Готовый перевод Exclusive fairy tale / Сказка для тебя: Глава 6.

Когда Сяо Ту была на втором курсе, ее учитель У Даланг выбрал несколько хороших учеников в классе и организовал группу для участия в молодежных соревнованиях по боевым искусствам города. Хотя Сяо Ту не смогла официально участвовать в качестве замены, ей все равно приходилось каждый раз приходить на практику.

Из-за нехватки времени на обучение, чтобы идти в ногу с прогрессом, учитель Ву говорил, что все члены команды должны спешить на тренировочную площадку после школы и тренироваться в течение трех часов, прежде чем вернуться домой.

Мать Сяо Ту все равно не возражала , ее дочь слишком много ела и потому ей хорошо тренироваться, для похудения.

Но Кролик Сяо не боится тяжелых тренировок, она просто боялась идти домой одна.

Когда пришло время возвращения домой с тренировки, уже было темно, и место, где Сяо Ту занималась боевыми искусствами, находилось в отдаленном районе. Чтобы вернуться, ей приходилось проезжать на велосипеде по длинной аллее. Уличные фонари в переулке сломались почти месяц назад. В темном переулке из под кустов иногда выпрыгивали дикие кошки, что было особенно страшно.

Сяо Ту боялась темноты и несколько раз ехала по этой полосе и больше никогда не осмеливалась повторять. Она дерзко попросила Лин Чао забрать ее.

Лин Чао не согласился и сказал: "Больше туда не ходи, зачем боевое искусство девочке?"

"Нет! Моя мама сказала, что мои оценки плохие и что изучение боевых искусств полезно для дальнейшего обучения".

"Плохие оценки, небольшое дело. Я буду обучать тебя".

Кролик Сяо подумала об этом и, наконец, покачала головой: "Нет, мне все еще нужно научиться боевым искусствам".

Лин Чао был немного зол: "Любишь ты учиться или нет, в любом случае, я тебя не заберу". После этого ей пришлось позаботиться о себе.

Разум Лин Чао был непонятен ей, поэтому ей пришлось укусить пулю и продолжать заниматься боевыми искусствами.

К концу тренировки было больше восьми часов, она спустилась вниз и готовилась забрать велосипед, внезапно ей стало грустно и радостно.

Хорошая новость заключалась в том, что ее велосипед с розовой лентой на руле наконец-то украли! К сожалению, без велосипеда ей пришлось бы пройти через аллею в одиночку, что было бы эквивалентно ее убийству.

Сяо Ту была в плохом настроении, неся школьную сумку. Она склонила голову и шла к аллее. В далеке был виден темный островок , даже свет от уличного фонаря аллеи был поглощен темнотой.

Сяо Ту колебалась и закрыла глаза, готовясь бежать.

Внезапно голос остановил ее.

"Кролик Сяо, идешь домой?"

Сяо Ту обернулась и увидел человека с бутылкой в руке, У Чэнвэя, сына Учителя У.

"Да". Сяо Ту кивнул. "Почему ты спустился?"

Он показал на бутылку в руке: "Я собираюсь помочь папе приготовить соевый соус".

Приготовить соевый соус? Сяо Ту внезапно загорелась: "Ты уходишь?"

У Чэнвэй кивнул: "Да, что случилось?"

"Ничего, ничего!" Сяо Ту была в восторге: "Я пойду с тобой, я все равно иду домой".

У Чэнвэй не понял намерений Сяо Ту, быстро кивнул головой и ответил: "Хорошо, пойдем".

Кто-то сопровождал ее по ночной дороге, и это уже было не так ужасно, как можно было себе представить. Кролик Сяо была в хорошем настроении, прыгала до конца пути , болтала и смеялась с У Чэнвэем. Через некоторое время эта аллея подошла к концу.

Вне переулка У Чэнвэй сказал: "Правопорядок здесь действительно не очень хорош. Можешь положить свой велосипед в мой навес в следующий раз".

