Готовый перевод Бакуган: становление демона / Бакуган: становление демона: Глава 23 Подъем

Сама идея того, чтобы предложить ей остаться, не встретила особого сопротивления. Если сравнивать ее с условной Руно или еще парой девиц, то Аика была молчаливой и спокойной. По крайней мере, такой она мне показалась.

Это означало, что как-то мешать она мне не будет. По крайней мере, я так думал.

Конечно, если это будет не так, то просто выселю ее куда-нибудь в другое место.

Странно, но она была очень податливой. Попросил пистолет, патроны – выложила. Спрятал их от греха подальше.

Я попросил Аику написать о ситуации, когда она меня принесла и увидел ли что-то отец, но тут вмешался Веста, сказав, что тот был в своем кабинете и громко храпел, когда меня принесли, так что никаких проблем не было, а кровь Аика отмыла еще до того, как он проснулся. Собственно, отсюда она больше не выходила.

Только после этих слов я понял, что совершенно забылся во времени. Включил телефон и посмотрел дату. Как оказалось, с моего поединка с Тацуей прошло уже 3 дня.

Значит, я был под наркотой до своего взрыва силой целых 2 дня… вспомнил о бумажке, которую ранее торопливо скомкал.

Достал и снова прочитал. Еще раз нахмурился. Если я был прав, то так просто от этого не избавиться.

Посмотрел на девочку.

- Я предлагаю тебе вот что, будешь жить пока со мной, а дальше, как деньги появятся, посмотрим.

Безучастный кивок.

Заметил, что она выглядела несколько подавленно. Думаю, ей просто надо отойти от всего этого.

А мне же… открываю телефон. 12 пропущенных от «Классный руководитель».

Едва сдержал желание выругаться.

Почему это так напрягало? Потому что, если бы это продолжилось, то заглянули бы в гости. Походу, единственная причина, по которой этого еще не произошло, а этого не произошло, так как комната была бы перевёрнута вверх-дном, заключалась в моей хорошей успеваемости.

Решив не испытывать судьбу, не стал звонить, а открыл мессенджер, написав, что завтра… окинул взглядом тело и удалил это слово – послезавтра выйду в школу.

Только написал, как увидел вторую галочку, обозначавшую, что сообщение прочитали. В следующее мгновение мне снова позвонили… отклонить.

Ну, не хочу я отвечать.

А еще… добавить в черный список. И так выслушивать придётся много, зачем дважды?

Дальше включил компьютер. Здесь всё было стабильно – доход шел, никто мой код не сломал, аналогов не появилось.

На счету было 1200$. Подумав, что, возможно, девочка задержится со мной на какое-то время, заказал кровать-раскладушку и небольшую тумбочку, так как просто не понимал, как можно жить без тумбочки у кровати.

Потом заказал еще одну тумбочку ей, уже для вещей.

На этом большая часть моих денег исчезла, и у меня осталось всего 160 долларов. Ее деньги я пока решил не трогать, вдруг еще разозлится.

Этого должно хватить на ближайшее время.

Схватился за голову.

Скоро нужно было возвращаться в школу, а до этого было много дел, которые надо сделать. И да, школа…

- Аика, как давно ты попала туда… нет, не так, сколько классов ты закончила?

“5”.

Потрогав от досады переносицу одной рукой, вернулся к компьютеру. Скачал в интернете свои прошлогодние книги и загрузил на телефон.

Попутно взял пару тетрадок, блокнот себе и пару ручек.

- Телефон у тебя…

“У меня его нет”.

Сколько же проблем…

Взял одной рукой карту игры в бакуган.

- Дай мне свою руку.

Непонимающе взглянув на меня, Аика протянула свою маленькую тонкую руку.

- Поле игры – открыть!

После этого карта засветилась зеленым.

Время остановилось, и они перенеслись на поле битвы игры. Увидев потрясающие пейзажи места шести стихий, взгляд девочки засветился. Впервые увидел, как пустоту во взгляде что-то сменило.

Она, не отрываясь смотрела по сторонам.

- Итак, вот книги. Реши пока, что будешь с этим делать, потом скажешь мне, а я пока раскидаю план на будущее.

