Готовый перевод Tribulation of Myriad Races / Бедствие Бесчисленных Рас: Глава 5. Мир Грёз

Глава 5: Мир Грёз

Хотя Су Юю не удалось найти в библиотеке подходящий метод ускорения культивации, он не был слишком разочарован. Если бы такие методы действительно можно было найти так легко, школа не исключила бы это из учебной программы. Он просто испытывал свою удачу. Поскольку он ничего не смог найти, ему оставалось только продолжать ожесточенно практиковаться по Кодексу Открытия Источника.

...

Су Юй пообедал в школе и вернулся домой ближе к вечеру. Глядя на свой пустой дом, он погрузился в молчание. Без отца в доме было слишком одиноко. В прошлом его отец готовил для него ужин к тому времени, когда он возвращался из школы. Он не привык возвращаться в пустой и тихий дом.

Не в настроении готовить ужин, Су Юй сел на диван и включил телевизор. Пока телевизор работал на фоне, Су Юй погрузился в свои мысли. Это была эпоха, когда существовало не так много телевизионных каналов.

В это префектуре была доступна только телестанция Великой Ся и несколько других местных станций. Из-за воздействия поля битвы Всех Небес телевизионные сигналы в мире людей были ограничены в охвате. Таким образом, жители разных префектур, как правило, могли получить доступ только к своим местным станциям.

– Недавно в Великой префектуре Ся были обнаружены следы Культа Бесчисленных Рас. Все граждане Великой Ся, пожалуйста, незамедлительно сообщайте в местное отделение Ловцов Ветра, если столкнетесь с кем-то подозрительным...

– Эти ублюдки!

Су Юй не мог удержаться от проклятий, услышав новости по телевизору. Эти люди были кучкой ублюдков. Между различными расами бушевала война. Хотя человечество было способно противостоять другим расам, люди не считались могущественной расой среди всех существующих. В результате некоторые люди решили вместо того, чтобы защищать свой вид, решили поклясться в верности другим расам.

Культ Бесчисленных Рас не был единой организацией. Скорее, это был общий термин, используемый для обозначения различных организаций людей, которые предали человечество. Вместе эти предатели сеяли хаос в Царстве Людей. Находясь под влиянием своего отца с раннего детства, Су Юй ненавидел этих предателей человечества. Взглянув на экран, он увидел, что в телевизоре появилось квадратное лицо. Лицо принадлежало мужчине средних лет с героической внешностью, одетому в красные одежды.

С холодным выражением лица мужчина средних лет скомандовал: – Убить!

Хлоп!

Затем на экране появилось более сотни коленопреклоненных людей. Позади них стояло несколько солдат в доспехах. Когда они опустили клинки, более сотни голов упали на землю.

– Все члены Культа Бесчисленных Рас будут безжалостно убиты, – холодно заявил мужчина средних лет. Он смотрел прямо перед собой, как будто его взгляд мог проникнуть сквозь сам телевизионный экран. – Только смерть ждет вас, решивших войти в мою Великую префектуру Ся. С сегодняшнего дня Стражи Боевых Драконов начнут патрулировать Великую Ся. Ублюдки из Культа Бесчисленных Рас, не стесняйтесь оставаться, если не боитесь смерти. Давайте посмотрим, сколько голов вы можете нам предложить.

Сидя на диване, Су Юй разволновался.

Ся Лонгву! Префект Великой Ся!

Что касается публичной казни, он не возражал против нее. Все уже привыкли к подобным зрелищам. На самом деле, это был не первый раз, когда нечто подобное показывали по телевидению. Человеческая раса будет относиться ко всем захваченным в плен членам Культа Бесчисленных Рас одинаково: немедленная казнь. Это была жесткая политика, направленная на то, чтобы не допустить появления предателей из-за страха перед расправой. Эти публичные казни должны были послужить инструментом предупреждения всем, чтобы они даже не думали о предательстве человечества.

Су Юя не волновали казни. Вместо этого большая часть его внимания была сосредоточена на Ся Лонгву. Этот префект Великой Ся обладал волевым характером и огромной силой. Двадцать лет назад он был командующим Армией Подчинения Дьяволов на поле битвы Всех Небес. Это была та же армия, в которой служил отец Су Юй. Таким образом, Ся Лонгву можно было считать бывшим начальником его отца.

