Готовый перевод Start a Core Pod / Начиная с центральной камеры: Глава 33. Вызов на бой.

Глава 33. Вызов на бой.

- Злой дьявол!!!

Надо сказать, что Дуаньму Хуай и его группа были шокированы, когда услышали этот внезапный крик. Однако вскоре они увидели молодого человека в потёртых доспехах с длинным мечом, преграждавшего им путь.

- Злой дьявол! Прими мой вызов! – глядя на Дуаньму Хуая, молодой рыцарь высоко поднял меч и громко взревел.

«………»

Дуаньму Хуай посмотрел налево и направо.

- Что, я?

- Кроме тебя тут больше никого нет, - услышав слова Дуаньму Хуая, эльфийка, сидевшая на карете, усмехнулась.

- В таком виде, никто тебе не поверит, если ты скажешь, что ты не дьявол.

- Что за чушь ты несешь? Это стандартное снаряжение настоящего инквизитора.

- Я никогда не слышала, чтобы у какого-либо инквизитора было такое снаряжение, как у тебя.

Пока Дуаньму Хуай перебрасывался репликами с эльфийкой-разведчицей, молодой рыцарь уже взревел и бросился к нему. Он высоко поднял свой меч и ударил им Дуаньму Хуая!

- Прими мой меч————!!!

Однако, как только молодой рыцарь опустил меч, Дуаньму Хуай схватил его рукой.

- Что, чёрт возьми, ты делаешь? – Дуаньму Хуай смотрел на молодого рыцаря перед ним с озадаченным видом. Этот малец был всего лишь 3-го уровня. Кто дал ему смелость так вести себя перед ним? Если бы цвет, отображаемый над головой противника, не был жёлтым, что символизировало нейтралитет, и Дуаньму Хуай беспокоился, что его убийство ухудшит репутацию в этом районе, он расплющил бы этого идиота в фарш.

- Отпусти мой меч, презренный дьявол!! – молодой рыцарь изо всех сил пытался вытащить меч, но рука Дуаньму Хуая, словно тиски, крепко сжимала его. Однако этот парень был как новорождённый телёнок, что не боится тигров, поэтому поднял голову и закричал на Дуаньму Хуая.

— Ладно, катись отсюда, - Дуаньму Хуаю было лень, он отбросил меч молодого рыцаря перед собой в сторону вместе с ним самим, а затем продолжил движение вперёд. Сначала он думал, что у этого парня, появившегося из ниоткуда, может быть какая-то миссия, но система вообще не отреагировала...

- Стой!! – однако после того, как Дуаньму Хуай выбросил его, молодой рыцарь вскочил с земли и снова встал перед ними.

- Я никогда не позволю тебе, дьяволу, принести миру беду! Я уничтожу тебя и спасу жертв, которых ты поймал! Смотри за моими движениями!!

Крича, молодой рыцарь высоко поднял меч и снова бросился к Дуаньму Хуаю.

- Я прекрасно знаю, что вы, большие демоны, очень неуклюжи. Мне нужно просто быть быстрым и ловким…

- Остынь.

В тот же момент Дуаньму Хуай ударил молодого рыцаря по лицу, отбросив идиота, который собирался схватить его. Тот по красивой дуге улетел на траву недалеко и рухнул там, после чего не последовало никакого движения.

- Лорд Чёрный Рыцарь, вы убили его? – увидев это, Алисса была шокирована, но Дуаньму Хуай покачал головой.

- Нет, я просто лишил его сознания. Пошли. Я не знаю, откуда взялся этот идиот.

Пока он говорил, Дуаньму Хуай снова пошёл вперёд.

Напротив, эльфийская разведчица с интересом стала развивать эту тему:

- А, я думаю, он Рыцарь приключений.

- Рыцарь приключений?? – услышав ответ эльфийки-разведчицы, Алисса выглядела озадаченной, а эльфийка-разведчица кивнула.

- Ну, проще говоря, это рыцари, которые бросили всё, чтобы найти Владычицу Озера. Они бродят по миру и бросают вызов различным демонам и монстрам, стремясь доказать свою веру в надежде, что Владычица Озера предстанет перед ними и позволит им стать Рыцарями Святого Грааля...

- И кому-то это удалось?

- Насколько мне известно, нет. Большинство рыцарей приключений погибли в своих странствиях. Что ж, если они все такие, то им действительно трудно выжить.

С этими словами эльфийка-разведчица с улыбкой посмотрела на Дуаньму Хуая:

- Похоже, что храбрый рыцарь приключений считает тебя своим дебютным противником.

- Если бы я действительно был дьяволом, я бы снял с него шкуру и засунул ему в живот раскалённые железные клещи, - Дуаньму Хуай холодно фыркнул.

Он слышал, как игроки на форуме рассказывали о некоторых нелепых поступках в этой стране, но чего Дуаньму Хуай не ожидал, так это того, что реальность оказалась ещё более абсурдной.

