Готовый перевод Abandoned by God / Оставленный Богом: Глава 22. Под луной

“Враг всего один, у меня преимущество, он не видит меня, проблем быть не должно…” — прогонял я одну и ту же мысль у себя в голове, надеясь внушить эти слова сознанию.

Рукоятка неприятно заскрипела под силой моего нервного сжатия. Нельзя больше ждать, я должен спасти бедную девочку от лап этого чертового ублюдка. Один удар по шее и кровавая струйка закончит этот ужас, нельзя давать право на жизнь работорговцам, особенно если их товар невинные дети.

С характерным холодному оружию звуком, Красные Сны начали покидать ножны, а аспект волнами приливался к ногам, накапливая импульс, чтобы всё кончилось быстро. Один удар…

Первый шаг в его сторону был сделан, но резко без моего вмешательства ноги подкосились. Что-то потянуло меня за рукав, из-за чего моё сближение с землёй было быстрее, чем того вообще хотелось.

Как я мог так проколоться? Он был не один, второй ублюдок сидел в хитрой засаде, дожидаясь, пока кто-то клюнет на такую очевидную наживку. Нельзя медлить!

— Тихо! — шёпотом прокричал кто-то из тени, ни его лица, ни его самого видно не было, темень была слишком непроглядная. — Упустим же шанс найти его логово…

— Что? — остановился я на полувытянутом мече и возбуждённом аспекте, не давая всему этому вырваться, но не убирая свои приготовления.

— Если хочешь мешаться, лучше сразу уходи, — продолжал шёпотом говорить тихий мужской голос, хотя детские нотки всё ещё проскакивали в нём.

— Либо ты за одно с ним, либо придурок, нельзя просто так смотреть на эту картину и ничего не делать! — подхватив его манеру кричать шёпотом, начал возражать я.

— Не тупи, если получиться проследить за ним, то будет шанс спасти всех! — огрызался он, настаивая на своей точке зрения.

Спорить было действительно глупо, ведь отрицать его правоту нельзя, но также нельзя было наблюдать такую жуть и ничего не предпринимать, однажды уже ничего не предпринял… Сквозь напряжение в висках и сильное “не хочу”, я согласился с парнем напротив и мы оба вернули свой взгляд к проулку, но там уже давно никого не было.

— Бежим! — выкрикнул он, и стремительно двинулся вглубь этого лабиринта меж домов.

— Чёрт, — выругался я, пытаясь догнать шустрого паренька, примерно моего роста.

Мрак всё сильнее поглощал уголки всего обзора, и чтобы видеть хоть что-то, пришлось держать глаза усиленными аспектом. Благо с таким ровным потоком аспекта, делать это было в разы приятнее, даже никакого напряжения не вызывало в районе эссенции.

“Это же очевидная ловушка…” — полностью понимал я, но эта мысль была бессмысленной, ведь я бы всё равно не бросил это дело. Даже если этот парень и ублюдок работают вместе и он ведёт меня в засаду, я не прощу себя, если всё брошу сейчас.

Я бежал по неизвестных мне проходах сквозь непроглядную тьму, следуя за спиной длинноволосого паренька, это всё что я смог разглядеть в такой непростой ситуации. Не зная этих мест, мне пришлось полностью ему довериться, хоть бы не стоило мне это слишком многого. Параллельно всему, я готовился к битве, ведь такой исход вероятнее всего.

Поворот за поворот и я потерялся с концами. Уже даже не думая о пути, я искал каждый раз новые пути отступления в случае чего, но каждый раз мы забегали ещё глубже и вскоре таких путей не осталось, от чего стало более тревожно чем в начале.

— Стой, — паренёк выставил руку передо мной, и я резко затормозил. — Прячемся!

Не споря с этим криком шёпотом, я забежал за стену слева от узкого прохода, пока мой спутник примостился справа. Аккуратно я выглянул из-за укрытия, смотря в этот длинный узкий проход, в конце которого виделся тусклый свет, он лучами проливался внутрь, что давало возможность лучше разглядеть мужчину, и лучше помогало скрывать нас в темени.