"Ага." Кролик Сяо кивнул.

"Кстати, как ты вернешься?"

"Я могу вернуться на последнем автобусе".

"Хорошо, если вы не сможешь дождаться его, можешь пойти в магазин и позвонить домой..."

Они разговаривали, и вдруг прозвучал звук тормоз, а затем перед ними появилась фигура.

Прежде чем Сяо Ту обернулась, она услышала холодный голос Лин Чао: "Садись".

Кролик Сяо была удивлена: "Почему ты здесь?" Как странно, разве он не сказал, что не придет забрать ее, почему он вдруг снова появился?

Ей было интересно. Линг Чао был нетерпелив: "Просто сядь в машину. Можешь сесть, не говоря ерунды?"

Почему он снова злится? Сяо Ту нахмурилась, ничего не сказав, тихо села на заднее сиденье велосипеда и размахивая У Чэнвэю: "Я ушла, увидимся завтра!"

"Хорошо, завтра..." Слова У Чэнвэя дошли до его уст, но он была вынужден отвлечься и вернулся с убийственном взглядом, почти не колеблясь она сказала: "До свидания... до свидания..."

"Давай!" Лин Чао фыркнул, развернулся и поехал.

У Чэнвэй только что вернулся, держа бутылку соевого соуса в левой руке, схватив голову правой рукой и бормоча себе под нос: "Вообще-то, я только вышел помочь с соевым соусом..."

Лин Чао забрал Сяо Ту домой, ничего не сказав. Она была немного зла, и это не она заставила его забрать ее. Должно ли его отношение, быть таким плохим?

Оба злились и игнорировали друг друга, пока велосипед не остановился на светофоре и они ждали секунды, минуты, что медленно тянулись.

Почему так долго красный свет? Кролик Сяо тайно пожаловалась.

Она двигала ягодицами, чтобы сесть более комфортно, и ее рука, держащая школьный портфель, случайно коснулась спины Лин Чао.

Спина Лин Чао стала напряженной. Через некоторое время он внезапно сказал: "Завтра я заберу тебя".

Кролик Сяо была немного счастлива, но, думая об отношении Лин Чао, она сказал: "Нет необходимости".

Линг Чао пренебрежительно фыркнул: "У тебя есть мужество вернуться в одиночестве?"

Тот факт ,что ее видно насквозь, был неприятным, и Сяо Ту была несколько раздражена: "Это очень важно, я попрошу брата Ву сопровождать меня!"

"Ты осмелишься!" Он внезапно повернулся назад, резко уставился на нее, смотря злобно.

Сяо Ту была поражена, никогда не видев огня Лин Чао, и была в растерянности: "Это... зеленый... зеленый свет..." Она решила закрыть тему.

В то же время велосипед позади них нетерпеливо звонила в звоночек; затем Лин Чао оглянулся назад и продолжил ехать.

Всю оставшуюся дорогу они проехали в молчание.

Молчание заставило Сяо Ту подумать, что это было предвестником шторма. Она вспомнила тот вечер, когда Лин Чао дрался с плохими детьми, которые ругали его за то, что у него нет отца, что было очень страшно.

Линг Чао остановился и повернулся, чтобы посмотреть на нее. Порыв ветра подул, подняв челку на лбу , и стал виден слабый шрам на волосяном покрове.

Сердце Сяо Ту затянуло, и она не могла не беспокоиться о том, что придется драться с ним. Она вскочила с заднего сиденья и побежала наверх со школьной сумкой.

Оказывается, Сяо Ту достойна имени, которое дала ей ее мать в детстве, и ее способности к бегству определенно подходят для кролика!

После того, как Сяо Ту побежала наверх, она стала беспокойной.

Что случилось с Лин Чао сегодня? Это почти как принять неправильное лекарство. Обычно, хотя у него непростой темперамент, что-то было не так. Сяо Ту не могла разобраться и даже не подумала о том, чтобы сделать домашнее задание, поэтому она села за стол и уставилась в окно.

