Готовый перевод Have a Meal Before You Go / Перекуси перед уходом: Пролог

Это случилось давным-давно, когда я ещё был маленьким.

В то время мне было всего 15 лет, я был совсем молодым дракончиком. Я очень гордился тем, что я дракон. Драконы! Самая удивительная раса в мире! Самое большое волшебное существо!

Однако кое с чем не могли разобраться даже драконы. Демон по имени «Король демонов» угрожал вторжением на нашу родную землю, просочившись через трещину в мироздании из Мира Демонов.

Король Демонов был силён.

Все империи, королевства и герцогства объединились, чтобы поработить его, но им это так и не удалось. Они снова и снова терпели неудачу и несли неисчислимые потери. Половина континента превратилась в пепел, многие живые существа погибли. Дошло до того, что даже драконы опасались выступить против Короля демонов.

С каждым днём мир разрушался всё больше и больше.

Что делать? Кто остановит могущественную армию Короля Демонов? Это конец?

В этот момент будто бы из ниоткуда появилось существо.

Позже я слышал, что он попал в наш мир, потому что его призвали. Он был чрезвычайно могущественным. Его звали Миро Ликас. Говорят, что он поставил перед собой цель сразить Короля Демонов и собрал для этого все “Драконьи Боху”, артефакты уникального ранга, которыми владеет каждый дракон. Возможно, будет правильнее сказать, что каждое Боху было чем-то вроде легендарного оружия.

Однако, кто такие драконы?

Существа, смотрящие на всех свысока!

Стоящие на вершине мира!

И конечно, не может быть, чтобы дракон отдал своё Боху простому человеку. Однако Миро Ликас планомерно избивал драконов до полусмерти, а затем забирал их Боху. Человек, способный побить дракона и забрать Боху! Разве можно в это поверить? Но мне пришлось в это поверить.

Я видел это своими глазами.

Итак, это произошло, когда мне было 15. В то время мы находились в Логове Дракона, где проходило Великое собрание драконов. На эту встречу пришли даже пять драконов западного континента.

Чему была посвящена встреча? Речь шла о Миро Ликаса, который охотился на драконов и забирал их Боху. В то время я был очень молод, поэтому мог только молча наблюдать за беседой старейшин!

- Престиж драконов растоптан!

- Что вы думаете о том, чтобы просто отдать Боху? Миро Ликас - существо, которому проиграет даже древнейший дракон. Что такое древнейший дракон? Это дракон, живущий тысячу лет. Единственный оставшийся древнейший - Ледяной Император, сэр Арамир Лантеро, который контролирует Ледниковый регион. Однако Ледяной Император в спячке! Будет разумным считать Миро Ликаса кем-то вроде полубога. И мы не можем одолеть ни Миро Ликаса, ни Короля Демонов!

- Как вы могли допустить мысль, что мы можем отдать Боху простому человеку? Прекратите смехотворные заявления. Как же наша драконья гордость?

- Однако, если Миро Ликас станет сильнее, не можем ли мы доверить ему истребление армии Короля Демонов? Ведь своими силами мы не сможем победить его! Действительно ли так важна гордость?

Дискуссия велась на таком уровне, что молодой дракончик не мог в неё включиться. Существо, называемое Королём Демонов, которого не могли победить объединённые усилия всех драконов нашего мира, напало. Мы не можем дать отпор Королю Демонов, но тешим нашу гордость? Если мир будет разрушен, драконы потеряют свой дом. Неужели старшие не могут понять такие элементарные вещи, которые знаю даже я, ребёнок? Собрание продолжалось, велись всё те же бессмысленные обсуждения, и вместе с тем усиливалась моя тревога за будущее драконьего рода.

И вдруг появился он. Он спрыгнул откуда-то с неба и беззвучно приземлился на пол. И он сказал:

«Я собираюсь убить Короля Демонов. У меня не так много времени, чтобы его на вас тратил, и я ненавижу раздражающие вещи. Я пришел, чтобы забрать Боху, которые вы храните как зеницу ока, вместо того чтобы использовать. Если вы не будете сотрудничать, я побью вас и заберу Боху сам».

У него были чёрные волосы. Человек держал гигантский двуручный меч, испускающий потустороннюю ауру, которая смешивалась с энергией, исходящей от его тела. Это был Миро Ликас. Его чёрные волосы не были похожи на волосы людей нашего мира, и лицо тоже выглядело немного иначе.

Конечно, драконы отказались. В тот день я понял, что среди людей тоже встречаются монстры.

Он был настолько силён, что драконы казались ему слабыми. Я подумал, что если бы боги существовали, даже они не были такими сильными. Я смотрел на него с благоговением и отвисшей челюстью, не в силах вымолвить ни слова. Я был слишком ошеломлён, чтобы что-то сделать, поскольку старшие драконы были жестоко побеждены.

Внезапно взгляд Миро Ликаса встретился с моим.

"Ребёнок… От тебя мне ничего не нужно”.

Взгляд Миро Ликаса был пустым и незаинтересованным. Мне неловко это вспоминать, но в тот момент я обмочился.

С того момента прошло много времени. Однако я никогда не забывал Миро Ликаса. Он прочно поселился в моих воспоминаниях. Иногда он казался идолом, иногда кошмаром.

До меня дошли слухи, что Миро Ликас убил Короля Демонов и принёс мир на наши земли. Я также слышал, что после убийства Короля Демонов он бесследно исчез.

Куда он делся?

Он правда был богом?

Или он был последней спасительной ниточкой, которую бог протянул нашему миру?

На наших землях быстро восстановился мир.

Я нашел его 30 лет спустя, когда оказался в другом мире. Это было измерение под названием Земля. Я случайно встретил его в одной маленькой стране, в маленьком переулке. Когда я впервые увидел его, то не узнал, потому что он скрывал свои силы.

Однако, когда он высвободил свою силу, то оказался силён настолько, что его даже нельзя было сравнивать со мной. И он не выглядел постаревшим. Он казался более немногословным, чем раньше, и был полон невыразимого одиночества.

А ещё...

По какой-то причине он был владельцем ресторана.

http://tl.rulate.ru/book/9531/181747