Готовый перевод Abandoned by God / Оставленный Богом: Глава 23. Другой мир

Внезапная фантомная боль прокатившаяся волной по телу уже не так беспокоила как раньше. Преодолевая её, я поднялся и не заправляя кровать двинулся в ванную комнату, чтобы умыться. После фантомной боли, тело всё ещё ломало от вчерашних приключений. Благодаря большому зеркалу я смог лучше осмотреть себя. На теле появилась парочка небольших шрамов, но все они отлично скрывались за одеждой. Татуировка же оставалась без изменений, как и мой прогресс в преодолевании этого этапа боли.

С тяжёлым вздохом я накинул обратно свою дырявую рубашку и не желая опять лазить по рынку, взял с собой немного медных фениксов, чтобы поесть в гостинице. Надеюсь название гостиницы не имеет ничего общего со вкусом местной еды.

Закрыв за собой двери, я поспешил к лестнице на первый этаж, однако замедлил свой ход, когда услышал знакомый голос.

—… как вы не понимаете? — возмущался немного детский мужской голос.

— Да хоть король, не пропущу! — стоял на своём Гудвин.

Наконец-то я спустился и увидел как Август с раздражённым видом спорил с владельцем гостиницы за стойкой. Ещё немного понаблюдав за этой картиной, я несколько раз кашлянул, чтобы привлечь к себе внимание, но похоже, они были слишком заняты своей перепалкой. Тогда я набрал в грудь побольше воздуха и зашёлся в кашле.

— Фрей! — выкрикнул Август и кинулся ко мне. — Вот видите, ему плохо, а вы не пускали меня.

— Нет, я в порядке… — похоже, моя сценка сделала всё только хуже.

— В любом случае, я не могу пустить тебя в комнату жильца без его устного согласия, — ни капли не изменив своего мнения продолжал Гудвин.

— Но если это срочно… — пытался дальше спорить Август.

— Да, он может пройти, — дал я своё согласие.

— Что ж, добро пожаловать в Добрый сапог! — в одно мгновенье поменялся тон владельца на доброжелательный. Боб из своего угла сквозь сон издал тихий смешок и я направился обратно наверх, провожая Августа.

Сейчас, когда я вошёл в свою комнату не один, весь бардак, которого раньше я не видел, кинулся в глаза и стало неловко. Но не успел я предпринять попытки оправдаться, как Август ещё на входе выкрикнул:

— Собирайся, ты переезжаешь!

— Ч-что? — удивился я такому неожиданному заявлению. — Но зачем и куда?

— Неужели ты думаешь, что это место сможет защитить тебя от культа? — задал Август резонный вопрос.

— Да, ты наверное прав… но где тогда лучше? — пытался как-то отмахнуться я.

—У меня, — указав на себя, Август всем видом показывал, что это должно было быть очевидно изначально.

— У тебя? — ещё сильнее засомневался я.

— Сам всё увидишь, собирайся пока, — говорил он так, как будто уже получил моё согласие.

Я задумался над его предложением. Это действительно могло сильно облегчить мне жизнь, но также это могло быть и ловушкой, каков шанс, что вчера по пути назад Августа поймали и заставили выманить меня? Но сейчас же здесь никого, и он продолжает играть роль… Нет, всё проще, он просто хочет помочь, как тогда в переулке, так и сейчас.

— Ладно… — протянул я, от чего Август заметно повеселел.

Закрепив мечи на поясе и закинув вещи обратно в сумку, я встал перед Августом и уставился на него. Он смотрел на меня с немного неловким видом.

— Что-то не так? — наконец-то спросил он.

— Не знаю, я жду когда ты поведёшь меня к себе домой, — совершенно спокойно ответил я.

— Это все твои вещи?! — похоже, он был немного удивлён.

— Именно так, — кивнул я и дальше наблюдал за его комичным выражением лица.

— Х-хорошо, — обернулся он и неуверенно пошёл впереди, изредка оглядываясь. Неужели это так его смутило?

Спустившись на первый этаж, я подошёл к стойке и позвал Гудвина. Как будто из пустоты он появился передо мной.