Осмелиться так рисковать только на третьем уровне? Боюсь, что такого идиота ждёт итог лишь еды для орков.

Для Дуаньму Хуая это был всего лишь эпизод в путешествии. Однако, когда они разбивали лагерь и готовились к отдыху, эльфийка-разведчица снова сообщила Дуаньму Хуаю, что молодой рыцарь, тайно лежал в кустах, шпионя за ним и другими. В это время Дуаньму Хуай действительно потерял дар речи.

- Что нам делать? Прогнать его?

- Таких чунибьё бесполезно прогонять, - Дуаньму Хуай покачал головой, затем встал.

- Так уж получилось, что нам нужен проводник. Раз этот парень с таким энтузиазмом следит за нами, давайте дадим ему немного поиграть, чтобы оправдать свою ценность. Пойди и поймай этого идиота. Я хочу посмотреть, какое у него на самом деле рыцарство.

- Ясно.

Эльфийка-разведчица двигалась быстро, и через мгновение нокаутированный молодой рыцарь был связанным брошен перед Дуаньму Хуаем. Дуаньму Хуай взял стакан с водой и вылил стакан воды прямо ему на лицо. В следующий момент молодой рыцарь открыл глаза. Когда он ясно увидел перед собой Дуаньму Хуая, одетого в силовую броню, лицо молодого рыцаря резко побелело:

- Презренный дьявол! Ты действительно воспользовался возможностью, чтобы атаковать незаметно! Верни мне мой меч, я буду сражаться с тобой честно!

Увидев эту сцену, эльфийская разведчица рядом с ними захихикала, а Алисса и Кристина были ошеломлены. Напротив, старый рыцарь Кардо словно что-то вспомнил и не смог сдержать вздох:

- Ты такой молодой... Я помню, когда я был ребёнком... хм...

На середине своих слов Кардо внезапно покраснел и поспешно остановил свою тёмную историю.

Что касается Эгиды, то её не интересует этот клоунский фарс, и она всё ещё читает книгу перед костром.

- Как свежо, - столкнувшись со словами молодого рыцаря, Дуаньму Хуай усмехнулся.

- Поскольку я презренный дьявол, почему я должен устраивать с тобой честную дуэль? Если бы у меня была честная дуэль с тобой, почему меня называли бы презренным дьяволом? Что-то не так с твоим мозгом?

- Э-э... э-э... – услышав слова Дуаньму Хуая, молодой рыцарь на мгновение потерял дар речи, но вскоре заговорил снова.

- Ты действительно презренный дьявол! Я никогда не сдамся. Ты можешь убить меня, но ты не сможешь заставить моё сердце сдаться! Я никогда не склонюсь перед таким презренным и злым существом, как ты!

- Ты уже закончил…? – лицо Дуаньму Хуая потемнело.

- Послушай, я не дьявол. Мы всего лишь чужаки, пришедшие в Бретоннию и желающие отправиться в Каркассон. Тебе просто нужно отвезти нас в Каркассон, и мы тебя отпустим. Что скажешь?

- Зачем тебе в Каркассон? – услышав ответ Дуаньму Хуая, молодой рыцарь выглядел озадаченным, а затем его глаза расширились, когда он, казалось, о чём-то подумал.

- Я понимаю, ты хочешь уничтожить Бретоннию и уничтожить веру в великую богиню! Чтобы эта земля стала твоей злой территорией! Я никогда не позволю тебе добиться успеха! Нет, я никогда не отведу тебя к Каркассону! Ты можешь убить меня! Но я никогда не поддамся злу!

Б***ь... Люди с чунибьё реально раздражают...

Дуаньму Хуай потерял дар речи, когда посмотрел на молодого рыцаря перед ним, который выглядел так, будто «героически умирал». Было бы мило, если бы он был учеником средней школы, но для такого взрослого мужчины, как ты, нет смысла так себя вести. Как ни посмотри, ты уже старше ученика средней школы. Почему ты всё ещё такой глупый?

- Послушай, малыш, - подумав об этом, Дуаньму Хуай снял шлем и яростно уставился на него.

- Я не дам тебе так легко умереть в моих руках. Я вырву ногти на твоих пальцах один за другим, потом ножом разрежу тебе живот, вытащу кишки, завяжу их вокруг твоей шеи и повешу тебя на дереве, чтобы ты медленно умирал. Ты меня понял?

«………………»

Услышав свирепую речь Дуаньму Хуая, молодой рыцарь вздрогнул. Когда он ясно увидел лицо Дуаньму Хуая в свете костра, глаза молодого рыцаря расширились, и он закричал…

- Мамочкааааааааа!!!

В следующий момент он увидел, как молодой рыцарь закатил глаза, вытянул ноги и потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/95082/4366707