Готовый перевод Hunter Academy: Revenge of the Weakest / Академия охотников: Месть слабых: Глава 55

"Хааа... Хааа... Это, конечно, работает", - пробормотал я себе под нос, тяжело дыша.

Затем, выйдя из тренировочного зала, я огляделся. На стенах были воткнуты стрелы, что свидетельствовало о недавней битве.

Я находился в помещениях стрелкового клуба, которые отличались от тренировочных площадок, предоставляемых академией.

Здесь были гораздо лучшие симуляции и более сильные монстры для тренировок. Как вы могли догадаться, в тренировочных залах создавались не монстры, а их симуляции и голограммы, но в конце концов, это были искусственные существа, созданные с помощью технологий.

Поэтому чем более совершенной была используемая технология, тем выше была эффективность. Конечно, как, возможно, лучшая академия в мире, Arcadia Hunter Academy имела доступ к лучшим условиям.

Проблема заключалась в том, что они были доступны только для студентов высоких рангов. Вот она, настоящая капиталистическая система.

В любом случае, благодаря лучшим условиям, предоставляемым клубом, я мог сосредоточиться на своих тренировках, и сейчас могу с уверенностью сказать, что улучшил свои навыки.

И я тренировался без остановки весь оставшийся вечер.

"Сейчас уже час ночи. Думаю, пора возвращаться". С этой мыслью я вышел из тренировочных залов и направился в общий зал.

ШУХ

Лёгкий ветерок обдул моё лицо. Звук ветра сопровождался захватывающим зрелищем. Там, посреди спокойной обстановки тренировочного зала, грациозно стояла Лилия.

Её характерные зелёные волосы и пронзительные красные глаза придавали ей почти неземную ауру. Она двигалась с врождённой элегантностью, мастерски управляя своим луком, её движения представляли собой гармоничное сочетание плавности и точности.

Глядя на неё, я легко понимал, почему её почитали как красавицу кампуса. Её лицо было безупречно красивым, и наблюдать за ней было эстетически приятно. Но это было всё.

"Хотя, я бы хотел, чтобы то же самое относилось к её характеру и самолюбию", - размышлял я, наблюдая за ней.

Однако то, что действительно привлекло моё внимание, было её исключительное управление маной. То, как она изящно наполняла свои стрелы маной, управляя их свойствами с тонкостью, было просто замечательно.

"Как первокурсница, её контроль над маной, безусловно, на высшем уровне. Чего и следовало ожидать от четвертой ученицы в рейтинге", - подумал я.

Поглощённая своей тренировкой, Лилия, казалось, не замечала происходящего вокруг неё.

Но когда она закончила свой текущий подход, её взгляд изменился, и наши глаза на мгновение встретились. В её алых глазах мелькнуло узнавание, но оно быстро превратилось в пренебрежительное безразличие.

Я знал, что означает это узнавание. Это был её способ запоминать людей, которые оскорбили её.

Не сказав ни слова и не подав ни малейшего намёка на признание, она возобновила свою тренировку, оставив меня стоять там, незамеченным и невидимым. Это было явным напоминанием о той дистанции, которая нас разделяла, не только физически, но и в плане нашего происхождения и социального положения.

Ну, этого следовало ожидать, и мне нечего было больше смотреть, поэтому я просто ушёл и направился в свою комнату.

В любом случае, это не было чем-то важным.

******

ШУР-ШУР-ШУР

Когда на следующий день меня обдал быстрый бриз, я продолжал бегать, совершенствуя свои физические кондиции.

Была суббота. Поэтому вокруг было не так много людей, кроме тех, кто действительно хотел улучшить себя. Тех усердных, которых я мог видеть.

Я сделал утренние пробежки своим распорядком дня, так как бегал не менее часа перед тем, как начать свой день. Это было полезно как для моих физических кондиций, так и для моего психического здоровья, так как я мог найти время подумать о себе.

ШУХ

Но именно в этот момент я почувствовал, как что-то проносится мимо меня с огромной скоростью.

"Эй, Джулия, полегче".

А позади меня раздался знакомый голос.

"Итан".

"Ха... Ха-ха..."

