Готовый перевод Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita / Сама того не заметив, я достигла максимального уровня, пока убивала слаймов на протяжении 300 лет.: Глава 200

Глава 200:

Дикий сад.


Прошёл уже месяц с нашего последнего визита в поместье Вельзевул.

Ныне же она сама решила пригласить нашу семью.

Поскольку среди нас была лишь одна личность с рабочим графиком, то мы просто разузнали у Харукары о том, когда она будет свободна, а после назначили дату встречи.

У меня возникло ощущение, что если я откажусь прийти в этот раз к Вельзевул, то она будет дуться на меня за это.


- Ну, что думаете? Совсем другое дело, разве нет?

Когда мы прибыли, то первым делом Вельзевул решила похвастаться нам своим коридором на втором этаже.

Там находился большой красный ковёр, что тянулся вдоль всего прохода, и сейчас он не был покрыт толстым слоем пыли, как в прошлый раз.

- И правда. По сравнению с тем, насколько всё было запущено в прошлый раз, теперь это стало больше походить на особняк.

- Сеструх, тут даже призраки не стали бы жить, если бы всё осталось, как прежде…, - прокомментировала Розали.

- Согласна. Даже тебе бы не захотелось жить в столь грязном месте… Ведь с таким количеством пыли было бы просто невозможно нормально дышать…

- Ну, я, в общем-то, не нуждаюсь в дыхании, поэтому не совсем понимаю какого это, когда нечем дышать. Просто я на дух не переношу пауков. Жизнь с ними та ещё морока. У меня бывали порой такие времена, когда целыми днями я была вынуждена в ужасе шарахаться от них…

Должно быть в этот момент она представила себе одного из тех пауков, поскольку все её тело немного вздрогнуло.

- Выходит призраки тоже не любят пауков…

- Меня просто передёргивает от того, как они двигаются… Они ведь выглядят прямо, как слуги из преисподней, разве вам так не кажется?!

В Японском фольклоре пауки плели свою паутину и опускали её с небес прямиком в ад, чтобы дать людям шанс сбежать оттуда, но, пожалуй, стоит это списать на культурные различия. Лично я была бы в ужасе, если бы на небесах они ползали повсюду.

- Пауки, говоришь? У меня они тоже водятся. Примерно настолько большие, - внезапно заявила Вельзевул разведя руками в стороны.

- Да ты шутишь?!

Любые жуки такого размера приводили бы в ужас, а не одни лишь только пауки!

- Всё в порядке. Они не причинят нам никакого вреда. Это милые существа, которые пожирают тех, кто досаждает нам.

- И всё же, неужели они настолько большие?! Это уже какой-то уровень монстра, как по мне!

Я бы не смогла жить не землях демонов… Если бы мне довелось пересечься с одной из этих тварей, то это воспоминание было бы высечено в моем мозгу на века…

- Гигантские пауки… Я этого не выдержу… Одна лишь мысль об этом…, и я уже вижу свет в конце длинного тоннеля…

 Лицо Розали сильно побледнело, после чего она выпрыгнула через стену наружу. Если она будет за пределами дома, то вряд ли ей доведётся столкнуться с ними.

- Хм-ф, а она трусливее, чем я думала.

- Так-то оно так, но от чего ты такая спокойная, Вельзевул?

Быть может дело было опять же в различиях наших культур. Есть же на свете люди, которые могут убивать тараканов голыми руками. Возможно, что тут был похожий случай.

- Теперь поместье чистое, так что Фаруфа с Шарушей могут быть удочерены в любое время дня и ночи. Нет никаких проблем. – ухмыляясь, сказала Вельзевул. Какого чёрта она так лыбится?

- Можешь твердить об этом сколько душа пожелает, вот только я не собираюсь их никому отдавать. Ответственность за них лежит на мне, поэтому можешь так сильно не беспокоиться по этому поводу.

Поскольку теперь было значительно больше пространства, Фаруфа в это время радостно бегала по особняку. Вельзевул же, вероятно, была очень рада этому.

- Уаау, он такой огромный! Мы можем бегать тут целую вечность!

Она всё бегала и бегала, и бегала тихонько по кругу. И откуда в ней столько энергии?

Шаруша же, сейчас лежала на полу и перекатывалась вдоль коридора.