На протяжении многих лет Су Лонг приходил в несравненное возбуждение каждый раз, когда видел Ся Лонгву по телевизору. Он взволнованно подтаскивал Су Юя и указывал на телевизор, говоря: – Это бывший командир твоего старика. Тогда он подобно урагану нёсся по полю битвы Всех Небес и смотрел на всех наших врагов с презрением. Он убил так много врагов, что противоборствующие армии в ужасе убегали, сбрасывая свои доспехи и шлемы всякий раз, когда сталкивались с нами.

Со временем даже у Су Юя появилось чувство преклонения перед этим невероятным экспертом, который доминировал на поле боя Всех Небес.

– Было бы здорово, если бы я мог быть таким же сильным, как префект, – с тоской пробормотал Су Юй.

Это был настоящий эксперт. На самом деле, ни один правящий префект не был слабаком. Однако стоило отметить, что даже среди всех префектов Ся Лонгву по-прежнему был одним сильнейших. Еще более впечатляющим был тот факт, что Ся Лонгву было всего около 60 лет, и его можно было считать молодым для культиваторов его уровня.

Другие префекты были намного старше. Например, Чжоу Потянь из Великой префектуры Чжоу был человеком, который жил с первых лет календаря Аньпин. Сегодня ему было более трехсот лет.

Двадцать лет назад Ся Лонгву было всего за сорок. В таком юном возрасте он набрался достаточно сил, чтобы возглавить Армию Подчинения Дьяволов. Вот чему завидовал Су Юй. Это было слишком сильно! В ту эпоху сорок лет были чрезвычайно юным возрастом.

Какая сила нужна человеку, чтобы стать командиром Армии Подчинения Дьяволов? Су Юй понятия не имел. Он только знал, что для этого нужно быть чрезвычайно могущественным. Это не был подвиг, совершенный Ся Лонгву просто потому, что его дед был легендарным Великим Королем Ся, который основал Великую префектуру Ся. В конце концов, были и другие дети основателей префектур, но ни один из них не достиг такого же успеха.

– Ся Лонгву! Военная Академия Боевых драконов! Гвардия Боевых Драконов!

Су Юй облизнул губы от волнения. В конце концов, он был еще юнцом. У такого человека, как он, естественно, была горячая кровь. Думал ли он когда-нибудь в прошлом о поступлении в военную академию? Конечно, думал!

В Великой Ся было много военных академий. Среди них Военная Академия Великой Ся была той, которая существовала более трехсот лет. Это была старейшая и самая престижная военная академия в префектуре. Однако в Великой Ся была еще одна военная академия высшего уровня. Это была Военная Академия Боевых Драконов.

Это была академия, названная в честь самого Ся Лонгву, поскольку Лонгву в его имени означало боевой дракон. Она была основана всего пятнадцать лет назад. За такой короткий промежуток времени ей удалось зарекомендовать себя как одна из лучших военных академий в Великой Ся.

Большинство их выпускников в конечном итоге присоединятся к сильнейшей армии Великой Ся: Гвардии Боевых Драконов.

Говорили, что даже мэр города Наньюань был выходцем из Гвардии Боевых драконов. Из этого можно было понять, насколько впечатляющей была эта армия. Отец Су Юя был солдатом Армии Подчинения Дьяволов. Тогда, когда он только вышел в отставку, он попытался вступить в Гвардию Боевых Драконов, чтобы продолжить службу под началом своего бывшего командира. К сожалению, Гвардия Боевых Драконов отвергла его. Он был слишком стар и слишком слаб для такой элитной армии.

Естественно, Су Лонг был чрезвычайно взбешен тем, что ему отказали, до такой степени, что он разразился целой чередой ругательств. Естественно, целью его ругательств был не Ся Лонгву. Скорее, это был вербовщик. Почему они должны были отвергнуть его?

Ходили слухи, что в Наньюане дислоцировалась команда Стражей Боевых Драконов, но Су Юй понятия не имел, правда ли это. Он никогда раньше не видел этих парней в городе.

– Военная Академия Великой Ся, Военная Академия Боевых Драконов... Военная Академия Великой Ся в основном сосредоточена на подготовке солдат для службы на передовой. У их выпускников будет не так много шансов вернуться домой после окончания учебы. Что касается Военной Академии Боевых Драконов...