— Да, Фрей? — обратился он ко мне с улыбкой на лице.

— Тут такое дело… — хотел начать я из далека, но тянуть время было ещё невыносимее, так что решил сразу же сказать, как только кинул ключи на стойку: — Я съезжаю.

— Хорошо, сейчас только деньги верну за остальные дни, — спокойно ответил он, и начал лезть куда-то под стойку.

— Нет, не надо! — начал я отмахиваться руками от его денег. — Пусть это будет плата за гостеприимство.

— Что же, приятно иметь дело с такими клиентами! — его усы поднялись вместе с улыбкой, и он протянул мне руку. — Счастливого пути, мальчик, который так сильно мне кого-то напоминает.

— Д-да, спасибо, — пожал я его руку в ответ и неловко засмеялся от такого уточнения. Что же это было?

Постояв так ещё некоторое время, я всё-таки пошёл за Августом, который ждал меня на улице.

— Уходишь? — неожиданно для меня, ко мне обратился Боб.

— Да, изви… — но когда я обернулся к нему, то увидел, что он всё так же спит. — Ей, Боб!

— Что?! — резко поднялся он, огладываясь по сторонам.

— Я ухожу, хотел попрощаться, — с улыбкой ответил я.

— А, Фрей, уходишь значит… — он выглянул на улицу через открытые двери и на его лице расплылась улыбка. — Да ты прямо как Гудвин, сразу же нашёл связи, ха-ха-ха!

— Связи? — поинтересовался я, однако Боб опять провалился в сон.

Под ещё какие-то бормотания спящего охранника, я вышел из Доброго сапога и мысленно попрощался. Хоть я тут пробыл почти ничего, но впечатления остались только хорошие, в будущем точно хотелось бы вернуться сюда.

— Так, куда держим курс? — обратился я к Августу, который терпеливо ждал, когда я полностью отпущу этот свой временный дом.

— Просто следуй за мной! — улыбнулся он и я последовал его совету.

Дойдя до главной дороги, мы повернули на право и просто двигались прямо, иногда перекидываясь редкими фразами по поводу столицы и культистов. Когда я думал, что мы уже почти пришли, Август ответил, что это только половина пути. Подумать только, даже если его дом в такой дали, он всё равно проводил меня прям к двери вчера. Пропитавшись ещё большей благодарностью и уважением к нему, я только решительнее начал идти за ним.

— Мы уже так близко к внутренней стене… — заметил я, пока смотрел ввысь на все те башни, которые она скрывает и странную пустоту прямо за стеной немного дальше справа, где не было ни одной башни.

— Ещё немного, — приободрился Август и я дальше последовал за ним. Похоже он живёт где-то возле стены.

— А? Ты куда? — неуверенно спросил я, когда Август продолжить путь к арке, которая отделяла этот мир от мира высших людей.

— Домой, — обернулся он и ответил мне со странным выражением лица. Неужели он действительно не понимает суть моего вопроса? Он живёт за стеной?

Я начал более аккуратно следовать за ним, боясь, что могу попасть в неприятности. Поговорив с каким-то человеком на входе, Август кивнул мне и я прошёл эту невероятную границу без особых проблем. Хотелось начать рассматривать все красоты такого богатого места, но несколько недовольных взглядов дали мне хорошо понять, что лучше слишком сильно не выделяться… Так что я приблизился к Августу и продолжил следовать за ним ещё более аккуратно и уставившись себе в ноги.

— Мальчик, что ты тут делаешь? — неожиданно обратился ко мне мужчина примерно моего роста, но намного шире. Его дорогие одежды, украшенные золотом и разными побрякушками, неприятно отсвечивали на солнце.

— Я тут… к другу пришёл, — пытался подбирать я слова, чтобы не накликать беду на себя и на Августа.

— Друг? — резко послышался голос Августа со стороны.

— А не друг? — заволновался я.

— Нет, всё хорошо, друг… — задумался он, после чего прочистил горло и обратился к этому мужчине: — Какие у вас вопросы к моему другу? — резко тон и постава Августа стали намного величественнее и аристократичнее.

