Готовый перевод Start a Core Pod / Начиная с центральной камеры: Глава 17. Лес Заходящей Луны.

Глава 17. Лес Заходящей Луны.

Под бледным лунным светом в лесу не было слышно ни звука.

Дуаньму Хуай держал в руке боевой молот и шёл через тёмный лес. Свет фонарей освещал тёмный проход в лесу, и он мог ясно видеть перед собой разбитые каменные столбы, опутанные виноградными лозами.

Прямо здесь.

Дуаньму Хуай уставился на каменный столб, его глаза стали торжественными.

Ведь эльфийка-разведчица занимается разведкой, и в этом плане она пока более опытна, чем Алисса. Хоть она и не понимает, что такое планирует Дуаньму Хуай, она всё же предоставила Дуаньму Хуаю информацию о нескольких таинственных местах недалеко от Серебряного Города.

Включая этот участок Леса Заходящей Луны.

По словам эльфийки-разведчицы, этот лес когда-то давным-давно был домом злого некроманта, который позже был уничтожен солдатами. Потом начали ходить слухи о привидениях – конечно, это были не просто слухи. Наёмники, торговцы и патрули сообщали, что слышали здесь пугающие вопли и крики, а некоторые люди видели, как в глубине леса мерцал свет и играла музыка.

Городской лорд также послал людей на разведку, но никаких результатов не добился. После этого место было заброшено.

Дуаньму Хуай пришёл сюда, конечно, не из-за любопытства или простого выполнения побочной миссии, наоборот, он пришёл сюда, чтобы найти силу победить Бога Чумы.

Среди злых богов хаоса Бог Чумы на самом деле является одним из самых трудных противников, с которыми приходится иметь дело. По крайней мере, второй по сложности.

Причина кроется в его природе.

Вообще говоря, когда большинство людей видят распространение вирусов и чумы, они думают, что Бог Чумы — это символ смерти и разрушения, но на самом деле это совсем не так. Хотя Бог Чумы не обладает ни мощной силой Бога Насилия, ни странной магией Бога Обмана, он уникален в манипулировании и внедрении вирусов, невидимых невооружённым глазом. Ходят даже слухи, что все вирусы в мире, от простуды до чумы, всё это дело рук Бога Чумы.

Мало того, Бог Чумы ещё и весьма «человеколюбив». В отличие от других злых богов, верующим которых приходится пройти через множество испытаний и даже крещение кровью и огнём, прежде чем их признают достойными, Бог Чумы не отказывает любым пришедшим верующим, будь то нищие или императоры, будь они дворянами или воинами, Бог Чумы раскроет свои гниющие и вонючие объятия, обнимет эти бедные маленькие жизни и подарит им равную любовь.

Для них распространение вирусов не является злодеянием, наоборот, они считают, что распространение вирусов и заражение других людей болезнями и чумами – это способ присоединиться к их тёплой и дружной семье, которая относится ко всем одинаково, независимо от класса, расы или иных признаков. Даже те, кто умрёт, не будут брошены: их трупы разлагаются, а затем питают новую жизнь, внося свой вклад в жизненный цикл этого мира.

Жизнь бесконечна.

Поэтому в среде игроков Бога Чумы ещё прозвали «Любящим Отцом» и «Богом Жизни и Надежды» (смайлик «Собачья Голова»).

Это тоже правда. Строго говоря, с точки зрения вируса, Бог Чумы действительно добрый отец, но — его ценности несовместимы с обычными людьми.

Это как выращивание домашних животных. Большинству людей нравится разводить кошек и собак, но некоторым нравится разводить личинок. Ну нравится им выращивать личинок, ну и ладно. Но они при этом думают, что выращивание личинок – это самый правильный путь, и требуют, чтобы все вместе с ними выращивали личинок... вот в чём проблема.

Поэтому, как «Богу Жизни», «Богу Чумы» трудно дать отпор обычными методами. Даже божественная магия и святой свет не оказывают хорошего воздействия на его верующих. Потому что хоть эти верующие и гнилые, полные гноя и выглядят отвратительно, они всё равно по-настоящему живые существа, такие же как личинки, мухи и комары – Святой Свет не может повлиять на эти вещи.

Поэтому, если вы хотите полностью уничтожить армию последователей Бога Чумы, есть только два эффективных способа.

Один из способов – использовать огонь, если они все сгорят, то и проблем не будет.

Фактически, после уничтожения Чумного Апостола, Дуаньму Хуай попросил эльфийку-разведчицу разжечь костер, чтобы продезинфицировать свою силовую броню, а затем долго держал её над пылающим пламенем, чтобы быть уверенным, что дезинфекция завершена...

Другой способ — использовать смертельную силу нежити.

Сила смерти нежити действует на уровне души и может полностью погасить пламя жизни и превратить всё живое в безмолвную страну смерти. Даже вирусы и даже бактерии не являются исключением: ни одна жизнь не может выжить перед лицом силы абсолютной смерти.

