Готовый перевод Returnee of the Colosseum / Вернувшийся из Колизея: Глава 6. Новая ферма (2)

[Оставшиеся баллы: 12 600 Р]

– Ха...

Я заработал 12 600 фунтов всего за одну игру.

Предполагая, что игрок, переходящий в Низшую лигу, получает только базовую зарплату, потребуется около 10 игр, чтобы заработать столько очков.

Сколько игр мне потребовалось, чтобы заработать эти очки в первом раунде? 8 игр? 9 игр? Должно быть, на это ушло примерно столько же.

Я снова подключился к системному хранилищу.

«С таким количеством очков, насколько я могу увеличить свои характеристики?»

После подсчета, даже если я увеличу силу, ловкость и выносливость по 10 на каждого, у меня все равно останется 5000 фунтов стерлингов.

Как только показатель превышает 10, каждое дополнительное очко стоит 1000 Р, так что я мог бы увеличить ещё на 5 показателей.

Конечно, я не планировал делать это прямо сейчас.

Я закрыл «Системное хранилище» и сразу же вошел в «Центр обмена».

Динь!

[Вы можете торговать золотом только в «Обменном центре»]

[Хотели бы вы конвертировать баллы в золото? 1 очко за 10 золотых]

[Осторожно!]

[Обратите внимание, что золото нельзя конвертировать обратно в очки, поэтому принимайте решение тщательно]

Динь!

[Будет вычтено 1000 фунтов стерлингов]

[Внесено 10 000 з.]

В отличие от очков, золотом можно было торговать между игроками. Итак, я обменивал предметы, полученные во время матчей, на золото.

В системном магазине не продавалось снаряжение или книги умений, поэтому мне пришлось обменивать очки на золото, чтобы обновить снаряжение.

Конечно, я не обменивал золото на покупку снаряжения.

[«Трава: Черная трава»]

[Трава, встречающаяся только во владениях Тирнернога. Её использование пока неизвестно.]

[Сорт: Редкий]

[Цена продажи: 30 з.]

«Как и ожидалось, цена пока не выросла».

Черная трава была важным ингредиентом для приготовления эликсиров.

Хотя в настоящее время её цена составляла всего 30 г, раньше это был один из благородных материалов, который продавался более чем по 10 000 золотых каждый, пока я не впал в регресс.

И время, когда она станет благородным материалом, было не за горами – благодаря некоторым игрокам из «Рыцарь крови» 180, которые рассказали о его использовании на форумах сообщества.

К тому времени я бы увидел прибыль, более чем в 300 раз превышающую то, что я инвестировал.

Динь!

[Куплено «Трава: Черная трава» за 30 з.]

[Куплено «Трава: Черная трава» за 30 з.]

[Куплено «Трава: Черная трава» за 30 з.]

[Куплено «Трава: Черная трава» за 30 з.]… В общей сложности на бирже была доступна 231 Черная трава.

Я купил их все.

«С этим покончено».

Если бы цена на Черную траву продолжала расти, я мог бы позволить себе продвинутые навыки и оборудование. С их помощью я мог бы восполнить свою недостающую статистику.

«Я купил всё, что мне нужно для осуществления планов на будущее».

На оставшееся у меня золото я больше ничего не мог купить. Когда я уже собирался закрыть биржу, мое внимание привлек один пункт.

[«Маска: Белая маска»]

– Маска, которую носил неизвестный высокопоставленный дворянин. Личность его владельца держится в секрете. Некоторые способности владельца запечатлелись на ней в результате длительного использования.

[При ношении дает способность «Восстановление крови»]

[«Восстановление крови» – Восстанавливает 1% выносливости с каждым побежденным живым существом.]

[Вид: Обычный]

[Цена продажи: 10 000 з.]

Сначала я не придал этому особого значения. В конце концов, маска была не особенно полезна в бою. Хотя это могло бы защитить ваше лицо, оно ограничивало поле вашего зрения.

Возможно, это и имело значение, когда я не мог видеть, но не сейчас.

Но причина, по которой мой взгляд был прикован к маске, заключалась в одном: я уже видел её дизайн раньше. Во время моей первой игры, примерно в то же время, когда я вошёл в игру, Райан, как мне показалось, был одет в похожую маску.

Когда эта мысль пришла мне в голову, я вздрогнул, словно пораженный молнией.

Ждать.

Могло ли это действительно быть правдой? Это была та маска, которую он использовал в первом раунде? Может ли это быть...?

Динь!

[Будет вычтено 700 фунтов стерлингов]

[Было отложено 7000 з.]

