Готовый перевод Star Wars. Marrying the Monster / Звездные войны. Женитьба на монстре: Глава 1: Переезд

"Ты хочешь, чтобы я сделал что?!"

По тяжело вздохнул, ущипнув себя за переносицу. "Рей, ты же знаешь, что единственный способ закончить эту войну - это брачный союз. Я знаю, что это не идеальный вариант, но..."

""Не идеальный"? По, ты отправляешь меня на север. К герцогу Разрушения! Неужели Люку наплевать на меня, что он считает нужным отправить меня туда, где меня, возможно, убьют, и все это во имя союза со страной, которая стремится нас уничтожить?"

Финн вышел вперед. "Рей, По пытается сказать, что стоит попробовать".

Рей посмотрела на своего друга. "Финн, моя жизнь - это не то, чем можно рисковать".

"Послушай... просто поддерживай брак в течение года. Это даст нам достаточно времени, чтобы собрать армию, достаточную для защиты, если он все еще будет настроен на войну. Один год. Ты входишь в брак, ведешь себя как жена, а мы выводим тебя и делаем вид, что ничего не было. Ты сможешь сделать это для всех нас?" По выжидающе уставился на нее, наполовину находясь на грани истерики и озабоченности.

Рей хмыкнула, глядя в пол. Она была способной молодой женщиной. Она могла постоять за себя, но мысль о том, чтобы пойти к этому... чудовищу, была совсем другой. Она не слышала о нем ничего хорошего. Она знала только, что ее приемный отец - его дядя. А она была единственной подходящей дамой в обществе, которая на данный момент имела хоть какой-то социальный статус, достойный того, чтобы прекратить эту войну. В конце концов, ее приемный отец был советником императора. Она нахмурилась, глядя в свое отражение, на мужчин в своей комнате. Она смотрела на свое платье кремового цвета с желтыми акцентами. Ее волосы были красиво уложены желтым бантом, который фиксировал прическу в полуприподнятом, полуопущенном состоянии. Она ненавидела носить платья. Очень не любила. Она бы предпочла носить брюки. Но это было неслыханно для леди на юге. Все женщины носили платья. Особенно те, кто принадлежал к высшему обществу. Ее брови сошлись в раздражении и опасении. "А что если... Я не смогу сделать его счастливым? Вдруг он решит отменить брак до того, как ты будешь готова защищать нашу страну?"

По покачал головой и ободряюще положил руку ей на плечо. "Не беспокойтесь об этом. Мы сделаем все возможное, чтобы быть готовыми еще до конца года. А пока нам нужно, чтобы ты внесла некоторые коррективы".

"Коррективы?" - спросила она.

"Ты должна носить платья", - раздался голос ее приемного отца, когда он вошел в комнату. Его голубые глаза серьезно смотрели на нее. Она открыла рот, чтобы возразить, но он поднял руку, чтобы заставить ее замолчать. "Я серьезно, Рей. Если этот план сработает, ты должна играть роль леди из высшего общества".

"Люк, как я могу скрывать, кто я на самом деле?!"

Он пристально посмотрел на нее. "Ты должна!" Она вздрогнула от его тона. Он тяжело вздохнул, глядя в окно на сад. "Рей... если у нас что-то получится, ты должна быть уверена, что ты самая лучшая. Он очень своеобразен... и у него проблемы с гневом. Возможно, у него есть хорошие качества, но чтобы понять это наверняка, нужно время". Рей нахмурилась, вглядываясь в лица По и Финна. Они не выглядели обнадеженными. Она не чувствовала надежды. "Рей... Я знаю, что просить об этом трудно... и это несправедливо. Но если мы сможем привлечь его на свою сторону..."

"И что? Ты хочешь, чтобы я соблазнила его и надеялась, что он окажется настолько глуп, что купится на это?" Люк молчал, как бы обдумывая ее реплику. "Люк... это неправильно. Я соглашусь на брак и сыграю свою роль, но не жди, что я буду водить его за нос. Ни к чему хорошему брак по расчету не приводит".

Люк покачал головой. "Я не просил тебя вести его за собой, Рей. Я просто просил тебя попытаться убедить его в том, что наши интересы совпадают и что война не нужна". Рей нерешительно кивнула. "Отлично. По, Финн. Соберите ее вещи и отнесите их в карету внизу. Она улетает завтра".

"Завтра!?"

X~X~X~X~X~X~X~X~X~X~X~X~X

Она сидела в вагоне, испытывая особое раздражение и какое-то опасение. Она знала, что поступает правильно, но не могла отделаться от ощущения, что это плохая идея. У нее было очень плохое предчувствие. Однако она должна была сделать то, что от нее требовалось. Она молча задавала себе вопрос, как он мог согласиться с этим. Может быть, он был в отчаянии? Да, конечно. Герцога Разрушения вряд ли можно было назвать отчаявшимся. Он мог получить любую даму, какую только пожелает, и все же он с готовностью согласился на этот брак с ней? Почему он вообще согласился на этот брак?

Она вздохнула, глядя, как мысли бегут по кругу, словно соревнуясь сами с собой. Она просто не понимала этого. Кто был ее суженым? Все, что она знала о нем, - это то, что его называли герцогом Разрушения. У него было имя, которое большинство людей называли Кайло Рен. Он был лидером Рыцарей Рена. Рыцари, безусловно, были грозным противником. Их было всего несколько человек, но они были смертоносны, как легион. До нее доходили только слухи о них. Они были выходцами из разных стран, в основном наемниками, и Кайло объединил их всех, чтобы сражаться за Север. Кайло Рен был не только лидером Рыцарей Рена, но и Верховным лидером Севера. Таким образом, никто на севере не обладал большей властью, чем он. При одном его имени жители в страхе замирали. Она содрогнулась при мысли о том, что так много людей боятся его.

Если подумать, она даже не знала, как он выглядит. А все те, кто имел представление о его внешности, так и не дожили до этого. Учитывая его жуткую репутацию, он наверняка был таким же жутким внешне, верно? Она склонила голову на руки, наблюдая за сменой пейзажей. Карета ехала по большей части спокойно, но ей было неприятно видеть, как ее родина исчезает в мгновение ока. Все оранжевые деревья стали превращаться в темно-зеленые. Снег покрывал землю ледяными пятнами. Она нахмурилась. Она бы предпочла тепло. Но север, насколько она знала, был холодным и безлюдным местом. Замок, в котором ей предстояло жить, находился на горе, окруженной льдами. Немногим удавалось побывать в нем, так что никаких заслуживающих внимания записей о нем не было. Она попыталась навести справки об этом Верховном Лидере Рене, но ничего путного не нашла. Она решила, что ей придется подождать, пока она не встретится с ним лицом к лицу.

Она оторвала взгляд от стекла и посмотрела вниз на свое платье. Она сморщила нос, увидев, что все синие цвета бросаются ей в глаза. Глаза у нее были зеленые, платье - голубое. Она ненавидела синий цвет. Ей нравились земляные тона. Коричневые, кремовые, песочные, нейтральные. Синий цвет был просто... отвратителен. Надеюсь, она получит новый гардероб, когда попадет на север. И, надеюсь, этот гардероб будет состоять из брюк. Ей пришлось сдержать ухмылку, грозившую появиться на ее лице. Может быть, ей удастся проскользнуть в штанах раз или два. Наверняка он ничего не заметит, верно? От размышлений ее оторвал мужской голос, прочистивший горло. Она подняла взгляд на По, сидевшего напротив нее с Финном. "Как ты держишься?"

Рей лишь насмешливо хмыкнула в ответ. "Нормально".

Финн обеспокоенно посмотрел на нее. "Рей..."

"Я знаю, знаю. Играй роль жены. Носи платья. Не носи брюки. Веди себя как леди. Спасай свою страну. Это твой долг!" - сказала она насмешливо, словно подражая Люку. Финн захихикал, но взгляд По заставил его остановиться. "Я знаю. Не нужно повторять". Она надулась, откинувшись назад и скрестив руки на груди.

По закатил глаза. "Часть того, чтобы вести себя как леди, - это сидеть как леди, Рей".

"Да ладно! Мы в карете, По. Неужели ты думаешь, что он будет везде смотреть?"

По пожал плечами и ущипнул себя за переносицу. "Ты такой зануда".

"Чувства взаимны, уверяю тебя".

"Рей, я серьезно! Перестань быть таким трудным!"

Рей бросила взгляд на По. Финн прочистил горло и с ободряющей улыбкой взял Рей за руки. "Возможно, все будет не так уж плохо. Наверняка в замке найдется кто-нибудь, с кем ты сможешь подружиться. Так же, как ты подружился с нами".

Взгляд Рей смягчился, и она тяжело вздохнула. Она молча кивнула и села прямо, стараясь вести себя как подобает леди. "Может быть... Спасибо, Финн".

Финн широко улыбнулся ей. "Может быть, мы сможем навещать друг друга время от времени. А если нет, то ты всегда можешь писать. Так мы точно сможем поддерживать связь". Рей снова кивнула. "Один год. Вот и все. Он пролетит незаметно, и ты даже не заметишь, как окажешься здесь".

"Да, к тому же... он не сможет тебя убить". Они оба скептически посмотрели на По. "То есть, он может, но тогда за считанные дни он натравит на тебя южан и всех наших союзников. Так что убить тебя - не в его интересах".

Рей закатила глаза и покачала головой, слегка усмехнувшись. Финн отпустил ее руку, откинувшись на спинку кресла, а Рей снова посмотрела в окно на пейзаж. Деревья по-прежнему были пышного зеленого цвета, что больше соответствовало ее вкусу, чем оранжевый цвет дома. Возможно, здесь будет не так уж плохо. Но мысль о встрече с ним все еще тяготила ее. Она невольно вздрогнула от этой мысли. Один год... один год... Продержись один год.

X~X~X~X~X~X~X~X~X~X~X~X~X~X

Они ехали уже несколько часов. Это была такая долгая дорога из южного королевства в северное. Она незаметно задремала, давно отбросив мысли о замке и о том, кто такой Кайло Рен, решив, что разберется с этим, когда доберется до места. Она проснулась от того, что ее легонько толкнули и позвали по имени. Открыв зеленые глаза, она увидела лицо Финна. "Мы прибыли, Рей".

Она не могла понять выражение его лица и эмоции в его глазах. Был ли он напуган? Пытался ли он сдержаться ради нее? Что он видел? Она с легким вздохом села, прежде чем открылась дверь кареты. По и Финн вышли первыми, По протянул ей руку, когда стоял на земле. Она послушно взяла его руку и вышла из кареты, стараясь не споткнуться об эту дурацкую штуку. Выйдя на улицу, она внимательно осмотрела окрестности. Замок был... великолепным. Гораздо лучше, чем она ожидала! Это был замок из серого камня с черной крышей. Он не выглядел средневековым или чем-то подобным, но его архитектура поражала воображение. По сравнению с южным замком он был просто великолепен.

Камни у ее ног были красивого серого цвета, идеально выровненные до самых входных дверей замка. На противоположной стороне кареты, позади нее, находился фонтан. Круглый фонтан из мрамора. Он состоял из трех слоев, и каждый слой пропускал воду, создавая успокаивающую атмосферу. Трава была сочно-зеленой, что показалось ей странным на таком далеком севере, но она была очень приятной. Она подумала, что снег погубит ее, но трава, видимо, была выносливой, раз смогла выдержать холод. И это было еще одно обстоятельство. Было совсем не так холодно, как она себе представляла. Конечно, было прохладно, но не холодно. Продолжая блуждать взглядом, она наконец заметила шесть человек, стоящих у входа в замок. Каждый из них держал в руках свое оружие, но на них были черные доспехи и шлемы, скрывавшие их лица. Должно быть, это рыцари Рена. Они выглядели еще более устрашающе, чем утверждали слухи.

Их присутствие требовало подчинения. Ей очень не хотелось оказаться на их стороне. Но она стояла на своем, понимая, что им придется жить в одном доме. Она была так сосредоточена на рыцарях, что почти не заметила рыжеволосого мужчину, вышедшего ей навстречу. Он слегка склонил голову, одетый во все черное, что резко контрастировало с его пастельно-белой кожей. Она уже решила, что этот человек ей не нравится. "Приветствую вас. И добро пожаловать на север, миледи. Я - Армитаж Хакс". Он заметил, что она не обратила на него внимания, так как ее глаза были прикованы к рыцарям, стоявшим позади него. Он слегка усмехнулся. "Это рыцари Рена. Слева направо - Кардо", - сказал он, когда взгляд Рей упал на каждого из них в отдельности. У того, кого звали Кардо, судя по всему, было дальнобойное оружие. Что-то вроде пушки или лука. Она никогда не видела его раньше, но выглядело оно достаточно интересно. Возможно, это была какая-то пушка. "Следующий за Кардо - Викрул.

Когда она посмотрела на Викрула, то увидела, что этот был более противным. На спине у него висело что-то похожее на косу. Его доспехи немного отличались, но все равно выглядели идентично доспехам Кардо. Он также был немного выше, наверное, на дюйм, чем Кардо. "Рядом с Викрулом - Ушар. Когда Рей посмотрела на этого человека, ее желудок опустился. В руках у него было что-то похожее на дубинку, но выглядела она, конечно, более смертоносной. Он был примерно одного роста с Кардо, но при каждом знакомстве от них, казалось, исходила смертоносная аура. Тем не менее, она стояла на своем и кивала каждому из них, когда их представляли. Когда Хакс продолжил представление, она напряглась. Однако она чувствовала, как страх накатывает на Финна, стоявшего позади нее. Она сдержала желание закатить глаза, но По, как обычно, стоял на своем.

"По другую сторону лестницы - Трудген. Этот парень выглядел угрожающе. В качестве оружия у него был тесак. Он был ниже ростом, чем остальные, но она знала, что не стоит его недооценивать. Кроме того, он был самым строгим из рыцарей, стоял наиболее прямо и неподвижно. Она даже подумала, не статуя ли он. Она даже заметила у него на боку второе оружие, похожее на меч. Да, определенно интересно. "Следующий за Трудгеном - Курук". Взгляд ее упал на Курука, и она сразу же заметила в его руках оружие. Похоже, это была модифицированная винтовка. Она кивнула, как делала это с остальными, ей надоели все эти представления. Она надеялась, что от нее не будут требовать запоминания имен до тех пор, пока она не начнет с ними взаимодействовать. Если она будет с ними взаимодействовать. "И, наконец, Ап'лек". Этот парень был тем, кто вызывал у Рей глубокое беспокойство. Он носил топор и шлем, сильно отличавшийся от шлемов других рыцарей. Если бы ей пришлось описывать его внешность, то он напоминал ей мрачного жнеца. Он был одним из самых низкорослых, но она знала, что для рыцарей рост не имеет значения. Все они были по-своему интересны, но она полагала, что проведет много времени, избегая их.

"Теперь, когда со знакомствами покончено, давайте пройдем внутрь, хорошо?" сказал Хакс с высокомерной улыбкой и поклонился, протягивая руку в сторону. Она молча кивнула, идя в том направлении, куда он сигнализировал. Когда она приблизилась к ступеням, сердце ее заколотилось в груди от вида рыцарей и их присутствия. Их подавляющее, пугающее присутствие. Они стояли неподвижно, как статуи, не шелохнувшись ни на дюйм, пока свита проходила мимо и входила в замок.

Оказавшись внутри, она заставила себя пошевелиться. Здесь было так много красного. Честно говоря, было удивительно, что в замке были другие цвета. Она сжала губы в тонкую линию, любуясь окружающей обстановкой. Прямо перед ней находилась парадная лестница, ведущая на один уровень вверх, а затем разветвляющаяся на две отдельные лестницы, ведущие в разные крылья. Перила лестницы не были каменными. Они были похожи на полированное черное дерево. Оно было глубокого черного цвета и блестело. Они прекрасно смотрелись на фоне красных ковров, устилающих лестницу. Над ними висела люстра, украшенная золотыми светильниками и яркими белыми лампочками. Стены были из серого полированного камня, более темного, чем тот, по которому они ходили снаружи. Справа от фойе находился камин с креслами, рассчитанными на шесть человек. Слева от фойе находился обеденный зал, насколько она могла судить.

"Рыцари все живут в замке? спросил По, словно пытаясь завязать разговор.

"Да, но у каждого из них свой вход и свое крыло. Леди Рей будет жить в восточном крыле с мастером Реном. Рыцари и слуги будут жить в западном крыле", - сказал Хакс. "А вот и ваш личный сопровождающий, леди Рей. Это Роза".

Роза шагнула вперед и поклонилась с милой улыбкой. "Приятно познакомиться, миледи".

Рей легонько кивнула головой, на ее губах тоже появилась небольшая улыбка. По крайней мере, здесь была еще одна женщина. "Очень приятно". Роза широко улыбнулась ей.

"Да, хорошо, Роуз, захвати вещи леди, хорошо?" презрительно сказал Хакс. Рей догадывалась, в чем проблема этого человека, но не решалась высказать ее.

"Итак, когда мы встретимся с лордом Реном?" спросил По, когда Роза забрала у Финна сумки и передала их другой служанке. Женщины понесли их по лестнице в восточное крыло, как и сказал Хакс.

Хакс перевел взгляд на По, оглядел его с ног до головы, а затем остановился на его лице. "Боюсь, не скоро. В данный момент он в отключке. Его возвращение ожидается только через пару дней".

По нерешительно кивнул и посмотрел на Рей, которая молча любовалась замком. "С тобой все в порядке, Рей?"

Рей посмотрела на подругу и кивнула. "Я в порядке, По".