— А кто ты у нас? — вытянув из нагрудного кармана какой-то окуляр, мужчина пригляделся к Августу и в одно мгновенье его фигура поникла. — П-простите меня глупца!

— Всё хорошо, впредь будь осторожнее, — кивнул Август и дал мне знак, что нам пора, а мужчина так и остался стоять в поклоне.

Спустя минуту пути в тишине, я не выдержал и спросил:

— Так кто ты?

— Твой друг, — на радостях шагал он, даже не задумываясь.

— Статус моего друга даёт такую власть? — со смешком заметил я.

— Не волнуйся, для тебя — друг! — выставив большой палец передо мной, он дальше зашагал ещё более радостно.

“Ну и ну…”

Спустя ещё какое-то время, Август резко завернул за угол, и я быстрее последовал за ним, но замер от неожиданности. Это было то самое место без башен, и на входе в это место ждали открытые роскошные золотые ворота, за которыми раскинулся огромный зелёный лес.

— Мы уже близко, — сказал Август и бесцеремонно зашёл на территорию леса.

— А сюда можно вот так вот входить, выглядит как что-то важное… — засомневался я, пока догонял своего проводника.

— Не бойся, это территория моей семьи, — успокоил меня Август. А успокоил ли? Я уже ничего ему не ответил, хватило мне на сегодня потрясений.

На тропинке среди такого густого и красивого леса я себя чувствовал намного спокойнее. Зелёная благодать и такой родной запах возвращали во времена, когда ещё всё было хорошо. За этими мыслями я даже не заметил, как мы дошли до выхода из этого леса. Внутри этой огромной территории была целая равнина, которая растягивались на несколько сотен метров во все стороны, и в центре стоял огромный роскошный особняк, окружённый не менее роскошным забором. Вход же был в несколько метрах напротив выхода из леса.

— Смогу ли когда-то жить в таком… — пробормотал я.

— Сможешь, — ответил Август и ни на секунду не задерживаясь, направился к воротам, которые тут же открылись. Нет, если точнее, их открыла девушка, которая максимально близко приблизилась по красоте к Лайти. Только вот откуда она взялась?

— Добро пожаловать домой, юный господин, — чёрные как смоль волосы чуть ниже шеи упали на бледное лицо девушки, когда она поклонилась приветствуя Августа.

— Спасибо, Селена, — с лёгкой улыбкой ответил Август и пригласил меня войти внутрь, но ноги не слушались.

— Кхм… — попытался как-то отвлечься я, но ничего не получалось. Слишком большая роскошь была передо мной, ещё недавно я спал на доске в гнилой темнице, и сейчас… Как же стремительно продвигаюсь я по спальной лестнице.

— Не такие уж мы и великие аристократы, не бойся, есть много кто выше нас, — почему-то в его словах не виделось истинны, когда сзади него стоял величественный особняк.

Ещё раз посмотрев на Августа и девушку в форме горничной, я сделал шаг вперёд, оказавшись в совершено другом мире. В мире роскоши и богатств…

Пока я пытался успокоиться, Август о чём-то говорил с горничной, после чего он наконец-то подошёл ко мне.

— Фрей, мне нужно пойти переговорить с отцом, Селена проводит тебя в твою комнату, — сразу же после этих слов, он побежал в сторону особняка, оставляя меня одного с горничной. — Я найду тебя потом, не волнуйся! — договаривал он не оборачиваясь.

“Так… что дальше?” — остался я стоять на месте, боясь перевести взгляд на девушку. Набравшись смелости, я обернулся к ней и увидел что она прожигает во мне дыру своими глубокими синими глазами. Стало немного жутко, когда моё отражение в её глаза пыталось найти себе место.

— Я — Селена, личная горничная юного господина Августа, спасибо, что приглядываете за ним, — неожиданно она склонилась в поклоне. Меня полностью охватила паника, ситуация слишком не в моём стиле.

— Нет-нет, это скорее он мне помог, не надо передо мной… — пытался я подобрать подходящие слова, чтобы не сказать, что-то не так. В попытках где-то спрятать свой неловкий взгляд, я случайно увидел, что рука девушки была травмирована и полностью перевязанная бинтами. Невольно мне вспомнилось вчерашняя странная фигура возле двери и искры с кровью, однако ни я, ни Август ранены не были. Селена похоже заметила, что я слишком пристально смотрю на её руку, и решила изменить тему:

— Как мне к вам обращаться, друг юного господина?

