Готовый перевод Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita / Сама того не заметив, я достигла максимального уровня, пока убивала слаймов на протяжении 300 лет.: Глава 199

Глава 199:

Наведём порядок в этой дыре.

Когда сёстры-левиафаны узнали о том, что драконы собираются провести соревнование по уборке особняка, то они очень обрадовались. Они прекрасно понимали, что даже если это не избавит их от работы полностью, то хотя бы преуменьшит в разы. Даже их вид говорил о том, что они были счастливее, чем сама Вельзевул.

- Ну, уборка вреда не несёт, поэтому я не стану возражать.

Само по себе это было очень благое дело. У меня не было ни единой причины их останавливать, лишь бы только они не перетрудились.

- Так, хорошо. В таком случае, судьёй будет…

Взглянув наверх, я заметила парящую рядом Розали.

- Розали, ты не окажешь нам честь? Мне, если честно, самой не особо хочется ходить на второй и третий этажи…

- Будет сделано!

Хорошо, что можно было положиться в таких случаях на неё.

Вот так и начались соревнования драконов по уборке помещения. Рейка отправилась на второй этаж, а Флаторте на третий. Все остальные ждали их в столовой первого этажа.

- Ах да, по правде говоря, сад тоже порос сорняками, вернее будет сказать кустами… или даже деревьями. Я почти не занималась уходом…

- Это поместье совсем вышло из под контроля!

Какой в этом смысл…

Если она с самого начала хотела жить сама по себе, то может ей и не стоило заселяться в столь огромном особняке…

- Ладно, будет несколько нечестно оставлять всю работу на драконов, поэтому давайте мы займемся садом, пока они не закончили, - предложила я.

- Я хорошо разбираюсь во всём, что касается растений. – Заявила Харукара выпятив свою грудь так, словно хотела этим сказать, чтобы мы могли ей довериться. Вот только её грудь ещё и подпрыгнула. Что за показуха?!

- И правда. Думаю, это стало бы хорошей разминкой для меня.

Мои дочери как-то нервно ерзали на месте. По-видимому, им очень хотелось выйти в сад.

Похоже, что от их душевной травмы из-за белой и пыльной комнаты не осталось и следа.

- О-о-отлично! Всем приступить к реализации проекта по возвращению этому особняку его былого величия!

… И вот солнце уже близилось к горизонту.

- Господи, какой же он огромный! Хотя, тут, наверное, стоит сказать, насколько же он глубоко уходит вниз…

Те из нас, кто отправился в сад, сейчас стояли перед входом в полном разочаровании.

Всё что там росло, так это какие-то жуткие деревья с шипами. Их корни уходили глубоко под землю. Некоторые из них были метров девять в высоту, из-за чего это место уже больше походило на лес, нежели на сад.

Более того, все эти деревья и трава вокруг них образовали собой настолько плотный ковёр, что даже ступить было некуда. Думаю, это действительно можно было назвать самой настоящей лесной стеной.

- Даже для эльфа это было бы слишком… Это уже совершенной иной тип леса. Любой, кто осмелиться войти туда, будет обречён…

- Я сюда не заходила с тех самых пор, как получила должность министра сельского хозяйства… Мне говорили, что никто не занимался его уходом с тех самых пор, так что перед нами результат бесконтрольного роста, как минимум, за пятьсот лет…, - подавленно сказала Вельзевул, владелец этого сада.

- Это уже нельзя назвать садом. Это уже самый настоящий дикий лес…

Который стремительно вырос без какого-либо постороннего вмешательства.

Я протиснулась в брешь между двумя деревьями и вошла внутрь. Трава была очень густой даже в этом открытом закоулке.

- Нам понадобится не одна неделя, чтобы хотя бы избавиться от этой травы…

Поскольку мы находились на территории демонов, то я бы совсем не удивилась, если бы их корни тоже уходили глубоко под землю.

Я схватила первый попавшийся мне клок травы, чтобы попытаться вытянуть его и убедиться в своём предположении. Как ни странно, их корни оказались вполне нормальной величины, но при этом очень толстыми.