Девочка непонимающе посмотрела на меня. Мол, ты затянул меня сюда для того, чтобы… учиться? Ну, это действительно было необычное мышление с моей стороны, но это же просто идеальная возможность. Решил объяснить ей.

- Здесь время течет где-то раз в 300 медленнее, чем в реальности. 5 минут здесь – 1 секунда в реальности, я точно не смотрел, может и не так. Главное, что времени у тебя больше.

Аика, наконец, поняла, но всё еще осматривалась.

Похоже, ей интересно. Ну, потом.

Отдал ей свой телефон с открытой папкой загруженных книг и отдал тетради с ручкой, а сам отошел и присел на пол с блокнотом.

Касательно самого плана, мне нужно было продумать то, как быть с тем, что называется «ломка», с дальнейшими расходами, с тем, как скрыть Аику от глаз отца и, наверное, пора бы подумывать съехать от него.

В действительности, я уже думал об этом. В его жизни я есть, но его в моей нет, как бы я не добивался его внимания. Тот факт, что за эти 3 дня с моей пропажи он так и не заметил изменений, только подтверждал всё это.

Мне просто неприятно находиться рядом с таким родным, который холоднее постороннего.

Даже не знаю… возможно, отсутствие родственников было бы даже лучше. Менее болезненно для души.

Если честно, была еще одна причина. Так как он начал выпивать всё больше и больше, меня беспокоило то, что последует за этим. Как я понимал, он мог просто войти в комнату и сделать то же, что и бабушка в последний раз, когда я ее видел, но ситуация отличалась бы от прежней… в этот раз я бы сопротивлялся, и он сгорел бы. Я не хотел и не хочу этого.

Еще кое-что, я снова изменился. Даже не знаю, хорошо это или плохо… для меня эти изменения – просто «что-то иное», отличное от прежнего. Впрочем, без этого я, наверное, не смог бы так легко выбраться оттуда.

Верно, вся та боль, которую я испытал в своем внутреннем мире… она ужалила, и сделала это даже слишком больно, но, с другой стороны, без этого я, возможно, до сих пор бы сидел там “под кайфом”.

Заметил, что уже с минуту рисую ломаные линии на странице, сходящиеся в какой-то неведомый и хаотичный узор из треугольников.

Фух…

Перевернул страницу и начал писать.

1. Школа.

Как проблема номер 1, она заслуживала максимум внимания.

2. Наркота.

Название я увидел, поискать на определённых сайтах можно, даже заказать, если сложно будет. Также надо вычитать то, как бросать это дело. Не знаю, может разбавлять с чем-то… надо читать.

3. Аика…

Приютить – приютил, но не будет же она так вечно. Адаптировать к жизни и отправить в полёт по ней. Я не хочу быть тем, кто будет контролировать ее жизнь.

Стал думать дальше. Вроде бы ничего серьёзного больше не было.

Ах, да… маска. Она мне очень нравится, трещина на ней – просто ужас. Надо будет заказать из материала попрочнее, пусть отольют из чего-нибудь…

Записал это мелким почерком.

Закрыл блокнот.

Посмотрел на Аику, девочка читала книжку в телефоне, делая какие-то заметки.

Так как делать было нечего, можно было пообщаться с Вестой.

- Веста.

- Да?

- Не хочешь поговорить?

- Хмм… давай.

Я начал обсуждать с ним то, как всё, от моего подбирания Весты до побега, выглядело в его глазах.

Его точка зрения на всё различалась.

Если я считал себя тогда каким-то неведомым демоном в глазах окружающих, то он сказал мне, насколько шатко я ходил, как вяло двигался, как истекал кровью и выглядел плачевно, но не говорил ни слова по этому поводу.

Короче говоря, этот стиль некой марионетки тоже внушал ужас, но не от страха, а от упорства.

Если попроще, он считал, что дети видели во мне такого же, как и они сами, просто слишком испугались пламени.

Конечно, была еще нотка безумия, но это всё до того, как меня начало сжигать. Я слишком много себе надумал…

http://tl.rulate.ru/book/95219/3297603