— Просто Фрей, — ответил я, и немного погодя дополнил: — И не надо ко мне так официально обращаться… пожалуйста.

— Ну что же, ловлю тебя на слове, Фрей, — резко её тон сменился на более обыденный и даже показалось, что на ледяном лице, уголки губ приподнялись. — Идём, молодой господин подобрал тебе хорошую комнату.

Я немного удивился, как просто она согласилась нам мою просьбу, но обрадовался, что опять появилась путеводная звезда, за которой можно следовать. Чем ближе мы подходили к особняку, тем величественнее и богаче он казался. Подойдя к главной двери из тёмного дерева, Селена на мгновенье остановилась, чтобы поправить форму, после чего сделала несколько аккуратных стуков в дверь.

Послышались поспешные монотонные шаги и двери, с цепью, которая крепилась ко второй двери, отворились на пару сантиметров.

— Селена, это тот самый юный господин — друг юного господина Августа? — грубый мужской голос послышался из той стороны.

— Вы сделали правильные выводы… — не успела Селена договорить, как двери резко распахнулись и высокий статный мужчина во фраке с золотыми пуговицами и чёрной бабочкой склонился передо мной.

— Простите, что так долго, юный господин… — запнулся он и уставился на меня из-под лба.

— Фрей… — неуверенно сказал я.

—... Фрей! Прошу вас, проходите, — выпрямившись и сложив пятки вместе, он жестом показал мне путь и я медленно направился за Селеной, которая уже была впереди.

— Спасибо… — от неловкости, мне хотелось закопаться на месте.

— Надеюсь наша Селена не сильно грубила вам, — обращался он ко мне, но его пронзительный взгляд был направлен на горничную с каменным лицом.

— Нет, что вы, она очень любезна, — попытался я сделать более спокойное выражения лица.

— Прошу вас, юный господин, не стоит так почтительно обращаться ко мне, вы дорогой друг юного господина Августа, — поспешно ответил мужчина, но я не совсем разделял его слова.

— Это скорее вы не должны ко мне так почтительно обращаться, я же далеко не какой-то аристократ, ха-ха, — с неуверенным смешком пытался я сделать ситуацию для себя менее неловкой.

— Ни в коем случае! Гости, а тем более друзья юного господина должны обслуживаться с наивысшими почестями, где это видано, чтобы такой важный человек не получал должного внимания! — мои слова кажись сильно задели молодого мужчину с необычными зелёными волосами.

“Селена, кажись, особенная…” — подумал я, радуясь, что именно она встретила меня изначально, иначе не удалось бы хоть немного адаптировать к этому и умер бы от неловкости на месте.

За этими разговорами я даже не успел полностью осмотреть весь особняк, но небольшого осмотра хватило, чтоб понять где я нахожусь… Точно не там, где должен. Слишком большая роскошь, которую мой мозг никак не мог осознать.

— Я должен покинуть вас, юный господин, надеюсь Селена не натворит глупостей, — поклонился мужчина и поспешно удалился, после чего я смог спокойно вздохнуть.

— Вечно он перебарщивает, — наконец-то заговорила горничная.

— И не говори, — с Селеной было проще общаться, ведь она сразу согласилась воспринимать меня как равного, и вся неловкость ушла.

— Пришли, — резко остановилась она перед дверью, которая была меньшей копией входных дверей. Открыв дверь, девушка указала, чтобы я входил первый, что я и сделал.

Одна эта комната была размером с весь мой дом. Роскошная большая кровать с иссиня-черным бельём стояла в дальнем углу, а слева от неё разместился огромный шкаф, интересно, что мне в нём хранить… Напротив входа же стоял круглый стол из тёмного дерева и несколько стульев с мягкими тёмными сидениями. За занавесками под цвет постельного белья виднелось три больших окна с красивыми видами на большую равнину, лес и высокую стену. И на фоне всей этой роскоши, паук со своей паутиной на пол окна смотрелся как король этих владений.

