Готовый перевод Acting Spoiled In His Indifferent Arms / Моя улыбка для цундере [Завершено✅]: Глава 15.3

Организаторы выступления даже пригласили СМИ, создав грандиозное зрелище. Они решили провести трансляцию в прямом эфире на местных телеканалах.

В примерочной Цзи Фэйфэй чувствовала себя очень взволнованно. Она переоделась в красивое платье, которое родители подготовили специально для нее.

Из-за небольшого переедания девушка слегка поправилась. Когда Цзи Фэйфэй заказывала платье, из-за страха потерять лицо она солгала о своих параметрах. Она думала, что успешно сбросит вес, но неожиданно вместо этого набрала еще килограмм. Теперь, когда Цзи Фэйфэй попыталась надеть платье, оно оказалось очень тесным и не застегивалось, как бы они ни старались.

— Тяните сильнее! Тяните изо всех сил! — Цзи Фэйфэй стиснула зубы и сказала. — Я обязана его надеть!

Несколько сотрудников собрались вокруг нее, с большим усилием застегивая молнию на спине.

— Сделай глубокий вдох, и еще один!

Лицо девушки покраснело от задержки дыхания, она невольно повернула голову и увидела Цзи Бай.

Цзи Бай сидела перед туалетным столиком и наносила тонкий слой рассыпчатой пудры. Свет освещал ее лицо, подчеркивая светлую и полупрозрачную кожу.

Она нанесла сценический макияж, который хорошо подчеркнул ее черты лица.

В этот момент Цзи Фэйфэй была ошеломлена. Что это за чувство? Словно она стала свидетелем того, как нежная бабочка вырвалась из своего кокона, расправив яркие и красочные крылышки.

Она и не подозревала, что ее младшая сестра, с которой она была рядом днем и ночью, уже превратилась в такую прекрасную девушку!

Это преображение было не просто изменением черт лица, оно исходило от ее ауры, будто она излучала свет.

Цзи Бай тихо сидела перед туалетным столиком, и это сияние во сто крат превосходило ее прежнюю сущность, которая напоминала оскалившегося ежа.

Несмотря на то, что на ней было красивое платье, Цзи Фэйфэй чувствовала себя совершенно пристыженной и неполноценной. У нее возникло ощущение, что она не может сравниться с младшей сестрой даже на одну десятитысячную.

Если бы это сказал кто-то другой, девушка бы, возможно, очень разозлилась. Но так как она обнаружила это сама…Теперь ей было стыдно и грустно за себя.

Контраст между двумя сестрами был слишком сильным, даже окружающие визажисты заметили это. Кто-то осторожно и с опаской спросил Цзи Фэйфэй:

— Это платье совсем не подходит, так почему бы… его не отдать твоей младшей сестре? Мы можем взять другое. На вешалке так много всего, из чего можно выбрать!

Цзи Фэйфэй с трудом подавила желание выругаться в адрес этого человека и, учащенно дыша, сказала:

— Кто захочет носить эти дешевые сценические костюмы? Я определенно влезу в это платье!

Как раз в этот момент помощник Цинь, который всегда был рядом со старой госпожой Цзи, принес платье и сказал:

— Вторая госпожа, это платье было приготовлено старой госпожой Цзи специально для вас. Пожалуйста, примерьте его.

Цзи Бай была приятно удивлена:

— Бабушка приготовила его для меня?

— Да, госпожа Цзи сказала, что у вас сегодня выступление, и специально выбрала для вас это платье! Примерьте его скорее!

— Спасибо, помощник Цинь, — Цзи Бай с радостью приняла подарочный пакет и пошла в примерочную, чтобы надеть платье.

Это платье было еще более дорогим и изысканным с точки зрения мастерства изготовления и ткани, чем то, которое носила Цзи Фэйфэй.

Чувство эстетики старой госпожи Цзи, несомненно, было выше, чем у родителей семьи Цзи. Платье Цзи Фэйфэй было усыпано бриллиантами и имело сложный дизайн, ослепляющий взгляд.

Однако ее наряд имел нежный цвет и очень сдержанный фасон, которые идеально дополняли спокойный и элегантный темперамент Цзи Бай, делая ее потрясающе красивой.

При сравнении этих двух вариантов разница была очевидна.

Цзи Фэйфэй крепко сжала зубы, ее губы побледнели. Она сердито развернулась и направилась в туалет…

Спровоцированная девушка решила надеть платье несмотря ни на что!

Из туалета донеслись звуки рвоты. Визажисты за дверью испуганно переглянулись.

Когда Цзи Фэйфэй вышла, ее глаза были налиты кровью, в уголках глаз выступили слезы, макияж размазан, а губы распухли, как сосиски.

Вызывание рвоты было эффективным, так как ей наконец удалось надеть это платье.

Цзи Бай посмотрела на сестру, которая была напряжена, словно мумия, и напомнила ей:

— Ты уверена... что хочешь пойти танцевать в таком виде?

— В чем дело? У тебя с этим проблемы?

— Я просто подумала, что если платье слишком тесное, то ты будешь ограничена в свободе движений.

— Тебе-то какое дело? Просто занимайся своим делом, хорошо?

Цзи Фэйфэй было все равно, может она свободно передвигаться или нет. Она упрямо настаивала на том, чтобы выйти на сцену в этом наряде и продемонстрировать всем свою элегантность.

Цзи Бай покачала головой, когда поняла, что ей даже не нужно ничего предпринимать. Цзи Фэйфэй так стремилась к собственному падению, что создавала шумиху вплоть до самого конца.

После того, как Цзи Фэйфэй поправила макияж, ее настроение улучшилось. Она сделала различные селфи, отретушировала их, а затем опубликовала на своем Weibo:

[Собираюсь выходить на сцену, сегодняшнее выступление будет транслироваться в прямом эфире. Все фанаты уже здесь?]

Поклонники девушки тут же отозвались:

[Здесь, мы здесь, сокровище Фэй, дерзай!]

[Я так взволнован! С нетерпением жду возможности увидеть, как сокровище Фэй танцует в первый раз. Обязательно выступи хорошо!]

[Люблю тебя!]

Цзи Фэйфэй пролистала свой Weibo и, подняв глаза, увидела, что Цзи Бай наносит на губы ярко-красную помаду.

Она холодно посмотрела на нее и сказала:

— Честно говоря, тебе вообще не нужно краситься.

— Что ты имеешь в виду?

— В этом нет никакого смысла. Основное внимание в этом выступлении будет сосредоточено на мне. Твой макияж ничего не изменит.

Цзи Бай оставалась бесстрастной.

— Вот как?

В глазах Цзи Фэйфэй появилась улыбка, когда она сказала:

— Давай подождем и посмотрим.

Конечно, Цзи Бай знала, что у ее старшей сестры на уме был какой-то план.

В прошлой жизни Цзи Фэйфэй уже использовала этот прием.

Она сказала инженеру по свету, что для поддержания наилучшего сценического эффекта все прожекторы должны быть направлены на нее, поскольку она играла ведущую роль.

На протяжении всего выступления Цзи Бай сидела в темном углу. С начала и до конца представления никто из зрителей не смог увидеть ее.

В результате зрители понятия не имели, что это было выступление двух человек.

Цзи Бай действительна была рождена для… роли второго плана.

Цзи Фэйфэй хочет повторить тот же старый трюк, но Цзи Бай может победить ее в этой игре и заставить страдать от последствий собственных действий.

Тот, кто использует меч, умирает от меча.

http://tl.rulate.ru/book/95255/3449577