Глаза Су Юя загорелись. Военная Академия Боевых Драконов была другой. Это было потому, что их студенты считались резервной силой Гвардии Боевых Драконов. Конечно, студенты Военной Академии Боевых Драконов также будут отправлены на передовую, как и студенты других военных академий. Однако главной задачей Гвардии Боевых Драконов была защита своей родины. Другими словами, они могли оставаться в Великой Ся большую часть времени.Конечно, в случае начала крупного конфликта, элитная Гвардия Боевых Драконов также была бы первой, кто был бы развернут на поле битвы Всех Небес. Если бы Армия Подчинения Дьяволов считалась постоянной армией, гвардию Боевых драконов можно было бы считать элитной армией, которую развёртывают лишь в особых случаях.

– У них меньше ограничений и больше свободы. Взамен они будут выполнять самые опасные миссии в битвах. Если я хочу поступить в военную академию, Военная Академия Боевых Драконов была бы хорошим выбором.

К сожалению, вступить в Военную Академию Боевых Драконов было намного сложнее, чем в другие военные академии. Из-за того, что она была резервной силой для Гвардии Боевых Драконов, требования при наборе были куда строже. Потирая лицо, Су Юй беспомощно улыбнулся. Вступление в Гвардию Боевых Драконов было для него только мечтой. Ему было бы трудно поступить даже в обычную военную академию, не говоря уже о Военной Академии Боевых Драконов. Какой был смысл думать обо всем этом?

– Неужели Культ Бесчисленных Рас ищет смерти? Зачем им проникать на территорию Великой Ся? Даже Гвардия Боевых Драконов была развернута. Интересно, смогу ли я увидеть их здесь, в Наньюане...

Су Юй не слишком беспокоился о Культе Бесчисленных Рас. Все эти люди были сродни крысам, которые только и могли, что сновать в темноте. Им хватало мужества только плести интриги, оставаясь в тени. После развертывания Гвардии Боевых Драконов эти люди, вероятно, ушли еще глубже в подполье. Как бы они все еще осмеливались показать себя? Даже если бы они действительно появились, Су Юю нечего было бояться.

Это была эпоха, когда почти весь Мир Людей был милитаризован. Возможно, по соседству и не было экспертов в Царству Бесконечного Могущества, но у них все еще есть несколько экспертов Царства Великой Силы.

Его отец был ветераном, который вернулся в армию, но по соседству все еще было несколько ветеранов, которые остались. Если Культ Бесчисленных Рас действительно решил прислать несколько культиваторов Великой Силы, это ничем не отличалось бы от самоубийства.

Все эти старые ветераны ушли в отставку с поля боя. У каждого из них руки были по локоть в крови. Они убивали без колебаний. Одного крика по соседству было бы достаточно, чтобы семь или восьми из них мгновенно появились рядом.

...

Покончив с просмотром телевизора, Су Юй съел лапшу быстрого приготовления, прежде чем вымыть посуду и начать попрактиковать Кодекс Открытия Источника. В ту ночь он рано лег спать. В конце концов, его сон будет нарушен кошмарами. Единственный способ для него как следует отдохнуть - это банально отдыхать больше. Су Юй определил, что его кошмары обычно начинаются около полуночи. До этого его сон был относительно спокойным.

...

Ночь.

Темнота.

Мир грёз.

Сцена, которая повторялась бесчисленное количество раз, снова повторилась. Огромный летающий монстр гнался за Су Юйем.

– Блядь!

Су Юй ничего так сильно не ненавидел, как летающих монстров. Они были слишком быстрыми, чтобы он мог от них убежать. Он и раньше сталкивался с наземными монстрами, и во время этих встреч дела определенно шли лучше. В конце концов, сталкиваясь с этими монстрами, временами он мог избежать участи быть пойманным и съеденным.

Между тем, он ни разу не смог сбежатьот летающих монстров. Каждый раз его ловили и съедали, прежде чем он просыпался от мучительного кошмара. Он ненавидел этих летающих ублюдков.

Этот кошмар не был исключением из нормы. Массивный летающий монстр был очень быстр. Сложная местность мира грёз не представляла для монстра никакой проблемы. Медленно он подбирался все ближе и ближе к Су Юю. Во время бега он не забывал оглядываться на монстра. Он хотел посмотреть, знал ли он этот вид.

– Хм?

Существовало множество различных летающих рас, и Су Юй знал только о дюжине из них. На этот раз преследующий его монстр действительно выглядел знакомым. Внешность монстра была расплывчатой, но он смутно различал нарост на массивной голове монстра.

– Это ... железнокрылая птица! Чёрт возьми!! После стольких лет я наконец встретил монстра, которого знаю!