— А это мой сожите… — не успел я договорить как мимо пронеслась тень по направлению к пауку. Небольшая жёлтая вспышка прервалась слишком рано, и паук просто упал и быстро скрылся. Селена стояла перед паутиной держась за раненою руку.

— Прости, я не знаю как он тут оказался, утром после моей уборки всё было чисто, я пойму если ты захочешь пожаловаться… — горничная сильно приуныла, пока говорила эти слова, но на её лице до сих пор не было ни единой эмоции.

— Всё хорошо, к паукам не привыкать, — отмахнулся я, но заметил, что двигается она действительно хорошо, я даже не успел среагировать на рывок, будь она врагом… Страшно думать.

— Спасибо… — но она была скоре другом, чем врагом, так что переживать не о чём. — А теперь, нужно привести вас в приличный вид.

— Приличный? — спросил я, но потом вспомнил, как выгляжу…

— За мной, — обронила Селена и я побежал за ней.

Спустя несколько поворотов по длинным коридорам, Селена оставила меня с набором полотенец за дверью ванной комнаты. Вот только можно ли называть это ванной? Это было настоящее озеро тёплой воды в огромной комнате, которая была как три моих новых комнаты.

— Рай… — вырвалось у меня, после чего я по пути разделся и запрыгнул в эту мечту.

“Наконец-то настоящий отдых…” — это даже близко нельзя сравнивать с ванной в Добром сапоге. Вода как будто владела исцеляющими свойствами и тело понемногу погружалось в состояния полного покоя.

Подумав, что нельзя вот так оставлять одежду, мне захотелось быстро убрать её, но когда я обернулся, её уже не было.

— Селена… — понял я.

Остаток времени в ванной я был по нос в воде и пытался успокоить своё смущение.

В конце концов я использовал полотенца, и замотавшись в одно их них, аккуратно выглянул в комнату перед ванной, в надежде найти там свою одежду.

— Вот новый комплект одежды, — спокойно стоявшая Селена протянула мне аккуратно сложенные вещи.

Я еле-еле смог скрыть тот факт, что не на шутку напугался, и тихо поблагодарив, взял новые одежды.

— Тебе помочь? — поинтересовалась горничная.

— Ха-ха-ха, — посмеялся я, так как думал, что это шутка, но немного погодя, всё-таки отказался… на всякий случай.

Новая одежда не сильно отличалась от моей прошлой рубашки и штанов, разве что лучше подходила мне и была с более дорогих материалов, от чего и удобнее.

Выйдя из ванной другим человеком, я первым делом принялся искать свои вещи, но не нашёл ничего из оставленного.

— Где? — я сам не ожидал насколько мрачным у меня станет тон.

— Одежду я отдала в стирку, после чего за неё примутся нужные люди, и приведут её в надлежащий вид, мечи и сумка доставлены в твою комнату, — не отреагировав на мой тон, ответила Селена.

— Фух… Спасибо, — с облечением обронил я.

— Пожалуйста, — эти её слова опять не сочетались с лицом ледышкой.

— А насчёт ванной… — немного замявшись говорил я.

— У тебя довольно мужественные шрамы, — с невозмутимым видом сказала Селена.

— Ч-что?! — моему смущению не было предела.

— Прошу за мной, все ждут только тебя, — обернувшись, горничная быстро начала удаляться.

— Ждут? — забеспокоился я.

Пройдя по очередному коридору, Селена постучала в довольно-таки большую дверь, которую тут же открыли и мы прошли во внутрь. Огромный зал с длинным столом по центру. За ним сидело около десяти людей, и все были ужасно похожи друг на друга. Это был завтрак семьи Августа…

— Я точно должен быть тут? — шёпотом обратился я к Селене, на что она закивала головой и поспешно встала на место возле всех горничных.

Окинув взглядом весь зал, я заметил что только Август сидит по правую руку от главы семейства, остальные не сидели по левую руку.

— Фрей, — подозвал он меня к себе, показывая на стул возле себя.