- Шаруша, ты чего это делаешь?..

- Я экспериментирую. Хочу узнать, насколько далеко я смогу зайти перед тем, как у меня закружиться голова. Порой практика также важна, как и изучение теоретической части.

Пусть это было несколько некрасиво по отношению к хозяйке дома, но я решила не вмешиваться. По крайней мере в этот раз.

Шаруша по-прежнему перекатывалась по коридору. Она оказалась шустрее, чем я ожидала.

- Уаа! Выглядит весело! Фаруфа тоже хочет попробовать!

Фаруфа тут же бросилась следом за своей сестрой. Пусть они сейчас и баловались, но трудно было не улыбнуться, когда видишь подобное. Во всяком случае, так было для нас с Вельзевул.

- М-м, вот так и должны вести себя дети.

- Да~ Надеюсь они вырастут хорошими и здоровыми.

Местность вокруг нашего домика на высокогорье была идеальной для детских игр, но, возможно, бегать внутри помещения было немного иным для них источником веселья.

- Было бы неплохо вот так приезжать сюда с ними иногда.

- Ловлю на слове! Я всё слышала собственными ушами! Я непременно вышлю тебе график своих выходных, чтобы потом вы не говорили о том, что меня не оказалось дома, когда вы решили заехать в гости!

- Да-да, как скажешь. Только не жди, что мы будем ездить к тебе каждый раз, когда у тебя будет время.

Я не собиралась никому отдавать своих деток на удочерение, но было бы сравнимо с тётушкиным домом, где Вельзевул могла вдоволь повозиться с ними. Думаю, это хорошая идея.

К тому же им самим могло наскучить постоянно оставаться в домике на высокогорье. Это было идеально для спокойной и размеренной жизни, но это было плохо из-за отсутствия новых стимулов. В стране демонов же с этим не должно было возникнуть с этим проблем.

Вот только дети начинали скучать куда быстрее, чем я думала. Как только они достигли конца коридора, то обе медленно поплелись обратно к нам.

- Я уже набегалась в коридоре.

- Я тоже получила достаточно опыта со своим экспериментом.

Оу, они уже выглядели заскучавшими…

Вельзевул была полностью поражена. Небось ей пришлось приложить немало усилий, чтобы вычистить весь дом для них…

- Теперь я хочу исследовать сад!

- Я приметила тот факт, насколько он велик. Мне бы тоже хотелось немного прогуляться по нему.

Вот, значит, чем были забиты их головы.

- Вельзевул, ты смогла управиться со своим садом и привести его в порядок?

Вот только в ответ она лишь глядела себе под ноги и закачала головой.

- Я к нему даже не приближалась…


***

Вся наша семья из дома на высокогорье отправилась в сад. Хотя это было больше похоже на море из деревьев.

- Деревья здесь довольно хорошо укоренились… Настолько, что даже профессиональному садовнику из расы демонов потребуется много времени, чтобы разобраться тут со всем…

- Ну да, тут же не маленький участок. Я всё понимаю.

Вот только мои дочери смотрели на всё это с искоркой в глазах.

- Мы можем поиграть в исследователей!

- Было бы интересно оказаться внутри.

С этими словами они нырнули прямо в лесную чащу.

- Эй! Только не убегайте слишком далеко!

Разумеется, они меня совсем не слушали.

- Эх… Ладно, быть может им быстро наскучит, и они вернутся к нам.

Вот только лицо Вельзевул стало очень мрачным.

- Плохи дела… Они не смогут вернуться, если зайдут слишком далеко…

- Стоп-стоп-стоп… Ты ведь преувеличиваешь, верно?

- Среди растений могут оказаться такие виды, которые охотятся на мелких животных.

Вновь мне напомнили о том, что мы находились в стране демонов. Её слова говорили о том, что на моих деток могли напасть даже деревья с растениями!

- Вот же чёрт!

http://tl.rulate.ru/book/9510/1037049

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Кто бы мог подумать, что мы с вами успешно дойдем до 200-ой главы!
Огромное спасибо всем, кто поддерживает мои переводы и читает 300-летнюю Ведьму!
Без вас я бы столько не протянул! :3
Развернуть
#
Я тут побираюсь открытыми, но пока полз до 200й - уже вышло аниме😁
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь