующая цель Культа Мириады Рас. Те, кто прячутся в темноте, могут действовать совершенно беспрепятственно. Даже обладая силой их раздавить, мы ничего не можем сделать, поскольку не знаем, где они. Поэтому наша цель - уменьшить количество целей и отправить вас прочь. Тогда мы сможем выделить больше наших сил на охоту за этими парнями".

Все понимающе кивнули.

Один из студентов с яростью заявил: "Эти люди - животные. Подождите, пока я окончу военную академию. Я убью каждого из них!"

Инструкторы лишь улыбнулись, ничего не сказав. Каждый из них думал о том же в прошлом. К сожалению, эти члены культа были слишком хорошо спрятаны.

"Хорошо. Возвращайтесь и подумайте об этом. Приходите в школу через три дня, если согласны уехать. Городские стражи отправят вас", - сказал он.

"Хорошо", - ответили все. Похоже, у них не будет другого выбора, кроме как уехать. Уехав, они могут вместо этого облегчить бремя Наньюаня. Они это понимали.

...

Все разошлись, но Су Ю остался. Он изначально собирался выучить у Лю Вэньяна еще несколько языков, включая язык быколицей рыбы. Это была одна из рас, которую он видел во сне раньше. Удивительно, но прошло уже несколько дней с тех пор, как Су Ю в последний раз что-либо снилось.

Язык быколицей рыбы был чрезвычайно редким, поэтому Су Ю раньше его не изучал. Он даже не был уверен, знает ли его Лю Вэньян. Что касается его отъезда в столицу, ему было в общем-то всё равно. В любом случае, он будет дома один, так что не имело значения, в каком он будет городе. Остальные инструкторы и директор тоже ушли. В итоге в кабинете остались только Су Ю и Лю Вэньян.

Услышав, что Су Ю хочет выучить язык быколицей рыбы, Лю Вэньян улыбнулся и сказал: "Быколицая рыба очень редкая на Всеподнебесном Поле Битвы. Большинство из них остаются в Царстве Корня. Их язык очень редкий, из-за чего не хватает материалов для чтения на их языке. По крайней мере, так обстоят дела с тем, что нам удалось захватить с Всеподнебесного Поля Битвы. Я тоже пока не выучил этот язык, но уверен, что в столице найдется кто-то, кто им владеет".

Су Ю не очень расстроился из-за этого. Он уже собрался уходить, когда Лю Вэньян сказал: "Твой отец ушел на Всеподнебесное Поле Битвы. Ты сейчас живешь один?"

"Да".

"Будь осторожен".

Су Ю повернулся и посмотрел на своего инструктора. Всё настолько плохо?

"В школе и на улицах есть меры безопасности. Большинство наших учеников также живут с кем-то из культиваторов Великой Силы дома, так что мы не слишком переживаем за них. Но ты более уязвим, раз живешь один".

Лю Вэньян немного поколебался, прежде чем сказать: "На самом деле... я не согласен..."

"Инструктор Лю!"

Вдруг снаружи кабинета раздался звучный голос.

Лю Вэньян сохранил то же выражение и спросил: "Его отец - ветеран армии Покорения Дьявола. Разве он тоже не заслуживает доверия?"

"Всё возможно. Су Лун вышел в отставку восемнадцать лет назад".

"Тогда вам ребята следует кого-нибудь приставить к его охране. Иначе я не перестану волноваться".

"У нас нет людей, которых можно было бы выделить".

Лю Вэньян с досадой сказал: "У меня нет права оспаривать приказы людей из стражей Дракона, когда вы выполняете свои обязанности, но я не считаю Су Ю подозрительным. Конечно, если вы всё еще не готовы, я оставлю Су Ю у себя на несколько дней. Будет слишком безответственно отпустить его одного".

"..."

Человек снаружи погрузился в молчание, видимо, глубоко задумавшись. Что касается Су Ю, он был совершенно сбит с толку. Что происходит? Конечно, он решил держать рот на замке. Неужели человек снаружи кто-то из стражей Дракона? Но он вообще никого не заметил снаружи!

"Хорошо".

Чуть позже последовал ответ, а затем воцарилась тишина.

Лю Вэньян повернулся посмотреть на молчаливого Су Ю и улыбнулся: "Члены Культа Мириады Рас очень хорошо умеют маскироваться. Мы подозреваем, что в последнее время они сеют хаос по конкретной причине. Поэтому мы решили, что не можем оставаться пассивными. Вместо этого нам нужно взять инициативу в свои руки и тоже сделать ход. Однако мы не знаем, есть ли у них шпионы в школе или городском гарнизоне. Нам нужен повод, прежде чем мы сможем действовать".

"Повод?"

Су Ю уловил некую мысль, но всё ещё был в недоумении.

"Да. Повод. Наньюань - небольшое место. Здесь нет ничего важного. Единственное, что у нас есть ценного - это, наверное, Средняя Школа Наньюань. Может быть, еще резиденция мэра, но там охраняют городские стражи. Это гораздо более безопасное место, чем школа. Мы не знаем, есть ли уже культ в Наньюане, но на всякий случай и чтобы взять инициативу, мы решили на приманочную операцию. Вы, ребята... в некотором смысле приманка".

Лю Вэньян вздохнул: "Итак, если культ действительно здесь, в Наньюане, и они действительно планируют что-то здесь сделать, у них останется лишь несколько вариантов после того, как они услышат о нашем плане отправить вас прочь".

"Во-первых, они могут атаковать заранее и убить всех вас. Во-вторых, они могут напасть, пока вы в пути в столицу. Но с сопровождением городского гарнизона культу понадобится больше людей для операции. Кроме того, армия Великой Ся встретится с нами на полпути.

"В-третьих, они могут подождать, пока вы, ребята, уедете вместе с частью гарнизона. С ослабленным городом они смогут действовать. В-четвертых, отказаться от Наньюаня. С вашим отъездом мы сможем лучше сосредоточить меры безопасности, что затруднит действия культа".

Су Ю нахмурился: "Значит, вы имеете в виду, что если мы действительно их цель, они могут атаковать до нашего отъезда?"

"Да. Они выйдут из тени".

"А если не мы..."

"Тогда вы будете вне Наньюаня. Столица и правда безопаснее. Стражи Дракона смогут выкорчевать скрытых членов культа здесь за месяц или два".

Лю Вэньян посуровел: "Поэтому вы, ребята, приманка. Немногие знают об этом плане. Мы не уверены, есть ли у них шпионы среди нас".

"Будет ли для нас опасно?"

"Для большинства из вас будет в порядке. Ты исключение, раз живешь один".

"Вот почему я рассказываю тебе всё это. Я не хочу, чтобы ты столкнулся с покушением, будучи совершенно не в курсе. Просто останься со мной на два дня. Если ничего не случится, мы отправим вас всех через три дня".

Су Ю обдумал это и решил не возражать. Было ясно, что руководство города проявляет осторожность, отправляя их заранее. Было бы лучше всего, если бы ничего не произошло. А если что-то и случится, город всё равно сможет взять инициативу в свои руки со своим планом.

Что касается опасности... ну, всё было бы ещё опаснее, если бы у них вообще не было никакого плана. Если Культ Мириады Рас действительно нацелился на них, следовать плану на самом деле было бы безопаснее.

Су Ю мог понять причину этого, поэтому улыбнулся и сказал: "Не волнуйтесь, учитель. Я понимаю. Но правда ли здесь столько скрытых членов культа?"

"Да, есть", - вздохнул Лю Вэньян. "Иначе зачем мы называли бы их крысами? Они слишком хорошо умеют прятаться. Было бы лучше всего, если бы ничего не случилось. Но если всё же что-то происходит, мы можем только постараться как следует к этому подготовиться. Пока оставайся у меня. Просто используй изучение новых языков как предлог".

"Хорошо", - согласился Су Ю. Ему было всё равно, где спать.

Однако он всё же не смог удержаться от вопроса: "Инструктор, разве вы не культиватор силы воли? Не можете ли вы обнаружить шпионов, скрытых среди нас?"

Лю Вэньян лишь улыбнулся, выглядя как таинственный мастер с непостижимыми мыслями.

Что ты думаешь? Конечно, я могу читать мысли новичков вроде тебя. Но у любого взрослого разум сложный. Никто не выставит свои мысли на обозрение так просто, особенно те из Культа Мириады Рас. Каждый из них полностью сосредоточен на сокрытии. Смелые среди них давно уже погибли.

http://tl.rulate.ru/book/95317/3595208