Готовый перевод Have a Meal Before You Go / Перекуси перед уходом: Глава 2.3. Соджу и посетитель (3)

Чхоль Хо небрежно стоял прямо перед ним, держа что-то вроде обычной сковородки.

"Что?"

Это была сковорода. Однако мужчина был уверен, что она явно не была обычной. Никакая металлическая сковорода не могла выдержать жар дыхания дракона.

“Десятитысячелетний металл” - это металл, который поглощает тепло, когда в него попадает мана. Когда Чхоль Хо жил в другой вселенной, он создал одно из сокровищ Восточного континента, ледяной меч, а потом превратил его в сковороду.

У дракона отвисла челюсть.

Вскоре его глаза сфокусировались, взгляд стал острее, а пламя, окружавшее тело, стало краснее и жарче.

“Эх ... вы, драконы, никогда не меняетесь”. Чхоль Хо точно знал, что это значит. Такие изменения сигнализировали о том, что дракон готовится выйти из полиморфа и обратиться в полную форму.

Как и ожидалось, длинные красные чешуйки начали расти на теле мужчины, а туловище быстро увеличивалось в размерах.

В этот момент Чхоль Хо исчез из поля зрения наполовину трансформированного дракона.

БДЫЩ

Громкий треск отозвался каким-то знакомым эхом, когда сознание мужчины начало постепенно темнеть. Дракон определенно где-то слышал такой звук. Да. Это был звук того, как дракона мутузил человек.

 ‘Когда… Где я это слышал?’

.

.

.

'Ой…'

В этот момент нахлынули воспоминания более чем 30-летней давности. А затем последовала полная тьма.

Вырубив дракона простым подзатыльником, Чхоль Хо глянул на него и глубоко вздохнул.

Он решил оставить мужчину лежать на полу и вернулся к столу, чтобы налить себе еще стаканчик соджу.

.

.

.

“Я собираюсь прикончить Дьявола. У меня мало времени, и я ненавижу тратить его впустую, так что давайте сразу к делу. Давайте сюда свои артефакты; этот хлам, который вы столь рьяно охраняете. Бутафорию, которую вы даже не используете, над которой трясетесь в своих маленьких норках днем ​​и ночью. Если вы не будете сотрудничать, мне придется раздавить каждого из вас и взять предметы силой. Решение за вами”.

“Э… Чт.... Как...Что несет этот ненормальный?! Как будто я стану терпеть такое от простого человечишки!”

‘О нет… !!! Нет !!! Это Миро Ликас!… Я вспомнил, это случилось 30 лет назад. Я помню, как моему отцу надрали задницу…’

БДЫЩ! БУХ! БУХ!

.

.

.

“Хм, детеныш. Ты меня не интересуешь”.

.

.

.

“АРГХ!”

Примерно через час мужчина очнулся от кошмарных воспоминаний.

“Итак… надеюсь, ты немного успокоился. Давай поговорим. Но сначала надо прибраться”

Чхоль Хо небрежно продолжил разговор, оставив в сторону стакан соджу.

“…”

Дракон выглядел нервным… и чрезвычайно озадаченным.

“По некоторым причинам мне не очень нравится, когда у меня бывают драконы. Так что если ты не собираешься слушаться, мне, возможно, придется снова применить силу. Но если ты возьмешь на себя ответственность за беспорядок, который устроил, я позволю тебе забрать то, за чем ты пришел”.

.

.

.

.

.

.

"Сколько тебе лет?"

“… Чуть больше 50”

Звали этого мужчину Эдвард Хан.

Как и ожидалось, он был красным драконом. В 50 лет драконы ещё считаются птенцами, то есть, его можно считать мальчишкой. Ну, или подростком, только достигшим пубертантного периода.

Несмотря на свой юный возраст, дракон, тем не менее, все еще дракон, то есть по-прежнему невероятно силен.

Чхоль Хо думал, что с силой Эдварда он легко сможет одолеть Пробужденного 1 уровня на земле.

“Пятьдесят, да… тогда я старше”

"Что?" Спросил Хан, холодно глядя на человека перед ним.

“Мне 60. Что ж, я думаю, в любом случае это не имеет особого значения”

“…!”

“Вы эльф? Вы живете долго, как эти парни?”

"Я выгляжу таким красивым?"

"Нет, не совсем"

Чхоль Хо рассмеялся.

“Ну, я человек. Но не то чтобы обычный... Полагаю, раз уж ты знаешь о Глазе-детекторе, ты не отсюда?”

Хан ответил прямо: “Я родился и вырос на континенте Эсфан. Однако не так давно из-за внезапной пространственной аномалии я очутился в этой вселенной”

"Понимаю. Итак, ты прошел через разрыв в измерениях? "

"Мне кажется, да"

Чхоль Хо налил еще одну порцию соджу и начал жевать вяленое мясо Вельто.

“Значит, континент Эсфан и Земля должны быть как-то связаны. Это может оказаться причиной, по которой здесь появляются монстры.”

“Значит, вы тоже с континента Эсфан?”

Чхоль Хо кивнул.

"Ну, да. Протирай, не останавливайся. “

Хан с недовольной миной продолжил вытирать копоть с потолка.

“Там меня звали Миро Ликас. Здесь меня зовут Кан Чхоль Хо. Ты слышал про меня что-нибудь?”

Хан промолчал.

Проглотив еще стаканчик соджу, Чхоль Хо обнаружил, что Хан замер как статуя. Что-то настолько глубоко потрясло Хана, что он не знал, как реагировать.

‘Я… я знал это… это был  он…’

______________________________________________

Не забываайте ставить лайк новеллке на главной странице перевода :) Больше лайков --> больше читателей --> больше мотивации переводить)

http://tl.rulate.ru/book/9531/1217508