Хакс наблюдал за этим обменом с растущим интересом, и Рей могла сказать, что он формирует свое собственное мнение об их отношениях. Он перевел взгляд на Финна, который молча стоял за спиной По. "Похоже, у вашего друга вот-вот случится аневризма".

Рей и По посмотрели на Финна и поняли, о чем говорит Хакс. Рей на мгновение захихикала и ободряюще положила руку ему на плечо. "Успокойся. Замок тебя не убьет".

"Нет, но люди могут", - прошептал Финн.

Рей закатила глаза. "Ты скоро уйдешь. Не волнуйся." Она посмотрела на Хакса и приятно улыбнулась. "Так чем ты здесь занимаешься, Хакс?"

"Думаю, лучше спросить "чем я здесь не занимаюсь?"", - сказал он с легкой насмешкой. "Я управляю делами замка. Финансы, почта, рабочие. Считайте, что я управляющий замком. Если у тебя возникнут проблемы с персоналом или с рыцарями, приходи ко мне, и я все улажу". Рей молча кивнула. Она увидела, как по лестнице спускаются Роза и еще одна девушка, они приятно улыбались, кланяясь Рей. "Роза, Пейдж, почему бы вам не отвести леди Рей в ее комнату?" Девушки поклонились и повернулись на пятках, готовясь вести Рей. "Я буду в западном крыле, если понадоблюсь вам, миледи".

"Спасибо", - сказала она, сделав вежливый реверанс. Хакс ушел, а Роуз и Пейдж заметно расслабились со вздохом облегчения. Рей не преминула заметить это, но предпочла пока промолчать. Она посмотрела на По и Финна с небольшой улыбкой. "Ну что ж, думаю, вот и все".

Мальчики кивнули и крепко обняли ее. "Держись подальше от неприятностей, Рей", - сказал Финн с небольшой улыбкой.

По прошептал ей на ухо: "Помни, что мы сказали. Через год ты выйдешь из игры. Постарайся потерпеть до этого времени".

Рей кивнула в знак понимания и проводила ребят. Она стояла в дверях и смотрела, как они грузятся в карету. Она смотрела, как карета отъезжает, оставляя ее среди рыцарей Рена. Когда они скрылись из виду, она тихонько вздохнула. Рыцари неподвижно стояли вокруг нее, и ей стало не по себе. Она вернулась в дом, закрыв за собой дверь. Когда ее взгляд упал на Пейдж и Роуз, она увидела, что они с нетерпением улыбаются ей. "Готовы посмотреть свою комнату?" Роуз спросила с энергией, которой раньше не замечала, когда рядом был Хакс.

Рей широко улыбнулся. "Веди".

Девушки пошли вверх по лестнице, тихонько переговариваясь, пока поднимались в восточное крыло. Рей продолжала разглядывать стены и все, чем был украшен замок. Она увидела красивые красные цветы в черной вазе, стоящие на столе в восточном крыле. Картины и фотографии украшали стены по мере того, как они продвигались все дальше и дальше по коридорам. Здесь было не так грозно, но, безусловно, немного тоскливо. "Итак, леди Рей, мы надеемся, что вы будете чувствовать себя здесь как дома".

"Да, здесь так давно не было другой женщины!" добавила Роза с широкой улыбкой.

"Здесь только вы двое?" спросила Рей, снова обращая свое внимание на них.

Пейдж кивнула, а Роуз почесала затылок. "Здесь трудно удержать женщин из-за рыцарей".

"Рыцари?" спросила Рей, сведя брови в замешательстве. Пейдж и Роуз молча кивнули. "Ну, я понимаю, что они могут быть пугающими".

"Верно?! Все их присутствие говорит об убийстве!" воскликнула Роуз, вскидывая руки вверх.

Рей не мог не рассмеяться над оживленными манерами Роуз. Пейдж бросила на нее небольшой взгляд. "Роуз... вспомни свои манеры".

"Ой... простите...", - тихо сказала она, склонив голову с тихим вздохом.

"Простите за вопрос... но вы две сестры?"

"Это так заметно?" с легким смешком поддразнила Пейдж.

"Ты определенно старшая", - рассмеялась в ответ Рей.