Он всё также бесчеловечно тянул бессознательную девочку за собой, сжав её волосы в кулаке, и свежая рана на щеке ребёнка ещё кровоточила. Лица ублюдка не было видно, только белые одеяния и багровый крест с двенадцатью крыльями позади и тремя чёрными глазами по длине символа на спине. Моё сознание начинало затуманиваться, прямо как когда трогали мою Дану Роз. Тело само начало двигаться в сторону мужчины, а кулак на Красных Снах всё сильнее сжимался. Резкий толчок в плечо вывел меня из этого состояния и кулак сжал мою рубашку, но рад я этому особо не был. Мне хотелось тут же возразить пареньку возле меня, вырваться с его хватки и бросится в бой, но одного взгляда хватило. Его почти что оранжевые глаза ярко светились в темноте, что давало в полной мере увидеть лицо искажённое в нечеловеческой ярости. Он был зол даже сильнее меня, но держался, чтобы спасти ещё больше детей. Приняв план парня, я наконец-то убрал свои намерения и он отпустил меня. Больше его глаза не светились.

Вскоре, мужчина вышел из узкого прохода и скрылся за стенами, было опасно за ним следовать, ведь не понятно, куда ведёт этот проход, и не будет ли там засады. Немного погодя, парень всё-таки пошёл и я двинулся за ним. Не спеша, мы аккуратно проходили по этой дорожке, где особо было не развернуться даже, как только такой здоровяк тут протиснулся… Не знаю сколько мы шли, но по ощущения дольше, чем надо было. Наконец-то за спиной юноши впереди свет лился ярче всего, и спустя ещё несколько шагов, мы вышли из темноты на свет.

Просторное квадратное пространство под луной было неожиданностью. По лицу паренька было видно, что он тоже в недоумении, только его взгляд был направлен на центр этого пространства. Что же всё-таки делает эта странного вида часовня посреди столицы в пространстве между стенами четырёх домов без окон, выходящих на эту сторону?

Большая луна была прямо над нами и ярко освещала это место, что придавало только больше загадочности. Часовня была центром всей этой картины безумия.

— Отсюда только один выход, — сказал парень, длинные белые волосы которого таинственно отсвечивали от лунного света. — Значит, он в часовне… — посмотрел он на меня и я смог рассмотреть его лицо. Глаза были кристально жёлтыми, но как тогда объяснить тот оранжевый оттенок… Зелёная рубашка и чёрные брюки выглядели ужасно дорого, и вообще выглядел он не как обычный парень.

“Дедушка бы сказал, что он ещё та наживка для девушек…” — почему-то пронеслось у меня в голове.

Отогнав эти мысли, я сосредоточился на часовне, и заранее достал меч. Парень кинул взгляд на Красные Сны, и вернулся к зданию в центре. Медленно мы начали движения, сближаясь с местом, от которого исходила жуткая аура. Белые стены и алые колонны выглядели в лунном свету слишком уж пугающе.

Осмотрев сначала часовню со всех сторон, мы наконец-то подошли к роскошным деревянным дверям. Посмотрев друг другу в глаза, мы оба кивнули и парень резко распахнул дверь, а я, выставив кончик меча вперёд и усилив тело нитями аспекта, приготовился к битве. Но за дверью не оказалось ничего, кроме длинной лестницы вниз, которая уходила во тьму.

Недолго думая, я двинулся вперёд и начал спускаться в неизведанную глубь.

— Стой, — неуверенно сказал парень, который не спешил спускаться.

— Что? — задал я вопрос, так как подумал, что мог что-то упустить.

— Давай не пойдём туда… Лучше будет позвать стражу, — говорил он, скрывая дрожь в голосе. Я не мог осуждать его, так как если бы не мои кошмары, тоже боялся бы, возможно, мне не хватило бы смелости даже покинуть границы такой безопасной и родной деревни.

— Если хочешь мешаться, лучше сразу уходи, — повторил я его слова. — Пока стража придёт, может быть уже слишком поздно… — мысли опять начали захватывать мой разум, но я прогонял их со всех сил.

— Но ведь… — пытался ещё что-то сказать мне он, но я больше не слушал. Надоело терпеть свою слабость и неуверенность, когда есть возможно спасти, нужно действовать. Ещё через несколько мгновений, со звуком моих шагов смешались шаги юноши. Каменные ступеньки всё продолжались и чем ниже мы спускались, тем больше воняло сыростью и ещё каким-то до ужаса неприятным запахом.