- Хм, а это очень интересно. Как Ведьма, я просто обязана исследовать это.

Они выглядели просто идеальными для медицинских целей. Я знала, что земли демонов меня не подведут.

Было бы неплохо приходить сюда время от времени, чтобы собрать себе новых ингредиентов для зельеварения. Так, а что насчёт этой травы?

- Н-не трогай её!

Внезапно я услышала некий странный голос, от чего мои руки замерли.

- Харукара, ты что-то сказала?.. – я повернулась к тому месту, где стояли все остальные.

- Я просто сидела здесь без сил…, - ответила она.

Тогда кто это был? Такое ощущение, будто голос шёл откуда-то из-под земли…

Я посмотрела вниз и по какой-то причине обнаружила там следы от крота, который, по-видимому, проползал рядом с поверхностью.

- Я что, побеспокоила какого-то подземного демона?.. Не понимаю.

Как бы там ни было, сейчас более важно было узнать результаты соревнования среди драконов.

Первым на проверку оказался второй этаж.

- Это результат моей усердной работы!

Две первые комнаты на втором этаже были без пятнышка. Ими вполне можно было воспользоваться. Можно было убедиться в её подходе к делу, просто поверхностно взглянув на результат.

Настало время проверить третий этаж.

- Великая Флаторте объявляет о своей неоспоримой победе! Любой может заметить разницу между нами!

Да, в этом она определённо была права…

Флаторте очистила большую часть третьего этажа, вот только едва ли можно было это засчитать. Она вращалась по кругу в каждой комнате, оставляя грязь и пыль в каждом углу. Несложно было заметить белые линии вдоль коридора. Это говорило о том, что она уделяла внимание только центру, а всё что было по краям или рядом со стеной она просто проигнорировала…

Тем не менее, если говорить о покрываемой области, то Флаторте несомненно лидировала в этом.

- Пусть меня и выбрали судьёй, но кого я должна объявить победителем?.. – Розали выглядела очень напряжённой из-за разницы в выборе приоритетов.

- Ага… Ты судья, тебе и решать…

Обе участницы выглядели уверенными в своей победе.

- Нет никаких сомнений в том, что победа за мной. Ты только взгляни, как у меня чисто!

- Я, Флаторте, утроила твой результат по области! Даже если бы судью подкупили, то он всё равно бы объявил о моей неоспоримой победе!

Вот блин… Может стоило более детально обсудить условия победы?..

- Эм, в таком случае… победителя… нет! Это ничья!

Воспользовавшись преимуществом своей сущности призрака, Розали объявила о своём решении и сразу же сбежала, пролетев сквозь стену. Её исчезновение было очень даже в стиле призраков.

Как я и предполагала, после этого Рейка с Флаторте ещё долгое время спорили по этому поводу, но усадьба Вельзевул в конечном итоге, пусть и ненамного, стало чище, чем прежде. Нет вреда – нет наказания.

- Теперь я вижу, что если уделять хотя бы немного внимания особняку, то его вполне можно содержать, - прокомментировала Вельзевул.

- Говоришь так, словно это не твоя проблема. Вот только ты хозяйка этого поместья, так что будь добра - следи за ним.

- Твоя правда. Нужно будет обязательно привести всё в порядок…

Уж не знаю, когда в этот особняк вернётся его было величие, но если этот момент когда-нибудь настанет, то мы несомненно вновь придём в гости.

- Нужно будет хорошенько постараться, чтобы Фаруфа с Шарушей могли остаться у меня с ночёвкой в следующий раз!

- Слишком странная причина для подобной мотивации!

Мои дочери тоже были рады это услышать:

- Йееей! Звучит весело!

- Остановка на ночь вне дома может благоприятно сказаться на моём личностном росте.

Вельзевул из кожи вон вылезет ради Фаруфы и Шаруши, так что может это действительно поможет ей поскорее разобраться со всеми проблемами на территории её усадьбы…

http://tl.rulate.ru/book/9510/1030263