Девочки захихикали, пройдя еще немного по коридору. Дойдя до третьей двери справа, Пейдж открыла ее. "Вот мы и пришли. Это покои герцогини". Рей вошел в двойные двери и задохнулся от изящества комнаты. Здесь стояла большая кровать с белоснежным бельем. Сама кровать была сделана из металла, похожего на золото. Кровать была с балдахином, на столбиках которого висели занавески. По обе стороны от кровати находились два окна. Под окном слева стояла скамья с красной подушкой и золотыми и черными накидными подушками. Окно справа выходило на балкон. В комнате имелись и другие удобства: гардероб, шкаф, зона отдыха с красным диваном и комод. "Вам нравится, леди Рей?" - спросила Пейдж. спросила Пейдж.

"У-у-у... да. Это... великолепно". Она не знала, что еще сказать! Это было намного больше, чем она ожидала. "Была ли еще одна герцогиня?"

Девушки посмотрели друг на друга и в унисон покачали головами. "Честно говоря, мы были удивлены, когда узнали, что герцог женится. Раньше он никогда не проявлял к этому интереса", - сказала Роза, нервно потирая руку.

"Но мы рады, что вы здесь", - поспешно сказала Пейдж, улыбнувшись.

У Рей возникло ощущение, что они что-то скрывают от нее, но она решила не настаивать. Хотя пока им было комфортно рядом с ней, она не знала, насколько комфортно, и не знала, насколько можно им доверять. "Мы можем налить тебе ванну?" спросила Роза с небольшой улыбкой.

Брови Рей на мгновение поднялись. "О... э... конечно".

"Отлично! Я скоро вернусь!" сказала Роуз, убегая.

Пейдж мягко улыбнулась Рею, подойдя и открыв шторы, чтобы впустить свет. "Если тебе что-то понадобится, мы в другом конце коридора".

"Но Хакс сказал, что слуги находятся в западном крыле...?"

"Мужская прислуга находится в западном крыле. Но поскольку вы находитесь в восточном крыле, будет правильно, если мы тоже останемся в восточном, чтобы лучше вас обслуживать". Рей не стала оспаривать это решение, но оно показалось ей несколько странным. В любом случае, она решила, что будет лучше, если они будут рядом, ведь ей наверняка время от времени будет нужно женское общество.

"Итак, как давно ты здесь работаешь, Пейдж?"

Пейдж в задумчивости закатила глаза. "Хм... Полагаю, это будет мой второй месяц работы здесь. В женской прислуге не было особой нужды, поскольку в доме не было госпожи. Но после брачных переговоров хозяин решил нанять пару женщин, чтобы вы чувствовали себя как дома".

"О, хорошо. Так... это только ты и Роза? Или есть еще женщины?" спросила Рей, с искренним любопытством наблюдая за тем, что успел сделать герцог, пока она ехала сюда.

"Их не так много, миледи. Мы с Розой будем вашими служанками, но есть еще одна женщина: Фазма. Она будет заниматься вашими обедами и составлением расписания".

"Расписанием?"

"Да, госпожа. Обеды, чаи, балы..." Рей заметно вздрогнула при этой мысли. Она забыла об этом. Она надеялась, что, находясь на севере, ей удастся избежать этого, но ошиблась. "Миледи, с вами все в порядке? Не слишком ли холодно?"

"Н-нет... Я просто не..." Рей сжала губы в тонкую линию и покачала головой. "У меня иногда бывают трудности с социальным окружением".

Пейдж понимающе улыбнулась. "А, не беспокойтесь. Герцог тоже. Вот почему он не показывает своего лица на собраниях". Рей с любопытством посмотрела на нее, и ее любопытство к герцогу возросло. Сможет ли она узнать о герцоге изнутри, прежде чем встретится с ним в ближайшие дни?

"Каков герцог?"

Пейдж вздрогнула от этого вопроса. "Ну... он..." Она тщательно подбирала слова, поднося руку к подбородку и думая о том, как бы описать его с лучшей стороны. "Он тихий..."

"За исключением тех случаев, когда он злится!" сказала Роуз с порога.

Пейдж вздрогнула и поспешно оттолкнула Розу. "А что, если Хакс тебя услышит?"

Роуз закатила глаза. "Он в западном крыле. Он никак не может меня услышать. К тому же, это правда".

"Роза..."

"Я слышала, что у герцога вспыльчивый характер... Надеюсь, он не набросился на тебя?" спросил Рей, слегка обеспокоенно нахмурившись.

Роза улыбнулась. "Нет, не на нас. В основном только на Хакса. Похоже, хозяин ненавидит Хакса".

"Тогда... почему он здесь?" спросил Рей.

Роза пожала плечами. "Ума не приложу." Рей задумчиво хмыкнула. "В любом случае... твоя ванна готова!"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/95241/3217055