Сделав из аспекта сферу, я начал скучать по Люму, но продолжил идти уже более уверенно. Спустя ещё минут шесть дороги вниз, когда уже не было видно ни начала нашего пути, ни конца, я начал волноваться. Мой попутчик молчал всю дорогу, из-за чего я изредка оглядывался, чтобы убедить, что это всё ещё его шаги.

Наконец-то, вдали показалась полуоткрытая дверь.

— Можешь улучшить своё зрение, чтобы лучше в темноте видеть? — спросил я парня.

В ответ он кивнул и я увидел струйку аспекта эссенции Света, которая расплылась на его зрачках. Кивнув, я погасил сферу и мы дальше двинулись вниз.

Двери были железными, и если бы тот ублюдок не оставил их открытыми, дальше мы бы не прошли. Аккуратно выглянув из-за двери и посмотрев по сторонам, я увидел тупик возле которого мы были слева и длинный коридор справа. Подав сигнал, что всё хорошо, я вышел в коридор и беловолосый паренёк направился за мной.

Осмотрев двери ещё раз, я на всякий случай открыл их более широко, но полностью не было возможности, так как они стояли в углублении и стена мешала сделать идеальный путь отступления.

— Как думаешь, если он так спешил и даже двери не закрыл, значит ли это, что он знал об слежке? — задал юноша вполне логичный вопрос.

— Не знаю, но в любом случае нужно быть осторожнее, — ответил я, и начал вглядываться в эту темноту, пока медленно шёл в неё.

По пути нам встретились ещё две таких же железных двери, открыть которые у нас не вышло, так что продолжив путь, мы наконец-то дошли до конца. Железная дверь в высоту стен казалась намного громаднее и опаснее тех, что мы видели раньше. Мой попутчик не рисковал подходить к ней, так что я взял на себя ношу открыть её. Навалившись всем весом на один её край, с невероятным усилием, я давил, пока она не начала открываться. Ужасный смрад, который ни в какую не шёл с вонью и сыростью в коридоре, ударил в нос, от чего тошнота сразу же подобралась к горлу. Я смог сдержаться, но моему коллеге по несчастью повезло меньше. Не обращая на это внимание, я продолжил открывать, пока не образовалась щель, в которую мы могли спокойно пролезть.

Не церемонясь, я влетел внутрь, готовясь отбивать атаку, как это было с Вассаго, но на удивление, никто не нападал. Казалось, что тут вообще никого не было, только невыносимая вонь и темень.

Продвигаясь внутрь медленно и внимательно, я пытался зацепиться хоть за что-то, но как будто это действительно была просто огромная и пустая бетонная комната. За мной протиснулся и юноша, и в отличие от меня, он остановился и принялся всё разглядывать не отходя от двери.

— Ужас… — еле слышно прошептал он.

— Ты что-то видишь? — пытался я достучаться до него, но он не реагировал, будто увидел настоящий ад.

Вывел его из оцепенения и напугал меня громкий хлопок, который ещё бы немного и мог оглушить. Дверь захлопнулась, паренёк начал в панике оглядываться, пока я бросился к двери и пытался хотя бы немного её сдвинуть, но ничего не получалось. Усилив себя до предела, у меня всё равно ничего не получалось.

— Вот чёрт… — выругался я про себя и в этот же момент откуда-то сзади послышался ужасно неприятный скрип открывающейся двери.

Ситуация может стать ещё хуже? Выбежав вперёд как человек, единственный у кого из нас двух есть оружия, я приготовился к бою. Усиленные глаза никак не отреагировали на внезапный яркий свет со стороны открывающейся такой же двери, какая была позади нас. Паренёк позади тоже принял какую-то стойку.

— Так вот что ты видел… — наконец-то свет из этого роскошного коридора, который мог быть только в каком-то богатом доме, дошёл до этого бетонного зала. По сторонам прямой дороги от двери к двери, стояли огромные клетки, а внутри… Кучи детей. Их было намного больше, чем могли вместить клетки, из-за чего зрелище было настолько тошнотворным, что в сознание начало пытаться покинуть меня.

