Готовый перевод I summoned Tom at the start in One Piece World / Я вызвал Тома на старте в мир Ван Писа: Глава 7

"О, дорогой муж, ты не пошел на работу? И кто этот молодой человек?"

Той, кто открыла дверь, была жена Гудмана, миссис Молли. У неё были черные вьющиеся волосы и четко очерченные черты лица, она была занята домашними делами, все еще в фартуке.

"Это Адриан и его кот Том. Мы объясним детали позже. А пока давайте приготовим им что-нибудь поесть", - настаивал Гудман.

Молли кивнула и пригласила Гудмана и Адриана внутрь. Она налила две чашки чая и приготовила небольшую миску с водой для Тома.

"Сначала выпей немного воды, еда скоро будет готова".

"Спасибо тебе, сестра Молли". Адриан не был уверен, кто ему это сказал, но когда он увидел незнакомую женщину старше его, он просто назвал её сестрой. Формальности могли подождать, в зависимости от ситуации.

На самом деле, миссис Молли в этом году исполнилось 37 лет, что было расцветом её фигуры для женщин в этом мире.

После достижения сорока лет была высокая вероятность того, что они будут заражены вирусом под названием "Проклятие Ода". Их тела и внешность постепенно изменялись, как будто они становились другими людьми. К тому времени Адриан задавался вопросом, может ли он все еще звать её сестрой.

"О, этот молодой человек очень вежлив!" Миссис Молли обхватила лицо руками, сияя от восторга, когда пошла на кухню.

Адриан потягивал горячий чай, а Том маленькими глотками лакал воду, в кои-то веки ведя себя как обычный кот.

"Итак, как я описал Молли? Это было так впечатляюще, как я сказал?" Гудман воспользовался ситуацией, чтобы продолжить повествование о героических поступках, которые заставили Молли влюбиться в него с первого взгляда.

Менее чем через десять минут миссис Молли вышла с двумя тарелками — одной большой и одной маленькой — и поставила их перед Адрианом и Томом.

"Все еще хвастаешься, я вижу?" Миссис Молли безжалостно разоблачила дядю Гудмана, затем повернулась к Адриану и сказала с улыбкой: "Примерно десятая часть того, что он говорит, может быть правдой! Попробуйте, жареный рис с морепродуктами ".

"Как ты можешь так выражаться ..." Гудман недовольно пожаловался, пробормотав:

"Вспоминая дни моей молодости ..."

Адриан спокойно выразил свою благодарность, затем взял ложку, чтобы начать есть. За короткое время он привык к характеру Гудмана. Вероятно, это был добросердечный старый дядюшка, которому нравилось хвастаться.

"Пахнет потрясающе!" Адриан не смог удержаться от похвалы, набив рот жареным рисом. К счастью, он не объявлял никаких титулов, так что не вел себя как высокомерный персонаж.

Том тоже взял маленькую ложечку и откусил кусочек, его глаза загорелись.

"Если это соответствует вашим вкусам", - усмехнулась миссис Молли, с любопытством наблюдая, как Том орудует ложкой. Она, казалось, не слишком удивилась.

Адриану, который несколько дней ел сырую рыбу, казалось, что он смакует деликатес, когда он поглощал жареный рис. Он не мог перестать отправлять его в рот ложкой.

Рацион Тома был очень похож на человеческий, хотя он немного предпочитал рыбу и птиц. Но он по-прежнему любил приготовленную пищу.

Пока они наслаждались едой, Гудман объяснил миссис Молли, как он столкнулся с Адрианом.

После того, как он закончил свою работу, он пошел на берег за водой. Именно тогда он увидел Адриана и Тома, гребущих на деревянной доске.

Видя, что Адриан не казался плохим человеком, Гудман любезно указал ему, как пришвартоваться, и теперь привез его обратно.

"Спасибо за ваше гостеприимство. Я давно не ел такой вкусной еды. Похвала дяди Гудмана за стряпню сестры Молли вполне заслуженна", - Адриан доел последний кусочек еды, даже не оставив рисового зернышка на тарелке.

Том слизнул рисовое зернышко, прилипшее к его усам, затем плюхнулся на стол, удовлетворенно потирая свой маленький животик.

"О боже, этот молодой человек настоящий преувеличитель!" миссис Молли прикрыла рот рукой, радостно смеясь.

"Я просто говорю правду". Адриан встал, чувствуя, как к нему возвращаются силы после сытного ужина. "Я побеспокоил тебя довольно долго, и мне следует откланяться.

Спасибо вам, дядя Гудман и сестра Молли, за вашу доброту ".

"В такой спешке?" - спросила миссис Молли. "Гудман только что упомянул, что ты ищешь работу".

Адриан кивнул. "Да, по крайней мере, проблема с едой временно решена. Об остальном я подумаю позже".

Гудман откашлялся и сказал с улыбкой: "В таком случае, у меня есть подходящая для тебя работа".

Адриан подумал, что Гудман собирается предложить ему работу на верфи, и покачал головой. "Я не разбираюсь в кораблестроении, и если я не разбираюсь в плотницком деле, я, вероятно, буду просто досаждать тебе, дядя".

"Ха-ха, не волнуйся. Я не прошу тебя быть корабельным мастером. Твое телосложение для этого не подходит", - засмеялся Гудман. В его глазах невысокое телосложение Адриана напоминало телосложение маленького цыпленка.

Мне действительно жаль, что я был таким слабым... Адриан молча издевался над собой.

Даже эксперт по фитнесу из моего родного мира, вероятно, был бы всего лишь боксерской грушей перед этим дядей-кораблестроителем.

Внезапно осознав, что издеваться над другими подобным образом не очень вежливо, Гудман усмехнулся и продолжил: "Вот в чем дело. Я чувствую, что ты получил хорошее образование, я прав?"

Адриан кивнул. "Да, я все еще был студентом, прежде чем пришел сюда".

Гудман выжидающе посмотрел на него. "Это здорово! На самом деле я подумал, не могли бы вы немного поучить моего беспокойного мальчика".

"Я? Возможно, мой уровень не так высок, как ты себе представляешь ..." Адриан не был уверен, чему он мог научить. Он мало что знал о знаниях этого мира.

Гудман отмахнулся от этого. "Нет проблем. Мне просто нужно, чтобы ты научил его читать и элементарной математике".

По правде говоря, я только что выучил письменный язык этого мира... Подумал Адриан.

Обучение чтению и математике не должно было стать большой проблемой, а семья Гудманов казалась заслуживающей доверия. Поиск новой работы может привести к столкновению с недобросовестными боссами.

"В таком случае, я буду некоторое время навязываться". Адриан согласился. Таким образом, по крайней мере, у него было временное пристанище.

Что касается того, чтобы полагаться на других, ну, у него не было денег, чтобы остановиться в гостинице, верно?

...

ВСПЛЕСК...

Адриан принимал ванну в ванной Гудмана.

Согласившись преподавать здесь, миссис Молли немедленно убрала комнату для гостей и приготовила свежую одежду и банные принадлежности для Адриана.

Когда он спросил об их сыне, миссис Молли сказала, что Бейр пошел играть к Старине Бобу. Она предложила Адриану принять ванну и отдохнуть, так как его тело выглядело не слишком хорошо, и они могли бы начать занятия завтра.

Гудману пришлось вернуться к работе. Перед уходом он упомянул, что справится о зарплате частных репетиторов, и пообещал не плохо обращаться с Адрианом.

Адриан мог быть только благодарен за встречу с хорошими людьми и продолжал устраиваться поудобнее.

Закончив наносить шампунь на его волосы, Адриан использовал пену, чтобы вымыть Тома с мылом. Весь кот был покрыт белой пеной, выглядывали только его глаза.

Он слышал, что использовать человеческий шампунь для кошек не очень хорошо, но... Том был не совсем обычный кот.

В этот момент Том сидел на маленьком табурете, подперев одной рукой подбородок, наслаждаясь купанием Адриана.

Как только с Тома смыли пену, он стряхнул воду и в мгновение ока снова стал совершенно новым котом.

Затем настала очередь Адриана. Он присел на корточки, пока Том стоял на табурете, вытирая полотенцем спину Адриана. Несмотря на его маленький рост, силы Тома было более чем достаточно.

Наслаждаясь тем, как Том чистит спину, и глядя на свои впалые щеки в зеркале, Адриан задавался вопросом: "Неужели голодание всего пять дней действительно может привести к таким радикальным изменениям?"

Поскольку он никогда не испытывал этого раньше, Адриан не мог точно судить, чувствуя, что изменение было немного преувеличенным.

"Но поскольку Том так исхудал от голода, может быть, для меня это тоже нормально ..."

Внезапно осознав, что что-то не так, Адриан повернул голову и спросил: "Том, как тебе удалось так быстро восстановиться?"

http://tl.rulate.ru/book/95220/3301419