Готовый перевод A happy family / Счастливая семья: Глава 8

Глава 8

В реальной жизни Бай Лу уже два дня находилась в коме.

Фан Хунтао и Ли Ся как могли кормили ее кашей три раза в день, после чего поили лекарством, не пропуская ни одного приема.

Хотя лихорадка Бай Лу спала, но она все еще не просыпалась, что вызывало много беспокойства. Вся семья надеялась, что она как можно скорее очнется и наконец-то узнает их.

После возвращения от доктора вся семья перебралась в комнату, где спала Бай Лу. Туда же перенесли и обеденный стол. Они не хотели оставлять ее ни на минуту, поэтому даже ели рядом с ней.

В этот раз, когда Бай Лу только открыла свои глаза, Сяо Шу сразу это заметила и сообщила родителям. «Отец! Мама! Вторая сестра проснулась! Я видела, как она только что открыла глаза!»

Все повернули головы, чтобы убедиться в этом и тут же увидели немного смущенную пару глаз, которые еще были мутными, но постепенно прояснялись и в них появлялась осознанность.

Наконец мама Фан Хунтао не выдержала и спросила: «Луэр, ты проснулась? Как ты себя чувствуешь? Ты голодна или хочешь пить? Просто скажи, мы поможем тебе!»

Бай Лу быстро ответила: «Мама, я хочу пить!»

Фан Хунтао заметила, что, когда дочь проснулась во второй раз, в ней что-то изменилось. Но какие бы изменения не произошли, перед ней все еще была ее любимая дочь.

Поэтому она подавила мучившее изнутри предчувствие и улыбнулась: «Сейчас мы закончим кушать, и я дам тебе кашу, а уже через четверть часа ты сможешь выпить лекарство. Теперь, когда ты проснулась, выпей теплой воды и садись вместе со всеми за стол. Выбирай сама, что хочешь поесть».

Пока она говорила, Вэнь Сяо уже встал, налил стакан теплой воды, поднес его к дочери и жестом показал ей пить.

Бай Лу несколькими осторожными глотками отпила воды. От мягкой влаги сухость в горле и на языке исчезла. Это было так приятно.

«Мама, мне достаточно простого риса и овощного супа, я только проснулась и у меня нет большого аппетита. Но мне все равно придется пить лекарства, поэтому я не могу ничего не есть».

«Вот как? Хорошо, тогда я положу тебе полчашки риса. Этого хватит, чтобы наполнить желудок для приема лекарства. Если позже проголодаешься, скажи мне, я приготовлю тебе поесть».

Понятливая Ли Ся тут же подскочила с места: «Мама, дай я сделаю рис сестре! Родители и младшая сестра еще не закончили кушать, поэтому я быстренько сбегаю на кухню и приготовлю еду для второй сестры!»

После этого Ли Ся очень быстро вернулась с половиной миски риса. Фан Хунтао взяла миску из ее рук, налила туда яичный суп, положила большой кусок рыбы. Затем она воткнула туда ложку и протянула дочери.

Бай Лу взяла миску, увидела в ней помимо риса яичный суп и рыбу, улыбнулась и начала есть.

Через четверть часа к ней снова подошел Вэнь Сяо с миской вареного лекарства и кусочком сладкого цуката.

Все потому, что лекарство, которое прописал доктор Сунь было очень горьким.

Раньше это было не нужно, потому что Бай Лу была без сознания и не чувствовала горького вкуса. Вэнь Сяо просил жену или старшую дочь покормить ее, а потом просто заливал лекарство внутрь. Теперь, когда она наконец-то проснулась, то не могла больше просто пить горькое лекарство, поэтому он принес кусочек сладкого цуката, который был настолько сладким, что перебивал вкус горечи.

Бай Лу взяла миску в руки и пощупала ее стенки, чтобы убедиться, что они не будут горячими, потому что тогда и лекарство не будет горячим. После этого она уверенно одним махом опрокинула в себя горькую жидкость, схватила стакан с водой, который стоял рядом с ней и выпила большую его половину, чтобы подавить горечь.

Потом она взяла кусочек цуката из рук Вэнь Сяо и засунула его в рот своей младшей сестре.

Сяо Шу, которой внезапно что-то засунули в рот, сначала удивленно выпучила глаза, но почувствовав сладость во рту, тут же начала жевать, прикрыв глаза от удовольствия.

Наблюдая за милым личиком маленькой девочки, Бай Лу невольно улыбнулась и сказала, как взрослый человек: «Отец, мне не горько, поэтому не надо больше приносить цукаты. Лучше отдай их сестренке, а мне не нужно. Это лекарство нужно принимать несколько раз в день, и я не могу каждый раз съедать после него цукаты».

«Хорошо, я все понял. Тогда я положу оставшиеся цукаты здесь, рядом с тобой. Если захочешь, отдай их Сяо Шу или просто съешь. Сегодня уже поздно. Ты выпила лекарство, так что после небольшого отдыха ложись спать.

Доктор Сунь сказал, что у тебя была слишком высокая температура и когда ты очнешься, тебе нельзя напрягаться. Первый месяц просто отдыхай в комнате. Если что-то понадобится, скажи нам, не делай сама».

Бай Лу улыбнулась: «Хорошо, я поняла, спасибо, папа!»

Она решила принять для себя эту новую реальность, потому что видела, как Вэнь Сяо больше двух часов нес ее на себе в уездный центр и обратно.

Погода была холодной и ветренной, но Вэнь Сяо лишь время от времени останавливался, чтобы дать дочери глоток воды, поправить шапку, набросить на плечи слетевшее одеяло и снова шел дальше.

После того, как Бай Лу прошла лечение, в семье осталось меньше 32 лян, о которых Вэнь Сяо говорил раньше. Только на медицинский осмотр требовалось 5 лян серебра, и Вэнь Сяо без колебаний их отдал.

На обратном пути, оплатив аптечку, Вэнь Сяо стал переживать, что дочка не сможет пить горькое лекарство, поэтому купил еще и цукатов.

Он уже потратил большую сумму денег, но не стал колебаться и отдал 30 вэнь за сладкие цукаты.

Кроме того, несмотря на то, что у Фан Хунтао был большой живот, она по-прежнему заботилась о своей дочке, делая все собственными руками, и надеялась, что она как можно скорее проснется.

Старшая сестра Ли Ся тоже постоянно находилась рядом, на ней было кипячение воды и приготовление лекарства. Младшая сестра Сяо Шу была еще слишком маленькой, чтобы что-то делать, но она постоянно оставалась у ее кровати, вытирала ей пот и продолжала следить за сестрой, чтобы первой увидеть, как она проснется.

Она останется жить здесь, потому что ей несказанно повезло иметь таких родителей и сестер!

http://tl.rulate.ru/book/95282/3263456