Я быстро конвертировал очки в золото. Я был встревожен. Были некоторые вещи, которые даже за золото нельзя было купить. И, с моей точки зрения, эта маска была одним из таких бесценных предметов.

«Пожалуйста, не допусти, чтобы это было продано...»

К счастью, маска всё ещё была на месте. Я немедленно подошел и прикоснулся к маске.

Динь!

[Куплена «Маска: Белая маска» за 10 000 з.]

На моей руке появилась белая маска. Я тупо уставился на неё.

Увидев это лично, я был уверен: «Это маска Райана».

Моё тело задрожало.

«Вау...»

У меня перехватило дыхание, похожее на вздох облегчения. Это было так, как если бы эйфория внутри меня высвобождалась через мой выдох.

«Похоже, я сорвал джекпот?»

Оценка маски была обычной, самой низкой. Но я знал, как повысить его до уровня Мифа.

В первом раунде личный тренер Райана, Энджел, опубликовала этот метод в сообществе, хотя он был быстро удален. Тогда я прочитал содержание, и оно прочно запечатлелось в моей памяти. Она сказала, что опубликовала это из-за разочарования, когда Райан в одностороннем порядке расторг их контракт, так что, скорее всего, это было правдой.

«Предмет мифического класса» – это название имело значительный вес.

Когда я впервые столкнулся с Райаном в первом раунде, он продемонстрировал внушающее благоговейный трепет присутствие духа. В одиночку одолел тысячи противников. Отсюда и прозвище, которое он заслужил: «Ходячий рейдовый босс».

В то время я не понимал, как это было возможно, но, увидев описание маски, опубликованное позже в сообществе, я, наконец, понял.

«Маска, которая становится сильнее с каждым убийством».

Это была уникальная черта маски.

Я примерил её. Удивительно, но на ощупь это было совсем не похоже на прикосновение чего-либо к моему лицу. Она также не мешала моему зрению.

Шелест

Вытащив меч, я приставил его к маске, закрывавшей моё лицо. Сквозь белую маску я мог видеть свои глаза, нос и рот.

Я неожиданно сорвал джекпот.

На следующий день ранним утром.

Когда я вышел из своей комнаты и направился в столовую в квартире, я заметил Аселиан, сидящую за столом, поглощенную чем-то, что она старательно писала.

– Вы рано встали.

– Ах, да. Чтобы управлять фермой в одиночку, мне нужно быть прилежной.

На столе напротив неё стояла тарелка. Это было сбалансированное блюдо с мясом, овощами и фруктами – я полагаю, тщательно приготовленное для меня.

– Это хорошая маска. Вы купили её? – Аселиан взглянула на меня и спросила, задержав взгляд на маске.

– Да.

Я, естественно, сел напротив неё и спокойно поел. Пока я заканчивал есть, она, казалось, была чем-то поглощена, то откусывая от своего бутерброда, то что-то записывая на листке бумаги.

После еды, когда мы вышли на улицу, я увидел два здания, которых ещё вчера там не было. На входах в здания были вывески с надписями «Центр физической подготовки» и «Центр боевой подготовки».

Я вошел в здание с надписью «Центр физической подготовки». Пол был покрыт дорожками, а с одной стороны, было расставлено различное оборудование для силовых упражнений. С другой стороны, были установлены препятствия.

«Лучше, чем я ожидал».

Просто взглянув на Центр физической подготовки, было очевидно, что она досконально изучила методы развития игроков. Все, что я бы счёл необходимым, было подготовлено.

Садимся на дорожку и начинаем с растяжек.

«Такой жесткий».

При каждом растяжении мышцы кричали от боли. Я скрупулезно справлялся с болью, осторожно расслабляя каждую мышцу. Затекшие мышцы нужно было расслабить, чтобы они приобрели эластичность. Эта эластичность позволяла телу двигаться взрывоопасно и динамично.

Однако моё тело, только что вошедшее в Колизей, находилось в состоянии, когда мышцы были скручены в течение длительного времени, в результате чего оно потеряло свою эластичность.

Отныне мне нужно было сделать мышцы как можно более гибкими.

Сколько времени прошло?

Я долгое время был поглощен растяжкой, когда в Центре физической подготовки появилась Аселиан.

– На какое-то время давайте сосредоточимся на тренировках, а не на участии в матчах.

Она протянула мне листок бумаги.

– Что это?

В документе содержалось ежедневное расписание.

Начиная с утреннего пробуждения: растяжка, бег, силовые упражнения, медитация, тренировка с оружием и многое другое. График работы с 7 утра до 8 вечера, довольно насыщенный.

Отложив прием пищи на раннее утро и сосредоточившись на занятиях, она спланировала моё расписание.

