Готовый перевод ГП: Хранитель / ГП: Хранитель: Глава 4

Почти неделя ушла на то, чтобы откачать моего отца от проведенного внушения. Мама же из-за того, что является полностью обычным человеком, не может быть «вылечена» от какого-либо ментального вмешательства. Из объяснений я понял, что воздействие на отце, это как надпись, что сделали на куске фанеры, а избавление от этой пакости, в обычной ситуации, словно затирание ее ножом. Разум же мамы по прочности, как лист бумаги, то есть гипотетически можно вылечить, но куда с большей вероятностью сделаешь дырку в этом полотне, и она сойдет с ума. Только и отец бы пострадал, несмотря на свою «прочность», но благодаря тому, что внушение плохо легло, достаточно было успеть «убрать грязь» пока она не впиталась.

Гермионе смогли помочь лишь частично. Ибо не знали, что искать, но дед просто прошелся по самым популярным типам закладок: на верность и послушание. Разум же моей сестры, исходя из слов деда, как гранитная скала, что омывается морем, и если там что-то напишешь - просто смоется. Поэтому и действуют по-разному. Могут надпись какую-нибудь выбить на скале, могут как-то загнать во внутрь нужное и прочее. Один фиг это все метафоры, разум более сложная структура и на словах довольно тяжело все объяснить. Да и любое воздействие, направленное на починку головушки, возможно только благодаря тому, что прошло мало времени. Как несложно догадать – чем дольше такая пакость в голове, тем тяжелее лечение, иногда вообще невозможно.

В общем судя по всему дед решил надо мной поиздеваться, ибо если первые сравнения мне были ясны и понятны, то со своей «горой» он заставил мой мозг пухнуть. Прошлые же объекты были по сути плоскостями, что нельзя сказать про большой булыжник. В голове свербело множество вопросов, но на них я получал ехидную улыбку. Вот уж и в правду противный старикашка. И почему он становится такой язвой, когда дело касается магии?..

До конца летних каникул дед на пару с бабушкой гостевали у нас и учили меня с сестрой магии. Для этого «старикашкой» были приобретены палочки, с которыми мы практиковались, что не отслеживались министерством, ага, человечки у власти и контролем того, что ты магичишь занимаются. Хоть и делают это спустя рукава, но прям очень мрачное и опасное колдовство отследят и надают по шапке.

Только есть пара "условностей" в моем обучении. Но, пожалуй, стоит начать с того, что рассказал мне старший родственник.

- Как ты сам знаешь, Грей, ты сквиб, - начинал очередную лекцию мой дед, - только вот есть одна вещь, на которую многие маги любят не обращать внимание, - заговорчески проговорил мой родственник, наклонившись ко мне ближе, - причин же чтобы не считать «полноценными магами» множество. Самые распространённые: слабость дара и его ограниченность из-за проклятий. Есть и другие причины, почему магически одаренный разумный не маг. К примеру: кто-то, как я, потерял способности из-за собственных ошибок, другие же «поцелованные магией». Второй тип только что названных сквибов - это те, кто могут дать неплохое способное к магии потомство. Такие люди могут и волшебные проявления видеть, но вот колдовать – нет. Появляются же они по разным причинам, кто-то из-за того, что мать находилась в магически насыщенном месте, другие от того, что звезды удачно сложились… - в следующий момент я получил легкий подзатыльник.

- За что? – сразу вырвалось у меня.

- А нечего лыбиться, - погрозил мне пальцем дед, - звезды имеют огромную силу во вселенной. Многие заклятия существуют только благодаря небесным светилам, ибо исходя из их положений и движение высчитывались формулы, и вербальные знаки, что легли в их основу.

- А если звезда, что использовалась при расчетах, потухнет? – решил я уточнить, пока мы не улетели дальше.

- Если заклинанием довольно давно и много пользовались, то мир его запоминает. Если же нет, то на него просто забивают или пересчитывают, - дед пожал плечами и продолжил о том, с чего начали: - так вот, сквибы. Кхм, думаю на тебе судьба отыгралась, поскольку по моим наблюдениям в тебе сошлись две главнейшие причины почему маг считается сквибом. У тебя и дар ужасный и проклятия ты все от сестры на себя утянул.

- Это получается, что моя сестра суперкрутой маг? – решил я поинтересоваться, когда мысль усвоилась в голове, своя же немощность в магии пока что не закрывала горизонт чудес предо мной. Как никак многие проклятия можно снять, главное узнать каким образом.

- Ну не прям «суперкрутой». Но у меня чувство, что будь твоя сестра одна в семье, - ага, разогревает перед ответом, - без такого «хранителя» в твоем лице, то она бы просто была на уровне классической «маглорожденной», - на последнем дед скривился, уж очень он не любил, как часто сам говорил «нацистские» заскоки магов, а то видите ли они высшая раса, а люди без дара просто пыль. От такого и у меня зубы свело, но дед продолжил: - сейчас же твоя сестра на уровне средненькой магини из не древнего рода. Пожалуй, уровень, как у тех, кто уже в поколении четвертом – пятом является магами. Могло быть и лучше, но проклятия на моей старушке испортили всю малину.

- А как все плохо с моими способностями?

- А черт его знает, - пожал плечами дед и откинулся на спинку стула, - главное, чтобы хотя бы на пару секунд Люмоса хватало, - но видя мое недопонимание в глазах дед дополнил: - это заклинание света, используется как фонарик. При этом оно активируемое и его можно поддерживать длительное время активным. Твоя бабушка только благодаря нему и развивала свой резерв, ибо это заклинание с самыми низкими затратами энергии, что ныне известно на островах.

Вторая «условность», что осложняла мое продвижение по пути магии — это мой резерв. Его пределы выяснились на второй тренировке с палочками. Почему второй? Да потому что на первой я не смог зажечь чертов фонарик, у Гермионы же он вышел с четвертой попытки, как сказал дед – средненький результат. Я же потратил около двадцати проб для первого результата. Ага, кажется, что не много и за десять минут можно научиться, только вот волна слабости, что накатывала после каждого неудачного раза, и что попускала только через пять минут не располагает к частым повторениям. Дед уже на этом моменте недовольно хмурился. Ну а моя удачная попытка и последующий обморок испортили ему настроение еще больше. И не тем, что я такой слабак, а тем, как сильно по мне вдарило.

Сестра же довольно хорошо все схватывала, но при этом очень переживала за меня и старалась поддержать. Забавно, раньше это я приободрял сестру, когда от нее отворачивались очередные «друзья», или же когда ее провоцировали и обзывали из-за того, что она слишком хорошо учится. Ага, как я уже говорил – выскочек не любят, но Гермиона просто в силу своего характера не сдерживала себя.

Ну и конечно я рад, что сестра не зазвездилась, да и ее восторг от каждого нового удавшегося заклинания доставлял мне своеобразное удовольствие и мотивировал на дальнейшие действия.

"Фонарик" (П.А. не знал, что Дуров и в магию может)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/95119/3207426