Готовый перевод 아카데미의 천재칼잡이 / Гениальнейший мечник академии: Глава 48. Завершение

Она понятия не имела что происходит. Навирозэ посмотрела на Долана, превратившегося в тряпку, после чего сказала.

«Сначала... арестуйте этого человека».

«Арестовать... но как? Уфф...»

Стражники, окружающие Долана, колебались. Его состояние напоминало мясо, которое разрезали, чтобы приправа равномерно проникла внутрь. Только у Ронана, которого уже подташнивало, были другие мысли.

'Как и ожидалось от Меча Бури. Это незавершенная форма, но уже такая мощная'.

Поначалу он скептически относился к аурам, но в последнее время его мысли изменились. Он хотел поскорее заполучить ее. Если такие вещи, как Меч Бури или Манса, работают против гигантов, то у него действительно может появиться шанс.

'Но для начала нужно избавиться от этого чертового проклятия'.

Прежде чем что-то делать, ему нужно было научиться чувствовать ману и манипулировать ею. Его мысли, естественно, обратились к очищению. В этот момент Долан закашлялся, словно в любой момент мог умереть.

«Кха!»

«Э-эй! Мы не можем позволить ему умереть!»

Несколько запаниковавших стражников бросились за зельями. Одетые в тяжелые доспехи, они были не очень быстры. Ронан почесал голову и произнес.

«Ради всего святого, Сита. Просто вылечи его настолько, чтобы он не умер».

«Пьяя».

Перед глазами Ситы появился исцеляющий магический круг. Едва избежав смерти, Долан был арестован. Когда ситуация разрешилась, Навирозэ, одетая в пижаму, встала перед двумя парнями, скрестив руки.

«Объясните, что здесь происходит».

«Вы потрясающе выглядите».

«Заткнись».

Навирозэ уставилась на него взглядом, похожим на топор. Ронан усмехнулся. Ее пижама была украшена маленькими милыми змейками.

«Личный страж, служивший Грансиа четыре года, оказался предателем».

Шлиффен, поправляя свою форму, объяснил ситуацию. Предательство рыцаря Долана, ночное нападение на общежитие... Лицо Навирозэ стало угрюмым, когда она услышала упоминание о Туманности Клазир.

«Ситуация хуже, чем я думала».

«Верно. Есть вероятность, что на этом человеке дело не закончится. Думаю, мне стоит немедленно вернуться в поместье Грансиа».

«Хорошо. Я доложу обо всем директору».

Шлиффен сразу же отправился в поместье Грансиа на своей лошади. Звук копыт стал быстро удаляться. Ронан прищелкнул языком, глядя ему в спину.

«Тц, вот ведь наглец. Ушел, даже не поблагодарив».

«Это потому, что ситуация срочная. К слову, привлечь Шлиффена было умным решением».

«Я просто не хотел навлекать на себя лишних подозрений».

Ронан кивнул. Одно слово Шлиффена подействовало бы на герцога Грансиа сильнее, чем тысяча его собственных. Внезапно Ронан вспомнил события своей прошлой жизни и стиснул челюсти.

'Но как мог умереть такой могущественный человек?'

Если ему не изменяла память, герцог умрет при загадочных обстоятельствах через несколько лет. Владелец Бледного Пути исчезнет без следа, его так и не найдут до самого прибытия гигантов.

'Нет... вопрос в том, кто стал причиной'.

Вероятнее всего, это была Туманность Клазир. Конечно, возможность того, что убийцей был Долан или кто-то подобный, казалась маловероятной, но пугало то, что количество таких ублюдков было неизвестно.

Если даже личный страж герцога Грансиа был подброшен в качестве шпиона, то, несомненно, в других местах их могло быть еще больше. Возможно, даже здесь, в Филлеоне.

Ронан, предрекавший затяжную войну, скривил губы. Его разочарованный взгляд, устремленный в небо, заметил дым, поднимающийся от общежития.

«...И где мне теперь спать?»

Его вдруг осенило. Чертов Долан разгромил его комнату. Он уже подумывал о том, чтобы разбить палатку. Навирозэ спокойным тоном произнесла.

«Раз уж возникла такая проблема, может, переночуешь у меня?»

«Эм... что?»

Тело Ронана напряглось. На мгновение ему показалось, что он находится под гипнозом. Но она была в облике человека, а не змеи.

«...В комнате инструктора? Серьезно?»

«Да. Там много места. Даже слишком».

Он знал. Это был простой акт доброй воли. Но это не имело особого значения.

Инстинктивно Ронан осмотрел Навирозэ и сглотнул. Он не замечал этого раньше, но она определенно была с юга. Ее красота была очевидна даже в этой мешковатой пижаме.

Это предложение может оказаться неплохим.

«Тогда... простите мое бесстыдство...»

Ронан пытался следовать за ней со стыдом на лице. Вдруг пространство перед их глазами перевернулось, и появился старик в мантии.

«Ты усердно работаешь даже в это время».