«Действительно впечатляет».

Взглянув на расписание, я не мог не поразиться. На первый взгляд может показаться, что она слепо подталкивает к чему-то, но, на мой взгляд, синергия между различными видами деятельности была превосходной.

Растяжка после завтрака для улучшения пищеварения, затем бег для расходования энергии, затем силовые упражнения для увеличения скорости роста показателей. После обеда есть время для медитации, чтобы восстановить как физические, так и умственные силы, а как только энергия немного восстановится, сразу приступайте к тренировкам с мечом. Вся последовательность представляла собой сбалансированное сочетание тренировки и отдыха.

– О чём вы сейчас думаете? Это может показаться довольно требовательным, но те, кто не прилагает усилий, неизбежно отстают. В конце концов, Колизей – это поле битвы, где на карту поставлены жизни. Это сделано для вашего же блага, Ан Вуджин, – голос Аселиан был полон уверенности.

Я согласился с её словами. Если я буду последовательно следовать этому процессу, я быстро стану сильнее. Возможно, на данный момент это лучший метод обучения, который я могу получить на ферме.

Но я покачал головой.

– Я хочу тренироваться по-своему.

– Это потому, что вы считаете, что тренировка будет слишком сложной? Но те, кто не стремится, в конечном итоге окажутся в стагнации. Колизей – это место, где вы рискуете своей жизнью, не так ли? Это то, что я говорю вам ради вашего же блага.

– Дело не в этом.

– Тогда что...?

– Потому что мой способ тренировки более эффективен.

Посмотрев на её расписание, я понял, что у неё нет слабых мест. Это была учебная программа, которая равномерно повышала все характеристики, одновременно совершенствую мастерство владения оружием, с высоким уровнем завершения.

Если бы я был частью команды «Усердие», когда только поступил в неё, я, возможно, стал бы намного сильнее. Однако у меня был десятилетний опыт боев в Колизее. Благодаря этому я понял механизмы быстрого повышения статистики.

Мне не нужно было возвращаться, когда я не знал способа быстрее стать сильнее.

– ...Более эффективным? – Аселиан посмотрела на меня с озадаченным выражением лица, прежде чем тихо вздохнуть. – Хорошо. Тогда как насчет этого? В течение трех дней следуйте своему способу тренировок, и в течение трех дней следуйте моему способу тренировок. В конце концов, следуйте тому методу, который окажется более эффективным.

По предложению Аселиан я пересмотрел свою оценку её работы. Вместо того чтобы быть напористой, она была убедительна. Это была позиция лидера, а не босса.

В долгосрочной перспективе она не стала бы так давить на меня. Прямо сейчас она делала ставку на то, чей метод обучения будет более эффективным.

Даже если это означает извлечение моей выносливости, как выжимание сушеного кальмара, у неё не было выбора, кроме как довести меня до предела, чтобы максимизировать мои характеристики.

– Ух ты, ух ты.

[Имя: Ан Вуджин (псевдоним: Не определился)]

[Принадлежность: Усердие]

[Лига: Низшая лига]

[Сила: 6] [Ловкость: 6] [Выносливость: 10]

[Ментальная сила: 87] [Интеллект: 12] [Магия: 0]

[Пробужденные способности: «Улучшенные чувства» «Продвинутая жизнь» «Продвинутая манипуляция маной» «Продвинутая техника копья» «Промежуточная техника меча» «Продвинутая техника кинжала» «Продвинутая техника метания» «Промежуточный рукопашный бой» «Исцеление для начинающих»]

[Собственные навыки (0/5): Отсутствуют]

[Бонусы за достижения: Отсутствуют]

[Размерные бонусы: отсутствуют]

[Расовые бонусы: Отсутствуют]

[Оставшаяся выносливость: 34%]

– За эти три дня ваша сила увеличилась на 3, ловкость на 2 и выносливость на 2? –пока я лежал на земле, переводя дыхание, Аселиан заговорила.

По сравнению с первым днем, когда я увеличил силу на 1, ловкость на 2 и выносливость на 7 за один день, это были скромные цифры. Но, учитывая, что я ещё не понимал механизмов, это всё равно был быстрый рост.

– С завтрашнего дня давай делать это по-моему.

– Верно. Если общий прирост характеристик будет меньше 7, вы должны следовать моим тренировкам без жалоб, хорошо?

Я ухмыльнулся её словам. Чем выше статистика, тем сложнее её поднять, но она тонко сравнила мою текущую статистику с предыдущими.

Что ж, это не имеет значения. В любом случае, мой метод тренировок намного лучше.

http://tl.rulate.ru/book/95027/3349218