Готовый перевод Apocalypse - Infinite Resource System / Апокалипсис - Система Бесконечных Ресурсов: Глава 7: Команда

Глава 7: Команда

Уолдо оглянулся и увидел, что Аланна следует за ним на расстоянии примерно тридцати-сорока метров.

Он опустил пистолет и пошел обратно к ней. Аланна заметила, что Уолдо заметил ее, и тоже начала отходить.

Уолдо не мог понять, чего она хочет, но позволил ей следовать за собой. Так они шли некоторое время.

Когда пришло время полуденного отдыха и пополнения запасов, Уолдо услышал сзади крик Аланны. Он быстро бросился к ней. Аланна шла уже довольно долго, и у нее начали болеть ноги.

Однако если бы она остановилась, то быстро бы отстала, поэтому она нехотя продолжала идти вперед.

Присев наконец отдохнуть, Аланна тоже смогла найти место для сидения. Но как только она присела, то заметила приближающегося к ней пошатывающегося зомби.

Аланна бросилась вперед и столкнулась с подоспевшим Уолдо. Уолдо сразу же выстрелил зомби в голову и расправился с несколькими другими, используя свою огневую мощь для их подавления.

Разобравшись с зомби, Аланна хотела уйти, но Уолдо удержал ее, выглядя при этом каким-то беспомощным. Он сказал: "Ты шла за мной всю дорогу, сколько еще ты хочешь идти за мной? Пойдем, пообедаем вместе".

И вот они вдвоем сидели на стоге сена и молча ели свой обед. Уолдо наблюдал за Аланной, которая ела медленно и спокойно, что резко контрастировало с ее прежней прожорливостью.

Не выдержав, он спросил: "Доктор Аланна, почему вы так долго шли за мной? Сегодня вам повезло, что зомби было немного, но в следующий раз, когда мы столкнемся с ордой, я могу не уследить за вами".

Аланна не стала отвечать прямо, а спросила: "Ваши предыдущие слова остаются в силе?"

"Какие слова?" спросил Уолдо.

Аланна ответила: "Те, в которых ты сказал, что если я присоединюсь к тебе, то ты будешь защищать меня и обеспечивать трехразовым питанием. Теперь ты не откажешься от своих слов, правда?"

Уолдо захихикал, услышав это. "Разве раньше ты не был категоричен в том, что не слушаешься меня? И теперь ты преследуешь меня только ради этого?"

Аланна подняла бровь, чувствуя себя немного неловко. "Так оно еще в силе или нет?"

Уолдо пожал плечами и отправил Аланне запрос на формирование команды и подписание контракта. "Конечно, он все еще действителен".

"Формирование команды успешно!" - объявила система. "Контракт мастер-слуга успешно подписан!"

В этот момент их личная информация была полностью отображена в системе команды. Система позволяла игрокам видеть позиции друг друга и имела такие функции, как голосовая связь в команде.

Игроки также могли делиться частью своего опыта с товарищами по команде, но не могли причинять друг другу вред.

Контракт "хозяин - слуга" добавлял мощное ограничение: "Когда хозяин умирает, умирает и слуга. Когда хозяин жив, слуга жив". Только хозяин имел право расторгнуть договор.

Уолдо посмотрел на Аланну и, улыбнувшись, сказал: "Доктор Аланна, попробуйте называть меня "хозяин".

Аланна бросила на него презрительный взгляд. Она еще не могла заставить себя произнести эти два слова.

Утолив голод, они продолжили свой путь. Они шли осторожно и не встретили на своем пути никаких серьезных опасностей.

После трех выстрелов Уолдо расправился с тремя зомби и посигналил Аланне сзади. Аланна увидела его и быстро побежала к Уолдо.

"Уолдо, сколько еще идти?" спросила Аланна.

Идя за Уолдо всю дорогу, она, можно сказать, была на взводе. Она даже подумала, что было бы безопаснее остаться в прежнем маленьком супермаркете.

Но Уолдо так не думал и прошептал: "Тише. В этом здании не только три зомби. Говорите тише!"

Даже с прикрепленным глушителем все равно были слышны слабые звуки выстрелов. В этой смертельной тишине коридора он заметно выделялся. Вообще-то, глушитель был не самого лучшего качества. По мнению Уолдо, это был не самый лучший глушитель, который при выстреле все равно издавал звук, похожий на выстрел из пневматического пистолета.

Он хорошо знал свои возможности и оборудование. На данный момент единственным оружием, на которое он мог положиться, был пистолет P92 с 15 патронами, которые иногда могли даже не попасть в цель.

Хотя три зомби были убиты с трех выстрелов, но, честно говоря, это была специфическая ситуация, когда зомби не двигались и находились очень близко.

Похоже, что в будущем ему все равно придется больше тренироваться в меткости, поскольку патроны были неограниченны. Уолдо принял твердое решение.

Добравшись до виллы и расположившись там, он очистит окрестности от зомби и займется поиском провианта.

Причина, по которой они с Аланной маневрировали по различным коридорам, а не ехали по основным дорогам, заключалась в том, что перед отъездом он уже наблюдал за ситуацией с помощью продаваемого телескопа.

На улицах было слишком много зомби, настолько много, что от одного взгляда на них трепетало сердце. Не говоря уже о том, что даже если он израсходует все пятнадцать патронов из P92, это не обязательно убьет двух зомби.

В настоящее время его меткость была приличной, если он мог поразить одну движущуюся мишень.

Когда апокалипсис только случился, все были телепортированы сюда и находились в состоянии растерянности. Кто-то был бесстрашен, кто-то скептически настроен, а кто-то в панике выбегал на улицы и привлекал зомби изнутри зданий.

Поэтому, по мнению Уолдо, в здании не должно быть много зомби. В сочетании с узостью коридоров, даже если бы там была большая орда зомби, они не смогли бы ворваться сюда все разом.

Хотя зомби обладали скоростью, сравнимой с человеческой, и никогда не уставали, этот аспект был крайне неприятен. Однако узость коридоров создавала Уолдо определенные удобства для бегства.

Уолдо осторожно продвигался вдоль стены вместе с Аланной, внимательно прислушиваясь к любым звукам в коридоре. Эти глупые зомби, потеряв цель, замирали на месте.

Однако иногда они бродят по коридору в поисках свежей плоти, чтобы полакомиться ею. Уолдо был предельно бдителен, обеими руками сжимал пистолет и подавал сигнал Аланне.

"Иди открой дверь", - сказал он.

Лицо Аланны побледнело, а голос задрожал: "Давайте просто продолжим!".

Уолдо нахмурился. Эта глупая женщина, почему она бездействует в такой момент?

http://tl.rulate.ru/book/95038/3238219