Готовый перевод Loki's Family. Harry Potter + Avengers Crossover. / Семья Локи: Глава 11.

"Будет ли она иметь доступ к вашему хранилищу?" спросил Рагнук. "Если да, то кто-то должен будет привести ее сюда, чтобы она подписала некоторые формы".

Локи покачал головой. "В настоящее время только я буду иметь доступ ко всем хранилищам, связанным с этой семьей. Однако со временем это может измениться". Скорее всего, для Дарси будет достаточно сильным потрясением узнать, кто ее отец, поэтому лучше приберечь все это до более позднего времени.

Рагнук кивнул и опустил взгляд на страницу с семьей Локи, его брови слегка приподнялись при упоминании имени внука. "Гарри Поттер? Ваш внук - Гарри Поттер?" Он в отчаянии покачал головой. "Возможно, мне следовало ожидать этого, когда вы говорили о своем внуке".

Локи нахмурился, не понимая, что Рагнук мог иметь в виду. Конечно, у Локи была довольно высокая репутация среди волшебных смертных, но, насколько он мог судить, Лилиас была вполне нормальной женщиной, да и Гарри казался вполне нормальным для того, в чьих жилах текла кровь смертных и асгардов. "Что ты имеешь в виду?"

Рагнук посмотрел ему в глаза, удивленный вопросом. "Ты ведь знаешь истории о своем внуке и о том, что он делал, когда был еще младенцем?"

Локи покачал головой. Он ничего не знал о таких вещах, да и не думал, что в прошлом Гарри может быть что-то необычное. Мальчику было всего пять лет, что он мог натворить за такое короткое время?

Рагнук тяжело вздохнул. "Значит, ты ничего не знаешь ни о войне, ни о Тёмном Лорде, которого боится весь волшебный мир? Я бы подумал, что ты успел узнать обо всем, что произошло за время твоего отсутствия".

"Как я уже сказал, мое время ограничено. Отец дал мне столько времени, чтобы я мог привести в порядок свои дела на Мидгарде". пояснил Локи. "А теперь скажи мне, о чем ты говоришь и как это касается моего внука?"

Рагнук вздохнул и начал рассказывать Локи о событиях, произошедших не так давно, о Темном Лорде и его Пожирателях Смерти, о том, как они стремились уничтожить магглов и магглорожденных, о том, как его дочь Лилиас и ее муж были среди тех, кто сопротивлялся им. Затем Рагнук дошёл до рассказа о том, как Лилиас и её муж погибли, о предательстве, когда они скрывались, и о том, как Тёмный Лорд пытался убить и Гарри. Но что-то пошло не так, и, как утверждалось, погиб именно Тёмный Лорд, хотя были и те, кто сомневался.

Локи внимательно слушал каждое слово, вникая в суть. Его шокировало то, что все это произошло, пока его не было дома, и, более того, с его собственной семьей. Надо будет подробнее изучить этот вопрос, когда он покинет Гринготтс. "И кто же это забрал моего внука и поселил его у приемной сестры Лилиас?" спросил Локи с явной резкостью в голосе, сдерживая гнев, который он испытывал из-за того, что этот человек приложил руку к жестокому обращению с Гарри.

"Насколько я слышал, это был волшебник по имени Альбус Дамблдор. Это очень известный и уважаемый человек среди ведьм и волшебников, а также во главе военных действий против Волдеморта. В настоящее время он занимает пост директора Хогвартса". ответил Рагнук. "Полагаю, он скоро встретится с вами?" При упоминании Хогвартса брови Локи слегка приподнялись.

"Да, встретится". Локи зарычал, вспомнив о лимите времени и о том, что ему еще нужно увидеться с другой своей дочерью. "Хотя, боюсь, это можно сделать и позже. Сейчас у меня слишком много дел, которые требуют моего внимания до возвращения в Асгард, и мало времени, чтобы сделать их все за одну поездку. Лучше придерживаться того, ради чего я сюда прибыл, а не пополнять список. Я полагаю, этого будет достаточно, чтобы открыть мои счета и изготовить новый ключ?"

Рагнук кивнул. "Да, и я позабочусь о том, чтобы счет Поттера был связан с вашим собственным, поскольку я уверен, что вы захотите иметь к нему доступ".

Локи кивнул. "Если там есть что-то, принадлежащее моей покойной дочери, я бы очень хотел это увидеть, также я уверен, что Гарри хотел бы узнать больше о своих родителях".

"Хорошо. Хорошо бы увидеть, как это хранилище будет открыто". То, как Рагнук это произнес, показало Локи, что это был не просто комментарий, а нечто зловещее.

"Оно было запечатано? Я знаю, что Гарри в то время был еще младенцем, и поэтому хранилище ему не пригодилось бы, но почему оно было запечатано?" спросил Локи.

"В ночь убийства вашей дочери и ее мужа меня посетили Альбус Дамблдор и Корнелиус Фадж, нынешний министр магии. Оба были очень заинтересованы в хранилище по разным причинам. И всё же они оба согласились с тем, что хранилище и всё, что в нём находится, должно быть запечатано до совершеннолетия юного Гарри. Однако, как его дедушка, вы имеете право снять печать и, соединив его с вашим собственным хранилищем, можете брать из него всё, что пожелаете. Я так и не узнал, почему они хотели его запечатать, они даже не позволили прочитать завещание до того, как оно было запечатано". объяснил Рагнук. "Меня уже давно беспокоит этот факт".

Локи это тоже обеспокоило. Почему кто-то отказывается дать прочитать завещание, независимо от того, сколько времени прошло с момента смерти человека? И, более того, какая причина может быть для опечатывания хранилища? "А нет ли других членов семьи Поттеров?" - спросил Локи. Loki questioned.

"Насколько мне известно, Джеймс Поттер был последним представителем рода Поттеров, не считая Гарри, разумеется. Кроме вашего внука, нет никого, кто мог бы претендовать на хранилище по прямой кровной линии".

"По прямой кровной линии? Я так понимаю, что у семьи Поттеров есть связи с другими кровными линиями?" спросил Локи.

"Несколько достаточно тесных связей, чтобы они могли покуситься на хранилище и даже претендовать на вашего внука как на члена семьи. Непонятно, почему никто из них не пытался этого сделать, ведь о запечатывании хранилища не было известно общественности".

Это была интересная новость, а также то, что Локи следует изучить, еще одно дело для списка, и в другой раз.

"Когда я приеду в следующий раз, я хотел бы побольше узнать об этих семьях, если это возможно, но пока я хотел бы, чтобы хранилище не было запечатано".

http://tl.rulate.ru/book/95155/3206108