Не желая ещё сильнее задерживать их завтрак, я уселся возле Августа так быстро, как мог, пройдя напротив всех с ужасно виноватым видом. Как только я начал думать, как успокоить себя, Август резко поднялся и начал говорить обращаясь ко всем:

— Это Фрей, человек спасший мне жизнь, мой дорогой друг, так что относитесь к нему так, как относились бы ко мне!

— З-здравствуйте! — резко поднялся я, и поклонился. В ответ же была должная неловкая пауза тишины… Не стоило этого делать.

— Селена, займись обучением Фрея, — приказал уверенным голосом глава семейства. — Саттоны и Фрей, можно приступать к еде.

После его слов, все принялись за еду с совершенным этикетом, я же пытался им подрожать. Однако почти после каждого моего движения, Селена сзади громко вздыхала и каждый раз всё громче и громче и громче…

“Прости!” — поспешно извинился я в мыслях и продолжил есть, так как был ужасно голоден, а еда ужасно вкусная.

Наконец-то завтрак закончился и после объявления главы семейства, все уже более спокойно разошлись по своим делам, но даже в их повседневной жизни чувствовалось какое-то величие аристократов.

Больше всего удивил тот факт, что только у Августа были жёлтые глаза, у остальных они были ярко-зелёные, когда волосы у всех были белые… Наверное, будет слишком бестактно спрашивать об этом.

Я шёл на Августом, пока Селена была немного позади. По знакомым портретам на стенах, я понял, что идём мы ко мне в комнату.

Дойдя до моей двери, Август остановился и постучал, после чего с улыбкой уставился на меня.

— Можно войти? — спросил он.

— Конечно, входите… — неуверенно ответил я.

Открыв двери, Август вошёл, я поплёлся за ним в свою комнату, Селена же зашла последней и закрыла двери за нами.

Всё ещё чувствуя неловкость в своих словах и движениях, я аккуратно сел на стул, и Август последовал моему примеру. Селена осталась стоять в стороне, но чувствуя от этого себя ещё более неловко, я пригласил сесть её возле нас, но она на отрез отказалась. Не знаю будет ли в жизни момент, когда я буду чувствовать себя так неловко как весь сегодняшний день… Хорошо хоть сейчас уже попроще.

— По поводу прошлой ночи… — начал было Август, но я своим видом показал неуверенность по поводу Селены. — Всё хорошо, ей можно доверять, она как раз таки ключевая фигура моих слов.

— Хорошо, — кивнул я, принимаясь слушать его, стараясь не кидать взглядов на горничную.

— Селена провела своё расследование и узнала, что в Академии деятельность культа сейчас процветает как никогда, — начал объяснять парень с задумчивым видом. — И тебе пора готовиться к поступлению, так как один я не справлюсь.

— Поступлению значит, — опять так стремительно…

— Сколько тебе лет? — задал Август обычный вопрос, который казался неуместным в данной ситуации.

— Двенадцать, — твёрдо ответил я.

— Отлично, это значит что мы, скорее всего, попадём даже в один класс! — обрадовался Август.

— Но что после? Поступлю я на время в академию, даже если достанем сведения, куда их передавать? — интересовался я, так как ничего придумать не мог.

— У отца есть связь с руководством армии Тамерлана, там то нам и помогут! — гордо произнёс он.

— Вот оно как… — и после этого он всё ещё будет утверждать, что обычный аристократ?

— Кстати об этом… — начал говорить я и Август принялся внимательно слушать. — По пути к Ильматару я помог спасти детей от работорговцев, и их забрала стража…

— И ты боишься за их дальнейшую судьбу… — сразу понял меня Август. — Селена, возьмёшься?

— Как прикажете, юный господин, — ответила горничная в лёгком поклоне.

— Прости, — обернулся я к ней и вложил в это слово так много, сколько только смог. За эти несколько часов из-за меня на неё уже столько навалилось…

— Официальную сдачу экзаменов для поступления ты уже пропустил, но я попытаюсь договориться для тебя на индивидуальный тест, — сказал Август так, как будто это было так просто.

Сколько же власти у этих людей…

http://tl.rulate.ru/book/95032/4405477