Су Ю пришел в восторг. Он знал восемнадцать различных языков, но это не означало, что он действительно встречался с расами, языки которых выучил, даже включая тех монстров, что видел в своих снах. Он имел лишь смутное представление о том, как выглядят эти расы, и выучил их языки только потому, что в Наньюаньской старшей школе были еще несколько человек, которые также знали эти языки.

Он никогда раньше не встречал железнокрылую птицу, но знал ее язык! Это был один из восемнадцати языков, которыми он овладел, и он был не единственным человеком в своей школе, который знал этот язык. В конце концов, раса железнокрылых птиц обычно использовалась различными могущественными видами на поле битвы Всех Небес в качестве воздушных сил.

Су Юй поспешно оглянулся и крикнул: – Вэйи сицзю юнь (Почему ты преследуешь меня)?

Гигантская птица не ответила и продолжала преследовать его, как будто ничего не слышала.

– Луй цзиюй (Мы друзья)!

По-прежнему никакого ответа. Су Юй мысленно выругался. Глядя на опускающиеся когти монстра, он понял, что снова умрет. Очень вероятно, что это была желознокрылая птица. Однако она не казалась разумной. В конце концов, это было всего лишь что-то, созданное его сном.

Треск!

Ожидаемо, сильная боль пронзила голову Су Юй, когда она была раздавлена птицей. Медленно мир грёз вокруг него начал рассеиваться. Он знал, что был на грани пробуждения из-за боли, которую испытывал. Именно в этот момент огромная птица внезапно закричала пронзительным голосом.

– Лунный свет!

Су Юй был ошеломлен. Затем он проснулся весь в поту.

– Лунный свет?.. Нет! На ее языке это означает кровь!

Глаза Су Юя расширились. Он услышал, что сказала птица! Хотя железнокрылой птице удалось убить его, она казалась разъяренной, как будто ей не удалось получить то, что она хотела.

– Кровь! Она гналась за мной из-за моей крови!

Птица говорила на языке железнокрылых птиц, так что Су Юй смог ее понять. В прошлом монстры тоже разговаривали с ним, но он не мог понять ни одного из сказанных ему слов, поскольку это были не те языки, которые он выучил. На этот раз все было не так!

– Кровь. Кровь - их цель? Что это значит? Они хотят моей крови? Но я истекал кровью во сне всякий раз, когда был ранен. Это ничего не меняло. Что именно это значит?

Су Юй все еще испытывал дискомфорт от своего недавнего кошмара, но он проигнорировал это и погрузился в глубокие раздумья.

– Птица хотела крови, но не смогла получить мою кровь из моих снов. Или, может быть, моя кровь здесь ни при чем? Возможно...Мне нужна кровь её расы?

– Кровь железнокрылой птицы? Что произойдет, если я смогу достать немного? Сон это всё ещё сон. Даже если я смогу получить кровь, смогу ли я принести её в свой сон?

Су Юй потер висок вспотевшей рукой. Сейчас было не время беспокоиться о своем поту. Казалось, что-то прояснялось в его снах. Это был первый раз за столько лет, когда он был так близок к разгадке смысла своих снов. Его усилия по изучению множества разных языков, наконец, окупились. Даже если он узнал только одно слово из своего сна, это все равно того стоило.

– Я не могу на этом остановиться. Мне нужно кое-что попробовать. Что произойдет, если я смогу достать немного крови железнокрылой птицы? Но завтра я столкнусь с другим монстром. Будет ли кровь железнокрылой птицы по-прежнему работать завтра? К черту всё это.

Су Юй сел на кровати, приняв решение использовать новую информацию. Ему осточертело, что его постоянно убивали во сне. Ему нужно было решить эту проблему как можно скорее. Это было действительно отвартительно - каждый божий день во сне переживать свою собственную смерть.

– Я отправлюсь в торговую компанию Ся, когда взойдет солнце. У них там есть все, что угодно на продажу. Возможно, у них даже есть немного крови железнокрылой птицы на складе. В конце концов, железнокрылая птица довольно распространена на поле битвы Всех Небес. Возможно, я смогу купить что-нибудь там.

Приняв решение, Су Юй больше не был в настроении продолжать спать. Он с волнением ждал восхода солнца. Даже если эта подсказка давала лишь крошечный шанс разгадать тайну его снов, он все равно был бы готов попробовать. Его достали эти ежденевные пытки во снах.

http://tl.rulate.ru/book/95317/3438116