Два мужчины зашли внутрь, один был тот самый высокий горбатый ублюдок, а второй…

— Страж! — выкрикнул мой попутчик сильно успокоившись.

— Да, страж… — я с подозрением смотрел на это, что-то было не так.

Почему столичный страж просто смотрит на нас и ничего не делает с этим чёртом. Нет… Он даже не смотрит на детей.

— Это они тебя преследовали? — обратился мужчина, который был даже выше ублюдка в одеяниях, к этому ублюдку.

— Жертвы сами пришли в руки Культа! Ради Апокалипсиса! — безумным басистым голосом кричал выродок, от чего в ушах нарастала боль.

— Жертвы? — паренёк сделал несколько неаккуратных шагов назад.

В левой руке у меня стремительно появились Красные Сны из аспекта, и пока я доделывал их общую форму до идеала, ярость только росла и копилась. Жертвы значит… Даже работорговцы не опускались до такого.

“Без покровительства стражи ведь не провернуть такое…” — наконец-то дошло до меня осознание.

— Вы хуже... Есть ли у вас хоть что-то человеческое? — вырвался с меня неподконтрольный крик. Я еле как держался, чтобы не напасть на них, но сейчас от этого зависит не только моя жизнь.

— Да что ты знаешь?! Мы живём и страдаем во благо всего мира, только Истинный Бог спасёт этот мир! — возвысив руки ввысь, чёртов фанатик продолжал кричать как ненормальный, только делая всё хуже своими словами. — Стоит ли этот свинарник жизни всего человечества? — наконец-то посмотрел он на меня своими ужасно тёмными глазами.

— Замолчи, тебя просто тошно слушать... — я больше не мог так просто стоять и слушать это. — Сдохни, выблядок!

— Тихо, — вместе с голосом, страж выпустил невероятно давящую ауру, которая сковала меня с ног до головы. Своим аспектом я пытался придать себе сил, и даже двигаться мог, но сражаться было невозможно. Аура Вассаго ни в какое сравнение не идёт с этим монстром…

— Выбей дверь! — крик моего спутника отвлёк меня, и пока я недоумевал, он бросился вперёд. — Быстрее!

Не знаю, что на меня нашло, но я полностью доверился ему, и весь накопленный импульс в ногах направил обратно к двери, двигаться было тяжело, но у меня получалось. Как мне её выбить? Мозг отчаянно пытался найти способ, пока я сближался с массивной железной дверью. На самом деле всё просто, так ведь…

Спрятав Красные Сны в ножнах, я схватился обеими руками за меч из аспекта, и начал вливать в него всё больше и больше. Пока он рос и искажался, становясь всё ярче и горячее, я заносил его за спину и усиливал тело нитями, от чего из-под рубашки вырвался свет. И вот, объединив аспект, импульс от рывка и обычный удар, я разрубил петли, на которых держалась дверь, и в мгновенье она упала. Спустя ещё мгновенье, она с ужасным грохотом повалились на землю плашмя, и освободила нам путь.

Когда я вернул взгляд на поле боя, юноша уже уносил ноги от двух мужчин, которые пытались выбраться со странных красных лоз, и что-то кричал, но я ничего не слышал, меня полностью оглушило. Однако догадаться было не трудно, пора бежать. Распустив карикатурный меч из аспекта, я бросился прочь от этого адского места.

“Убью… Я убью их!” — пообещал я себе, пытаясь не думать о всех тех детях, которых довелось оставить сейчас из-за собственной слабости.

— Догони их! — кричал сумасшедший ублюдок стражу.

— Да, босс, — вяло ответил он и я услышал стремительные шаги. Он бежал, и он был быстрее меня… Нет, если я использую нити, то смогу убежать, но как быть с моим другом по несчастью? Бросив на него взгляд через плечо, я увидел, как сильно он отставал от меня, хотя и пытался бежать со всех сил.

— Чёрт! — остановившись, я быстро сменил направление и бросился к нему, пытаясь успеть быстрее, чем долговязый мужчина. — Закрой глаза! — кричал я ему пока бежал.

Ублюдок был уже близко, я должен успеть! Моя рука потянулась к воротнику, однако совершенно неожиданно, сзади появилась страшная фигура стража, которая тянулась к макушке парня. Но я успел схватить его за воротник и резко потянул фигуру парня к себе, благодаря чему смог спасти от ужасной участи. Второй же рукой, я сформировал ужасно горячий шар аспекта, который тут же освободил, направив его в сторону противника. Ужасно горячая и яркая вспышка должна дать нам хоть немного времени.

— Ч-что?! — закричал паренёк, когда я закинул его себе на спину, и усиливав ноги, рванул со всей дури на выход.

— Держись! — приказал я, и когда он обхватил меня, моя скорость выросла ещё сильнее.

Первую дверь мы уже пробежали, ещё одна осталась и после будет наша, надо только дотянуть до этого времени. Высвобождение это последнее, что я должен делать, только в самых крайних случаях, ведь сейчас я уже не уверен, смогу ли держать хорошую скорость до конца, слишком много аспекта ушло на взрыв.

— Вторая… — почти пробежал я уже половину пути, ещё столько же, чёрт.

Когда я сравнялся со второй дверью, то боковым зрением заметил тёмную фигуру, которая пряталась в углублении для двери. Только бы это не был ещё один враг… Надеясь, что мне просто показалось, я ещё сильнее ускорился, чувствуя как эссенция начинала болеть от малого количества аспекта.

Вдруг, сзади послышался свист, ровно такой же был, когда я бросил свой кинжал в Вассаго. Неужели это конец…

Не думая ни о чём, кроме своей скорости, я закрыл глаза и ждал неизбежного, но догнали меня только звук столкновениях двух металлических вещей и последующие за этим искры вместе с каплями крови надо мной.

Не задумываясь, я использовал этот шанс, чтобы спастись, в голове звучали только надежды, что это была кровь не моего спутника.

— Наконец-то… — третья дверь была прямо передо мной, ровно в таком же положении, как я её и оставил. Резко завернув к лестнице, я начал перепрыгивать одну ступеньку за второй, пытаясь как можно быстрее уйти с этого адского места, но обещая, что обязательно вернусь, уже не таким слабым.

“Убью! Я обязательно…” — поток мыслей прервался, когда нога дала осечку, и я повалился на лестнице, еле удержавшись, чтобы не покатиться вниз. Вставать на ногу было больно, но мне не привыкать. Скорость не упала, до самого конца, я бежал изо всех сил. И вот выход.

Опять мы под луной, только уже более побитые и измученные, а она всё так же светит. Опустив парня, я повалился на землю, наконец-то могу вздохнуть на полную грудь свежего воздуха.

— Надо бежать! — кричал парень, и я был с ним согласен, вот только ничего поделать не мог.

— Беги, — сказал я, понемногу поднимаясь, и опять я еле держусь на ногах, ну что за жизнь… — Я задержу его.

— Не глупи! — ударив меня по ногах, он полностью вывел их из строя и я начал падать. На пол пути он подхватил меня на спину. — Держись, я сильно виноват в твоём состоянии, позволь мне помочь.

— Но ты ведь… — не успел я договорить, как он схватил меня за ноги и побежал.

— Я не так уж и слаб… Разве что только морально, прости, — ответил он мне и продолжил разгуливать по этому лабиринту в ускоренном темпе.

У меня не было сил на осторожность, так что ничего мне не оставалось, кроме как довериться этому случайно встреченному пареньку. Спустя ещё каких-то несколько минут, мы уже вышли к главной дороге, из совершенно другого выхода.

— Вроде как хвоста за нами нет, — сказал парень, и быстро смешался с небольшой толпой.

— Спасибо… — тихо сказал я, стыдясь своего положения. За четыре дня я слишком слабо восстановился для таких приключений.

— Это тебе спасибо, — ответил мне юноша и молча продолжил идти. Наблюдая за красотой ночного города, я и не заметил, как мы остановились возле какой-то лавки, немного вдали от главной дороги. Опустив меня не неё, он уселся рядом.

— Фух, спаслись… — со вздохом сказал парень. На его лице показалось расслабление. Я тоже почуял как моё напряжение по немного уходит.

— Но что это вообще было, там… — задумался я, и воспоминания опять не давали спокойно мыслить.

— Я… я не знаю, но я не могу так просто это оставить, — ответил мне парень с решительным тоном.

— Вот только теперь даже страже нельзя верить, — высказал я, то что злило меня невероятно сильно. Они должны обеспечивать безопасность народу, а не угрожать!

— Не все ж стражи такие, я уверен, — слова паренька немного вернули мне самообладания.

— Да, только отдельные люди… — и опять множество вопросов возникало в голове, ответов на которые я так быстро не получу.

Об этом мне говорили Крис и Орлен? Но они же имели в виду вообще всех, почему? Слишком много неясностей… Почему я вообще оказался в Сивовом лесу? Почему я не смог спасти девочку из этой серой тюрьмы? Нет, я знаю почему не смог. Я всё ещё слишком слаб.

— Никому нельзя об этом говорить, ведь если это как-то дойдёт до ушей не тех людей, кто знает как это может кончиться, — размышлял мой собеседник.

— Если они даже среди стражи, то как высоко они забрались, куда же тянуться руки их власти… — поддержал я его.

— Тебе уже лучше… А как тебя зовут то? — внезапно, после недолгого молчания, изменил юноша тему.

— Фрей, а ты? — ответил я.

— Я — Август, — протянул мне руку он, после того, как представился.

— Рад такому знакомству, ха… — пожал я его руку с улыбкой на лице.

— Мы можем завтра встретиться тут? — немного с неловким видом поинтересовался Август. — Надо же обсудить всё это на здравый разум…

— Конечно, — ответил я с радостью, даже с такими обстоятельствами, но найти друга, всегда хорошо.

— Отлично, тогда… Я домой, — весь этот разговор был пронизан неловкостью, и это даже как будто вызывало доверия.

— Да, давай, до завтра, Август, — еле как поднявшись я протянул ему руку и…

— Фрей! — приводил меня в чувства мой новоиспечённый друг придерживая, чтобы я не упал.

— Всё хорошо, я в порядке… — резкая потеря всех сил не удивляла. После битвы с Вассаго мне по-хорошему ещё неделю надо было валяться на кровати, а не лезть в такую авантюру, которая, судя по всему, наложила свой вектор на мою дальнейшую судьбу.

— Куда идти, я отведу тебя, — настаивал Август на своём.

— Не надо, правда… Ну, если честно, я не знаю куда идти, — сознался в конце концов я, и завёл себя в тупик неловкости.

— В смысле? — лицо Августа в этот момент показалось мне забавным, но я сдержал смешок и принялся всё ему объяснять. Начиная от того как я попал в Ильматар, заканчивая тем, как оказался возле того самого переулка, я всё рассказал ему, почему-то он вызывал доверие. На моменте, когда я рассказал, что не являюсь подперьевиком, думал, что он может и уйти, но для него эта информация значила не больше, чем для меня. И вот так за разговорами он привёл меня к Доброму сапогу, слишком уж хорошо он знал столицу… Как он мне рассказал, когда гуляешь один, больше обращаешь внимания на город, а гулял один он много.

— Вот мы и на месте, — сказал Август, но я всё равно не сразу узнал это место, ночью оно выглядело не так уютно.

— Спасибо, Август, дальше я сам, — поблагодарил я его и отодвинулся.

— Да не за что, до завтра, Фрей, я побежал! — последнюю часть фразы он выкрикивал, так как очень сильно спешил, похоже, я забрал слишком много его времени.

Миновав спящего Боба, я вяло направился к себе в комнату. Сразу же достав Люма, я добавил комнате света и уюта, тут конечно же есть свет, но с Люмом намного спокойнее. Немного подумав, понял чего сейчас хочу. Взяв полотенца и жидкость для ванны, я направился в ванную, свет тут тоже был, так что в хорошей обстановке мне удалось набрать полную ванну и залив жидкость, прогрузился в мир своих мечтаний.

За мыслями о всём произошедшем за сегодня, у меня в голове опять возник образ того самого подвала.

“Были ли они в этих клетках или их всё-таки спасли?” — тревога опять подобралась к груди за такими мыслями, так что больше в ванной я не сидел. Покинув её и убрав за собой, я улёгся спать, лучше уже в кошмарах чем в таких мыслях.

http://tl.rulate.ru/book/95032/4358801