Можно сказать, что смерть — лучшее оружие против Бога Чумы и его последователей. Потому что, какими бы уродливыми и грязными они ни были, они всё равно живут жизнью – и пламя жизни не может уйти от ветра смерти.

Конечно, с нежитью справиться непросто, и нежить, и вампирские виды опасны, ведь нежить — это мёртвые объекты, и обычные физические атаки против них бесполезны. По крайней мере, вам нужно оружие или магия со стихийной атакой, чтобы иметь возможность сражаться с ним, иначе вы просто принесёте им еду прямо к двери.

Сам Дуаньму Хуай знает только один псионический навык: псионический взрыв, но, к счастью, его громовой молот наносит урон стихией молнии, а колода кукол также считается частью магических навыков. Хотя нелегко использовать куклы для борьбы с нежитью, это не так страшно.

Просто неизвестно, кто здесь, нежить или вампиры.

С определённой точки зрения, с вампирами справиться сложнее, чем с нежитью, но и в этом есть хорошая сторона — если игрок превращается в вампира, это по сути эквивалентно обретению иммунитета к вирусам Бога Чумы. Фактически, в игре, прежде чем атаковать мир Бога Чумы, многие игроки изо всех сил стараются позволить вампиру укусить себя и превратиться в нежить, чтобы стать невосприимчивыми к вирусным атакам Бога Чумы.

Самое сложное – это избавиться от последствий.

На самом деле ничего хорошего нет.

Дуаньму Хуай не думал, что информация эльфийской разведчицы была неверной. Причина была проста. Как только эльфийская разведчица рассказала ему об этом месте, Дуаньму Хуай запустил миссию «Исследование леса Заходящей Луны».

Раз есть миссия, значит, здесь действительно что-то есть.

Подумав об этом, Дуаньму Хуай снова пошёл вперёд, а Эгида, как всегда, молча следовала за ним, как тень — эта девушка-кукла не произнесла ни слова с тех пор, как её призвали. Дуаньму Хуаю даже кажется, что он призвал робота.

Ну, хотя с определённой точки зрения она действительно робот.

Проходя мимо обрушившихся каменных колонн, Дуаньму Хуай вскоре увидел полуразрушенный особняк в иностранном стиле. Это было четырёхэтажное каменное здание. Казалось, что оно пострадало от пожара. Весь особняк был выжжен до черноты и повсюду были разбросаны осколки. Вокруг было необычайно тихо. Несмотря на то, что они находились в лесу, он вообще не слышал ни щебетания птиц и насекомых, ни даже шума ветра. Как будто все звуки мира были полностью заблокированы.

«Кажется, здесь ничего нет…» - Дуаньму Хуай подошёл к воротам и заглянул внутрь. Весь особняк был уже пуст. Даже большая часть стен рухнула. Он выглядел как гниющий труп, от которого остался только скелет. Даже если просто стоя снаружи легко можно было увидеть полуразрушенные комнаты особняка, покрытые виноградными лозами и сорняками.

«………»

Однако в этот момент уши Дуаньму Хуая внезапно уловили слабый звук рыданий. Он нахмурился, огляделся вокруг, а затем посмотрел на Эгиду.

— Эгида, ты что-нибудь слышала?

«………………»

Услышав вопрос Дуаньму Хуая, Эгида покачала головой, и Дуаньму Хуай снова поднял голову. Плач, казалось, исчез, и это заставляло людей задуматься, не была ли это галлюцинация – но Дуаньму Хуай прекрасно знал, что это не иллюзия.

Кажется, мы нашли правильное место.

Уголки рта Дуаньму Хуая слегка приподнялись, а затем он поднял правую руку.

Резонанс Души, активация! !

В следующий момент сцена перед Дуаньму Хуаем внезапно изменилась.

Первоначально тёмный и полуразрушенный особняк мгновенно превратился в ярко освещённое здание. Из окон лился яркий свет, освещая весь особняк. Двор, изначально поросший сорняками, теперь стал совсем другим: недалеко от надгробия стоял мужчина с измученным лицом и, не говоря ни слова, смотрел на надгробие перед собой.

Даже если Дуаньму Хуай и Эгида подошли к нему, мужчина всё равно этого не заметил - это нормально. Мужчина – всего лишь остаточное изображение в этом пространстве, точно так же, как и кукловод в кукольном доме раньше. Дуаньму Хуай может видеть его, но не может на него воздействовать.

Однако то, что мужчина сделал дальше, удивило Дуаньму Хуая. Он увидел, как мужчина внезапно схватил стоявшую рядом с ним железную кирку и сильно ударил ею по надгробию перед собой!

Бах-бах-бах!

Мужчина как сумасшедший разбил гробницу перед собой на куски, затем открыл гроб, лежавший внутри, и крепко обнял лежащую внутри девушку.

- Дочь моя, ты не умрёшь, я не позволю тебе умереть вот так!

