Готовый перевод The Big Villain Asked Me to Save Him When I Was Reborn / Злодей попросил меня спасти его после перерождения: Глава 25.2 Не бойся!

Вечером, когда еще Цзян Юй не вернулась домой, Линь Цювэнь позвонила Цзян Маньи и сообщила ей о том, что завтра состоится отбор в Центр искусств «Эсмеральда».

Услышав слово «Эсмеральда», Цзян Маньи в шоке застыла.

Тогда на той сцене погибла ее лучшая подруга Бу Таньян. Эти слова побудили ее к сопротивлению.

— Сегодня произошел небольшой несчастный случай. Как школа, мы очень сожалеем, но, к счастью, проблема уже решена, — Линь Цювэнь совершенно не заметила изумления Цзян Маньи и с улыбкой сказала: — Сегодня вечером сяо Юй нужно уделить много времени своему состоянию, ужин в основном должен быть легким, спать она должна лечь пораньше, завтра ей нужно обязательно прийти в школу в восемь часов, а соревнования начнутся в полдесятого.

— Госпожа Линь, спасибо за вашу доброту, — Цзян Маньи сразу отказалась. — Но наша семья не может позволить себе высокую плату за обучение в Эсмеральде. Я слышала, что она стоит более двухсот тысяч юаней, не считая других сборов на выступления, наша семья не может себе этого позволить, спасибо за вашу доброту, пожалуйста, снимите имя моей дочери с конкурса.

Линь Цювэнь давным-давно думала о семейных проблемах Цзян Юй, поэтому предложила:

— Цзян Юй действительно талантлива, она – одна из самых перспективных учениц нашего художественного класса, у которой есть высокие шансы поступить в Центр искусств «Эсмеральда». Плата за обучение там очень высока, но эту плату можно вносить в рассрочку через банковские кредиты, это не обязательно должен быть единовременный платеж.

Если бы речь шла о других увлечениях дочери, Цзян Маньи пришлось бы отпустить ее, но балет... Она не могла этого сделать.

— Даже если будет кредит, мы... не сможем позволить себе оплатить взнос, — она продолжила настаивать: — Я никогда не поддерживала ее танцы, простите, учитель.

— Если это только из-за платы за обучение, можете не беспокоиться, — Линь Цювэнь быстро добавила: — Господин Се Юань, председатель Центра искусств «Эсмеральда», организует много спонсорских программ. Если Цзян Юй действительно будет показывать хорошие результаты, плата за обучение может быть снижена до определенной степени!

Услышав знакомое имя, Цзян Маньи была потрясена еще больше.

Она очень не хотела, чтобы Цзян Юй имела с ними какие-либо связи, что с Се Юанем, что с балетом. Будь то Се Юань или семья Бу, она должна следовать обещанию, данное Бу Таньян, и никогда не позволять им узнать о существовании Цзян Юй!

Цзян Маньи грубо отказалась от всего, бросив пару слов Линь Цювэнь, а затем повесила трубку.

Она долго сидела на диване, а потом отправилась на кухню готовить большой стол, полный разнообразных блюд. Когда Цзян Юй вернулась домой, она увидела ароматную горячую еду на столе и удивленно сказала:

— Мама, у нас сегодня такой большой стол!

Женщина улыбнулась и ответила:

— В последние дни ты рано уходишь и поздно возвращаешься. Я тоже занята работой и плохо о тебе заботилась, так что сегодня исправляюсь!

Цзян Юй поспешно шагнула вперед и обняла Цзян Маньи:

— Мама, ты слишком хороша, я очень тронута.

Выражение лица женщины стало немного неестественным, и она оттолкнула ее:

— Ты такая взрослая, а все равно ведешь себя как избалованный ребенок! Иди мыть руки, а потом поешь.

Цзян Юй радостно села за стол, взяла палочки, чтобы набрать овощей, но вдруг снова вспомнила о совете Линь Цювэнь. Учительница велела ей обратить внимание на то, чтобы сегодня есть легкую пищу.

— Мама, я не особенно голодна, поэтому сегодня я съем меньше, — продолжила кокетливым голосом. — Ты ведь не будешь возражать, верно?

— Все в порядке, — она улыбнулась и добавила: — Ешь быстрее, иначе еда скоро остынет.

— Да! — Цзян Юй взяла палочки и со смаком принялась за еду.

Цзян Маньи положила овощи в тарелку и с улыбкой произнесла:

— Цзян Юй, мама плохо к тебе относится.

— Мама для меня – самый лучший человек на свете.

— Правда? — Цзян Маньи все еще не верила в это. — Разве ты не жалуешься всегда, что твоя мама тебя не понимает?

— Однако я знаю, что, что бы ты ни делала, ты делаешь это для меня, — девушка подхватила кисло-сладкие свиные ребрышки и протянула их в миску мамы. — Я никогда не буду винить свою мать за то, что она делает.

Настроение Цзян Маньи действительно было ужасным, ее глаза немного покраснели, и она сделала вид, что опустила голову, чтобы поесть, дабы скрыть свои эмоции.

Она начинала чувствовать себя немного потерянной, не зная, правильно ли она поступает или нет.

Скрывала всю правду и держала ее рядом с собой… Действительно ли это было только для того, чтобы выполнить обещание, данное подруге? Или же это было из-за... из-за ее эгоизма.

После ужина Цзян Юй отправилась на прогулку, чтобы переварить пищу, а вернувшись, умылась и начала готовиться ко сну.

Перед тем как лечь спать, Цзян Маньи специально принесла дочке горячее молоко и, проследив за тем, как она допивает его, отпустила ее спать.

— Мама, ты сегодня слишком добра ко мне! — Цзян Юй села на кровать и с улыбкой спросила ее: — Тебе сегодня много заплатили?

Женщина ткнула ее в лоб пальцем:

— О чем ты думаешь? Что я, как твоя мама, не могу хорошо заботиться о тебе, если у меня нет денег? Ах, ты!..

Цзян Юй долго обнимала руку Цзян Маньи, а потом удовлетворенно заснула.

Появился шанс снова прожить свою жизнь, а мама была самым важным человеком в ее жизни, она никогда не причинит маме боль, как уже в далеком прошлом.

http://tl.rulate.ru/book/95252/3669672