Это был наш главный герой, который бежал, тяжело дыша. Его голубые волосы были растрёпаны, а карие глаза были полны решимости.

"Хе-хе... Не говори мне, что ты собираешься остановиться сейчас!" - крикнула с улыбкой девушка, только что пролетевшая мимо меня, словно пуля. "Если ты собираешься сдаться, так и признай!"

Хотя ее слова предназначались Итану, ее внимание оставалось на нем, даже когда она держала дистанцию. Ее белоснежные волосы оставались чистыми, нетронутыми потом. В ее дерзкой и все же нахальной ухмылке было некое мальчишеское обаяние.

«Вздох... Ладно, хорошо. Сдаюсь. Только сбавь скорость, хорошо?» — сказал Итан, который уже догнал нас, махнув рукой. «Сегодня ужин за мой счёт». Сказал Итан с побеждённым выражением лица.

«Похоже, они поспорили». Подумал я. «Это очень похоже на Джулию».

«О, Астрон. Доброе утро». Однако, похоже, наши главные герои могли видеть меня под моим капюшоном.

«Не разговаривай со мной».

Но я не был заинтересован в разговоре с ними. Моё внимание ненадолго переключилось на пулеподобный объект, который пролетел мимо меня, но теперь, когда я понял, что это Джулия, я возобновил свой путь, не дожидаясь дальнейших действий.

«Как всегда холоден». Замечание Итана прозвучало за моей спиной, когда я устремился вперёд, одинокая фигура на утреннем фоне.

Слабая улыбка Джулии сопровождала меня в моём пути, но я не обратил на неё внимания, позволив ровному ритму моего бега подхватить меня и понести дальше.

******

После того, как Астрон ушёл, Джулия подошла к Итану, который смотрел на уходящую фигуру с улыбкой.

БАЦ

«С чего это ты улыбаешься, как идиот?» — спросила она, ударив его по спине.

«Кргх-». От неожиданного удара он издал удивлённый, слегка болезненный звук и закашлялся, так как вода, которую он только что выпил, попала не в то горло. «Что за чёрт? Что ты делаешь?» — спросил Итан, явно озадаченный её неожиданными действиями.

«Всё в порядке, всё в порядке» — сказала Джулия, на лице у которой играла озорная улыбка.

Итан прочистил горло, вернув себе самообладание. «Тебе действительно нужно предупредить парня, прежде чем ты это сделаешь».

Джулия беззаботно пожала плечами. «А где тогда веселье?»

Итан усмехнулся, потирая спину, на которую пришёлся удар её игривого нападения. «Ладно, справедливо».

Они обменялись весёлыми взглядами, прежде чем вновь обратить внимание на удалившуюся фигуру Астрона.

«Он по-прежнему загадка» — задумчиво произнёс Итан, а его улыбка смягчилась и приобрела задумчивое выражение.

Джулия подняла бровь. «Тебе интересно парень, не так ли?»

«Ну, он действительно интересный. Всякий раз, когда я говорю с ним, он всегда перебивает меня». Сказал Итан, качая головой.

«Это первый раз, когда я вижу, как кто-то интересуется другими, потому что этот кто-то прерывает их» — сказала Джулия, прищурившись. «Не говори мне. Тебе это интересно?»

«Пфффт…» Невинный Итан, который просто хотел выпить воды, снова опрыскался всем, что было у него во рту, когда он удивлённо посмотрел на Джулию. «С чего ты это взяла?» — спросил он, глядя на неё тупо.

«Эти двое близнецов, безусловно, хорошо умеют подкалывать». Подумал Итан. Казалось, у Джулии и Лукаса были общие взгляды, когда дело касалось поддразнивания.

«АХАХАХА! Посмотри на его реакцию; это бесценно» — воскликнула Джулия, её ухмылка расширялась. Её волосы, чистые, как снег, белоснежные, сияли в свете утреннего солнца. Несмотря на её ангельскую внешность, её игривое поведение часто затмевало её женственную сторону.

«Вздох... Тебе это доставляет большое удовольствие, не так ли?» — сказал Итан, его тон был покорным. Несмотря на её насмешки, он находил утешение в её беззаботности. Гораздо проще было проводить время с ней, чем иметь дело с Лилией и другими девушками.