Сказав это, мужчина развернулся, взял тело девушки и вошёл в особняк.

Увидев это, Дуаньму Хуай тоже заинтересовался и последовал за мужчиной в особняк. Однако в тот момент, когда он открыл дверь и вошёл в особняк, сцена перед ним снова изменилась.

В гостиной перед Дуаньму Хуаем красивая девушка с длинными фиолетовыми волосами свернулась калачиком на руках мужчины и смотрела на альбом для рисования перед горящим камином. Она была чрезвычайно похожа на тело, которое мужчина выкопал из могилы ранее, за исключением того, что теперь на голове девушки была огромная штука, похожая на болт. Мужчина нежно рассказывал дочери историю из книжки с картинками.

- ...В конце концов, этот монстр постоянно гнался за такими же существами, что и он сам, поэтому он никогда не оставался на одном месте надолго...

- Кажется, что это очень грустная история… - выслушав рассказ мужчины, сказала девушка с несколько грустным выражение лица.

Мужчина улыбнулся и протянул руку, чтобы погладить девушку по голове:

- Да, но удивительно, что ты можешь это понять. Я не буду тебя огорчать, я сделаю из тебя идеальное существо…

- Эн! – услышав слова мужчины, девушка радостно кивнула.

- Отец, можешь ли ты прочитать мне ещё одну историю?

- Конечно, но сегодня уже поздно. Хорошим девочкам пора идти спать.

— Хорошо, отец, спокойной ночи.

Девушка встала, затем повернулась и ушла. Мужчина с улыбкой на лице смотрел, как исчезает за дверью спина девушки. После того, как она исчезла, мужчина вздохнул. Затем он отбросил книжку с картинками в руке и крепко обнял голову.

- Не так, всё должно быть не так!! – мужчина в этот момент совершенно утратил ту мягкость и спокойствие, которые были у него прежде, а наоборот, был похож на пойманного в ловушку зверя, схватившись за голову и сдавленным голосом хрипя себе под нос.

- Она не моя дочь! Нет...!! Она просто новая душа...!! Я знаю, я знаю это...!! Чёрт...! !Чёрт………………!! !

Мужчина свернулся клубочком, тихо плача, и постепенно его фигура снова исчезла.

- Хм-м-м…………… - увидев эту сцену, Дуаньму Хуай прищурился и начал думать. В этот момент рядом с ним внезапно раздался голос:

- Мастер, я не понимаю.

— В чём дело? Эгида? – услышав вопрос Эгиды, Дуаньму Хуай повернул голову и посмотрел на неё. Это был первый раз, когда девушка-кукла задала ему вопрос.

- Почему этот джентльмен сказал, что она не его дочь? По моим наблюдениям, между ними нет никакой разницы во внешности, форме тела и т. д. За исключением разницы в украшениях, я думаю, что это один и тот же человек, - Эгида спокойно объяснила свою точку зрения, очевидно, у нее были серьёзные сомнения по этому поводу.

- Действительно, если говорить только про внешность, то нет никакой разницы. Но... люди смотрят не на внешность, а на душу.

- Душу? – услышав ответ Дуаньму Хуай, Эгида в замешательстве наклонила голову.

- Да, душа, характер, эти эмоциональные и нематериальные вещи составляют основу отношений между людьми.

- Я не понимаю……………

- Ты поймёшь, если продолжишь читать.

Что касается сомнений Эгиды, Дуаньму Хуай не стал многословно объяснять, он просто нежно погладил её по голове и вышел из гостиной.

Бам-бам-бам!!!

В этот момент внезапно в закрытую дверь сильно постучали, фиолетововолосая девушка в пижаме спустилась по лестнице, тревожно глядя на дверь.

— Отец, что случилось?

- Хорошая девочка, прячься быстрее! – в этот момент мужчина тоже потерял прежнее спокойствие и с бледным лицом крикнул девушке спрятаться в секретной комнате под землёй. Затем он обернулся, подошёл к двери и открыл её.

Хлоп!

В следующий момент дверь резко распахнулась, и внутрь ворвались десятки тяжеловооружённых солдат.

- Наконец-то мы нашли тебя, злой некромант!!

- О чём вы говорите? Я не…

- Хватит нести чушь!! – только мужчина попытался возразить, как его прервал солдат, возглавлявший отряд.

- Мы получили информацию, что тебя видели с дочерью, которая должна была быть мертва! Злой колдун!

Услышав это, мужчина внезапно изменился в лице, и лидер солдат энергично махнул рукой:

- Слушай мой приказ: немедленно обыщите весь дом, чтобы найти нежить!

- Вы не можете этого сделать! Прекратите!!

Увидев эту сцену, мужчина поспешно шагнул вперед, чтобы попытаться остановить его, однако в следующий момент солдат вытащил меч и пронзил тело мужчины.

«………………»

В следующий момент мужчина с хлопком тяжело упал на землю, и в это время весь особняк начал дрожать!

http://tl.rulate.ru/book/95082/3692063