Готовый перевод Acting Spoiled In His Indifferent Arms / Моя улыбка для цундере [Завершено✅]: Глава 44.4

— Возвращайся первой. — Се Суй заметил: — Тебе все еще нужно сделать домашнее задание, не откладывай его.

— Хорошо, я ухожу, — Цзи Бай снова сел на велосипед и проехала около десяти метров. Увидев поблизости аптеку, она нажала на тормоз.

Она зашла в аптеку, чтобы купить несколько упаковок таблеток от простуды, и передала их в руки Се Суя.

— Не переживай, если у тебя простуда. Прими немного лекарств, чтобы скорее поправиться.

Молодой человек уставился на упаковку таблеток в своей руке, слегка приоткрыл рот, но снова закрыл его. Он не знал, что сказать, но чувствовал легкую сладость и терпкость в своем сердце.

— Сяо Бай, я...

Мочки ушей Цзи Бай покраснели, и она неловко толкнула его.

— Поскорее возвращайся. Если ты простужен, тебе нужно больше отдыхать. Ложись в постель и накройся с головой на некоторое время, завтра все будет хорошо.

Она покраснела и, не дожидаясь его ответа, села на велосипед, а затем в спешке уехала.

Такая активная забота заставила ее чувствовать себя неловко, но ей следовало постепенно адаптироваться и присматривать за ним немного больше.

Се Суй опустил взгляд на лекарство от простуды в своей руке и долго стоял в легком оцепенении.

Легкий мартовский ветерок обдувал его лицо, и он не знал, как справиться с раздражительностью в своем сердце.

Он не должен был лгать ей и обещать, что следующего раза не будет.

* * *

На следующий день Цзи Бай проснулась рано, приготовила сахарный суп из только купленных снежных груш и перелила его в чистый розовый термос.

Подойдя к двери 19-го класса, она увидела, что Се Суй еще не пришел, поэтому поманила к себе Цзян Чжуннина.

Цзян Чжуннин вышел из класса с простой улыбкой на лице.

— Невестка сяо Бай.

— Ты можешь называть меня просто сяо Бай, — девушка достала термос из своей сумки и протянула ему. — Вот, Се Суй простудился, и я приготовила сахарный суп, чтобы он увлажнил горло.

— Брат Суй простудился? — Цзян Чжуннин потер затылок. — Почему же я не знаю об этом?

— Разве он не носит маску, опасаясь заразить вас?

— Эй~ У него нет простуды, — Цзян Чжуннин был неосторожен. Он положил руки на край подоконника и откровенно заговорил с Цзи Бай: — Разве ты не пригласила его на банкет? Он хотел купить костюм за пятьдесят тысяч юаней. Мы все говорили, что в таком дорогом костюме нет необходимости. Но этот парень пытался сохранить свое лицо, поэтому не слушал.

— В тот вечер он подрался с профессиональным игроком тяжелого веса и был избит, заполучив синяки и опухшее лицо. Костюм был куплен, но его лицо изранено. Сяо Бай, скажи мне, разве это стоило того? С такими ссадинами он собирается идти на банкет? Эй, сяо Бай, что с тобой не так...

С громким стуком термос тяжело упал на пол.

Невнятные слова Цзян Чжуннина застряли у него в горле. Увидев бледное лицо девушки, он внезапно понял, что... сказал что-то не то.

Термос прокатился несколько раз и остановился у ног Се Суя, который стоял неподалеку.

Он был одет в черную куртку и маску, его темные глаза выражали безмолвие и опустошенность, как стоячая вода, а весь его темперамент угас.

Он поднял термос, лежавший у его ног, и устремил на Цзян Чжуннина острый, как лезвие, взгляд.

Сердце Цзян Чжуннина дрогнуло.

— Кажется... пора идти на урок, я сначала вернусь в класс, а вы, ребята, спокойно поговорите.

Цзи Бай бросила на него свирепый взгляд, затем повернулась и ушла.

Рука Се Суя, державшая термос, крепко сжалась, и через несколько секунд он развернулся и побежал за ней.

На пустой лестнице Се Суй взял Цзи Бай за руку.

— Сяо Бай...

Цзи Бай внезапно развернулась и наотмашь сорвала с него маску.

В уголках его рта виднелся очевидный синяк, а на носу небольшие кровоточащие порезы... Он никогда раньше не получал таких травм, никогда!

Сердце Цзи Бай, казалось, пронзили ножом. Оно кровоточило и приносило дискомфорт, что она едва могла дышать, а рука, державшая маску, не могла унять дрожь.

— Ты на самом деле... Ты...

— Сяо Бай, не волнуйся.

Се Суй по-настоящему запаниковал, удерживая тонкое запястье девушки.

— Ничего страшного, это просто травма кожи. Это как царапина, я ничего не чувствую.

Цзи Бай прикусила нижнюю губу, пока на ней не выступили белые и розовые пятна. Она злилась на него за ложь, злилась на него за опрометчивость и еще больше злилась на то, почему она такая глупая, что пригласила этого идиота на эту чертову вечеринку...

Она предпочла бы не ходить. И она не хотела, чтобы он пострадал.

Цзи Бай развернулась и ушла, на ходу нащупывая телефон и желая сказать своей бабушке, что она никуда не пойдет и не будет присутствовать на банкете.

Се Суй посмотрел на ее спину, чувствуя, как при каждом вдохе его внутренние органы разрываются и причиняют боль.

— Сяо Бай, этот костюм... Я действительно красив в нем. Я покажу его тебе завтра, хорошо?

В пустом коридоре шаги Цзи Бай внезапно прекратились. Она схватилась за перила лестницы и сердито оглянулась на него.

Солнечный свет проникал сквозь окно в крыше, освещая его одинокую фигуру.

Цзи Бай глубоко вздохнула и снова поднялась наверх, встав перед Се Суем.

В конце концов она все еще не могла этого вынести.

Се Суй льстиво потянул ее за рукав.

— Не сердись на меня…

Цзи Бай встала на лестнице на ступеньку выше, чтобы выровнять их рост. Она посмотрела на него, протянула руку, чтобы потрогать синяк в уголке рта, коснулась переносицы, приподняла подбородок и повертела его лицо налево и направо, проверяя, нет ли других ран.

Се Суй почувствовал, как мягкие кончики пальцев девушки прошлись по его лицу. Очень легкие и холодные, они касались его кожи, пуская покалывающий ток в его сердце.

Его длинные ресницы опустились, и он закрыл глаза, на мгновение наслаждаясь интимным прикосновением.

Она тихо выругалась:

— Идиот...

Он поднял взгляд своих темных глаз и с тревогой посмотрел на нее.

Цзи Бай хотела разозлиться, но в это время она чувствовала больше сожаления и огорчения. Она угрюмо сказала:

— Я знала, что не надо было приглашать тебя.

— Ты же не хочешь отменить все сейчас?! — Се Суй был взволнован, когда услышал это. — Я купил себе костюм.

Цзи Бай бросила на него сердитый взгляд, затем повернулась и сказала:

— Пойдем со мной в лазарет на осмотр.

— Не нужно, все в порядке.

— Ты слушаешься меня или нет?

Се Суй на мгновение опешил и внезапно понял, что Цзи Бай, похоже, снова беспринципно простила его. Он был потрясен, догнал ее за два или три шага и радостно произнес:

— Слушаюсь. Я послушаюсь всего, что скажет сяо Бай.

http://tl.rulate.ru/book/95255/3748283