«Черт возьми, вы меня напуга... директор?»

«Давно не виделись, Ронан».

Фигурой, появившейся в перевернутом пространстве, был Крава Кратир, директор Филлеона. Он обратился к Навирозэ.

«Я только что узнал, что они заточили его в темнице. Похоже, нам придется еще больше усилить охрану. Чтобы такое случилось в общежитии, где живут студенты...»

«Я тоже так думаю. К слову, Шлиффен некоторое время назад направился в поместье Грансиа».

«Да. Я только что подтвердил это. Он отправился в поместье на своей лошади».

На лице Кратира не было обычного спокойствия. Даже по мане, которая вытекала из его тела, можно было понять всю серьезность ситуации.

Кратир облегченно вздохнул только тогда, когда увидел, что щит маны из главного здания покрывает всю территорию. Он заговорил, глядя на Ронана.

«...Что ж, пока что я могу быть спокоен. Благодаря тебе и Шлиффену».

«Что вы, я ничего такого не сделал».

«Хе-хе, ты всегда говоришь о серьезных вещах так, как будто это какие-то мелочи. К слову, я случайно кое-что услышал. Если тебе сейчас негде переночевать, пойдем со мной».

«А? Нет, я уже...»

«Не нужно отказываться. Давай, пошли».

«П-подождите!»

Кратир схватил Ронана за запястье. Прежде чем он успел что-то сказать, пространство снова перевернулось. Они вдвоем исчезли из виду. Навирозэ, которая некоторое время стояла, ошеломленная, обернулась и пробормотала.

«...Что за дикая ночка».

***

«Директор все испортил».

«Хм? О чем ты?»

Ронан говорил с пустыми глазами. Сон с бронзовокожей красавицей обернулся разговором один на один со столетним стариком. И хотя он знал, что ничего «такого» не произошло бы, ситуация вызывала сожаление.

«Хер с ним... ничего такого».

Если бы этот старик не был магом восьми кругов, он бы поджег ему бороду. Ронан, осмотревшись по сторонам, открыл рот.

«Кстати, а где мы?»

Перед глазами Ронана расстилалась каменистая поляна. Она была похожа на вершину какой-то высокой скалистой горы, но не рядом со столицей. Кратир погладил свою бороду и улыбнулся.

«Я часто сюда прихожу, когда хочу подышать свежим воздухом. Отличный вид, правда?»

«Да».

Ронан кивнул. Он не мог отрицать, что от этого зрелища захватывало дух.

Над их головами расстилалось море блестящих звезд, а под отвесными скалами простиралось море белоснежных облаков. Ревущий ветер трепал их волосы.

«Но это не похоже на хорошее место для сна».

«Прошу прощения. Я хочу поговорить с тобой кое о чем, прежде чем мы отправимся спать».

«Со мной?»

«Да. Во-первых, я должен выразить тебе свою благодарность. Я знаю, что ты сыграл решающую роль в инциденте с Гран Каппадокией и сегодняшним нападением».

Кратир продолжал говорить, не отводя глаз от моря облаков. Он выразил благодарность за спасение подземных ремесленников, а также за обнаружение организации Туманность Клазир. И за отражение нападения на общежитие, которое произошло только сегодня.

«Спасибо тебе. Как директор Академии Филлеон и как человек Крава Кратир, я действительно благодарен. Благодаря твоим действиям многое изменится в будущем».

«Я просто делал то, что мог. О, пожалуйста, поблагодарите потом за меня также Аселя и Марию. И этого надоедливого придурка».

«Хо-хо, конечно. Я сделаю это должным образом».

Кратир тихо рассмеялся. Он с гордостью смотрел на стоящего перед ним беспрецедентного первокурсника.

Было ощущение, что эта встреча была предопределена судьбой. В его памяти вновь всплыли те эмоции, которые он испытал в детстве, когда Архимаг Лорехон предложил ему стать его учеником. Кратир, молчавший некоторое время, продолжил.

«Но, кроме этого, в последнее время твое лицо выглядит встревоженным. Тебя что-то беспокоит?»

«Беспокоит? Хм... да, что-то вроде того».

«Если хочешь, можешь мне рассказать. Этот старик сделает все, что в его силах».

«Ммм...»

Ронан заколебался. Он не был уверен, что уже может рассказать об этом. Не то что бы он не доверял Кратиру, но сегодняшний инцидент с Доланом усилил его осторожность.

Но если он и дальше будет вести себя так, ничего не изменится. Набравшись решимости, Ронан посмотрел на Кратира.

'Его мана чиста'.

Он чуть раньше проверил это, но не чувствовал в мане Кратира никаких тревожных проблесков присутствия Туманности Клазир. Но этого было недостаточно. Ронан встретил взгляд Кратира и заговорил.

«Директор, не могли бы вы в точности повторить то, что я сейчас скажу? Это очень важно».

«Хм? Хорошо».