«Ого, Шерлок. Разве это не очевидно?» — ответила Джулия, её игривая улыбка не исчезала.

«...»

«Я так и думала».

«Вздох...»

«В любом случае, выкладывай. Почему он тебя так заинтересовал?» — выражение лица Джулии стало серьёзным. «Кажется, он не стоит твоего внимания. Ни силы, ни связей».

Хотя Джулия была довольно по-мальчишески грубой и туповатой, она жила в мире, где сила имела значение, и она знала, насколько важны сила и положение человека.

А у Астрона не было ни того, ни другого. У него не было ни связей, ни индивидуальной силы, чтобы стоять на своих ногах.

Итан замер на мгновение, прежде чем ответить, его взгляд был рассеянным. «Предчувствие, я полагаю. В нём есть что-то, что вызывает моё любопытство. И ты же знаешь, как всегда срабатывает моя интуиция».

Если бы Астрон был здесь, он, конечно, сказал бы, что это интуиция героя.

Джулия приподняла брови, а на губах её расплылась понимающая улыбка. «О, я точно знаю. Твоя „интуиция“ обычно пугающе точна».

Итан смущенно почесал затылок. «Да, ну, ты и сама видела её в действии. Это похоже на предчувствие, и оно меня ещё ни разу не подводило».

Улыбка Джулии стала шире. «Помнишь тот раз, когда ты „интуитивно“ нашёл тот редкий артефакт в игре, в которую мы играли? Все думали, что ты сошёл с ума, пока ты не вырыл его на самом деле».

Итан усмехнулся, в его памяти ясно всплыло воспоминание. «Да, это было что-то».

Джулия шутливо ткнула его плечом. «Я всегда говорила, что у тебя есть какое-то шестое чувство».

Итан снова усмехнулся и подтолкнул её обратно. «Может, и так. Но в этом случае я не уверен, что она мне подсказывает насчёт Астрона».

Игривое поведение Джулии смягчилось, взгляд её посерьёзнел. «Просто будь осторожен, ладно? Интуиция или нет, не все такие, какими кажутся. Как и ты, от него у меня тоже какое-то странное предчувствие», — сказала Джулия

Хотя оно было не таким сильным, как у Итана, Джулия тоже была воительницей и фехтовальщицей. Так что она тоже чувствовала, что с Астроном что-то не так.

Итан задумчиво кивнул. «Я тоже это чувствую, честно говоря. Но не думаю, что он плохой парень. Он просто... другой. Может, немного нервный, но не обязательно злобный».

Джулия скрестила руки на груди и скептически посмотрела на Итана. «Нервный? Это твой профессиональный анализ?»

Итан усмехнулся. «Эй, это лучшее, что я смог придумать на данный момент. В нём есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд, это точно».

Джулия вздохнула, и её взгляд смягчился, когда она посмотрела на Итана. «Просто обещай мне, что не влезешь в это слишком глубоко, если начнётся что-то странное».

Итан положил руку на сердце с наигранной искренностью. «Торжественно клянусь, что не полезу в неприятности сломя голову».

Джулия закатила глаза, но на её губах заиграла улыбка. «Я тебя за это придержу».

БАЦ

Но внезапно другой удар пришелся Итану в спину, заставив его пошатнуться.

«Что теперь?» На этот раз он с досадой посмотрел на Джулию, потому что её шутка зашкаливала.

Она тепло улыбнулась и взъерошила ему волосы. «А теперь пошли позавтракаем. Ты мне должен, раз проиграл в той гонке».

Итан закатил глаза, но ухмылка тронула его губы. «Ладно, ладно. Но однажды я выиграю, вот увидишь».

Когда они уходили, их смех разносился по территории академии, свидетельствуя о связи между друзьями детства, которые знали друг друга лучше, чем кто-либо другой.

Однако в глубине души Джулия сделала мысленную пометку о мальчике, который заинтересовал её друга. Правда, забыла об этом мгновенно...

------------------------------------

Можешь заглянуть на мой Discord, если хочешь. Там можно увидеть иллюстрации персонажей.

Ссылка на сервер Discord находится в описании книги.

http://tl.rulate.ru/book/95135/3920705