«Прибытие Звезд — это день, когда мы радостно приветствуем звездный свет».

«Прибытие Звезд — это день, когда мы радостно приветствуем звездный свет?»

«Ахают — сын собаки».

«Ахают... сын... собаки?..»

Кратир повторил его слова с озадаченным выражением лица. Не было никаких признаков того, что его голова распухла или взорвалась. Ронан облегченно вздохнул и начал свой рассказ.

«Отлично. Директор, на мне лежат проклятия».

«Проклятия?»

Кратир наклонил голову. Судя по его реакции, похоже, что Сикрет ничего ему не рассказывал. Ронан спокойно объяснил ситуацию. Глаза Кратира расширились, когда он услышал, что на него наложено девять проклятий.

«Хм... Так вот почему ты не можешь управлять маной».

«Да. Это серьезная проблема. Я думаю, что если научусь использовать ману, то смогу победить пальцами ног даже Шлиффена».

«Хотя я не уверен насчет пальцев... но ты действительно единственный талант, который приближается к Восходящей Звезде Империи».

«Спасибо, что признали меня. Кстати, директор, я хотел бы попросить вас кое о чем».

«Если я могу чем-то помочь, я сделаю все, что угодно».

Ронан ухмыльнулся. В конце концов, чтобы все сделать должным образом, ему нужно было поговорить с Кратиром, и такая возможность представилась как нельзя кстати. Прочистив горло, Ронан заговорил.

«Я хочу создать клуб».

«Клуб?»

«Да. Но это довольно особенный клуб, поэтому мне нужно разрешение директора. К слову, профессор Варен Панасир согласился стать его куратором».

«Варен? Что это за клуб?»

В голосе Кратира звучало любопытство. Ронан объяснил план, который он наметил еще до того, как поступил в Филлеон. На протяжении всего объяснения выражение лица Кратира несколько раз менялось.

«Это... потенциально может вызвать немало разногласий».

«Это будет сложно?»

«Нет, продолжай. Это интересно».

Два моря текли над их головами и под ногами. Ронан объяснил, что ему придется надеть свою форму, испачкать руки в крови и посетить всевозможные опасные места до восхода солнца.

***

Наступило утро. Несмотря на то, что было еще очень рано, главная площадь Филлеона была заполнена студентами. Они собрались здесь, чтобы посмотреть на то, как чудовище, этой ночью напавшее на Навирозэ-холл, конвоируют в Родоллан.

На главной площади Филлеона ждала карета, запряженная грифоном. Вскоре толпа расступилась, и показался Долан, окруженный стражниками.

Правая рука, левый глаз и два пальца отсутствовали, он был закован в толстые цепи и одет в ту же одежду, что и накануне. Ронан, наблюдавший за передачей, присвистнул.

«Долан, который отправляется в Родоллан. А что, звучит. Ты так не думаешь?»

«...»

«Тебе там понравится. Извращенный старик Каракка полюбит тебя. И я думаю, что у Цириллы уже почти нет ушей».

Долан просто смотрел на Ронана, не говоря ни слова. Охранники в вороньих масках усадили его в карету. Прямо перед закрытием двери рот Долана внезапно открылся.

«...Ты ничего не знаешь».

«А? Что?»

Дверь захлопнулась. Карета сопровождения тут же взмыла в небо. Студенты наблюдали за этим зрелищем со смесью благоговения и страха в глазах.

«Эй! Быстро собирайте перья грифона!»

Ронан нахмурился, обдумывая слова Долана.

'Ты ничего не знаешь. Что это значит?'

'...Надеюсь, что это просто бред'.

Как бы сильно он ни думал, в голову не приходило никаких ответов. Через несколько дней дознаватель Каракка все равно извлечет ответы из криков.

Ронан направился прямо в кабинет Варена. Его шаги были бодрыми, возможно, потому, что он видел, как уводят Долана. Слегка постучав в дверь, он услышал изнутри знакомый голос.

«Да, входите».

На плече у полульва, готовящего чай и способного голыми руками разорвать шею быка, сидел Марпез, Птица Мечты. Варен широко улыбнулся, когда вошел Ронан.

«О, Ронан. Как поживаете? Я как раз поставил чай».

«Я не за чаем. Пришло время выполнить обещание, Варен».

«Обещание... о чем вы?»

Варен наклонил голову. По правде говоря, прошло уже довольно много времени, так что он мог забыть об этом.

С многозначительной улыбкой Ронан достал из кармана листок бумаги. Варен, с Марпезом на плече, начал читать предъявленную Ронаном бумагу.

«Разрешение на создание клуба... Особых Приключений... под кураторством… Варена Панасира?»

«Пи?»

[Группа, занимающаяся дополнительными тренировками для получения практического опыта путем активной внешней деятельности и стремящаяся развить личности, способные внести свой вклад в развитие Империи].

Именно так было написано в графе «основания для создания клуба» под подписью Кратира.

Пока что.

http://tl.rulate.ru/book/95117/3321362