Письменный стол Сяо Ту находится прямо напротив окна комнаты, а снаружи окна - балкон. Через большое открытое окно на балконе она может видеть звезды в темно-синем ночном небе.

Звезды, звезды, вы можете сказать мне, почему Лин Чао потерял самообладание?

Как раз когда Сяо Ту была очарована, вдруг чье-то лицо закрыло ей обзор. Лампа для защиты глаз в комнате была белой, а кожа человека была очень белой. Кроме того, он внезапно появился. Когда она узнала в нем лицо Линг Чао, она была так напугана, что у него не было тела, что кричала снова и снова.

Как Лин Чао смог внезапно появиться на балконе семьи Сяо? На самом деле, это неудивительно, потому что их балконы находятся близко друг к другу. При ремонте дома мать Сяо Ту думала, что ее дочь все равно часто ходит в дом Лин Чао, чтобы делать домашнее задание, и просто не закрывала балкон. Двери легко открываются и закрываются. Она рассказала матери Лин Чао эту идею, и она кивнула в знак согласия, поэтому дверь открылась.

Проще говоря, эти два дома на самом деле являются одним домом и соединены!

"Ту Ту, что случилось?" Ее мать спросила Сяо Ту, когда она это услышала.

Лин Чао сделал ей звук храпа.

Кролик Сяо оглянулась назад и сказала: "Нет... ничего!"

Ее мать не восприняла это всерьез, она закричала за дверью: "Тогда ложись спать вскоре после завершения домашнего задания, завтра тебе нужно идти в школу!"

"О!"

После того, как Сяо Ту закончила свой ответ, она оглянулась назад, на Лин Чао. Она не заметила как он заполз через окно. Он тихо сидел на ее кровати, играя с ее куклой-кроликом с синими цветами на белом фоне. Говорят, что женщины неуловимы. На самом деле, Линг Чао самый неуловимый. Она только что разозлилась, а теперь это уже не важно.

.

Кролик Сяо забрала кролика: "Что ты здесь делаешь? Ночью хочешь меня напугать!" После сказанного она немного пожалела и боялась, что Лин Чао будет так же зол, как и раньше.

На этот раз Лин Чао не был зол, но внезапно встал с кровати и встал рядом с Сяо Ту.

В то время он уже закончил третий класс средней школы и очень быстро рос. Стоя сейчас, он уже был примерно в два раза выше Сяо Ту, не говоря уже о том, что Сяо Ту все еще сидела. С такой огромной разницей аура Сяо Ту была быстро подавлена им.

Она не могла пошевелиться, смотря на Лин Чао, как маленький белый кролик, застрявший в тюремной клетке, ее сердце внезапно забилось , пропуская несколько ударов.

Когда ей стало немного жарко, она вдруг услышала слово, выскочившее изо рта Лин Чао: "Неправильно".

"Что случилось?" Кролик Сяо была озадачена.

Лин Чао протянул руку и указал на свою рабочую тетрадь по математике: "Этот вопрос неправильный".

Оказалось, что он смотрел ее домашнее задание! Сяо Ту вздохнула с облегчением и правдиво сказала: "Этот вопрос... Я не буду этого делать".

"Глупо!" Лин Чао сказал, взяла стул со стороны, чтобы сесть, и начал учить ее математическим задачам.

Очевидно, что это была сложная математическая проблема. Когда он говорил об этом, Сяо Ту быстро поняла это, и через некоторое время домашнее задание было закончено.

"Что-нибудь еще?" Линг Чао спросил.

"И химия..."

"Показывай".

Таким образом, Лин Чао преподавал математику и химию, а также физику. После того, как Сяо Ту закончила все домашние задания, он встал и приготовился подняться в окно и уйти.

"Подожди!" Сяо Ту остановила его.

"Почему?" Линг Чао пусто спросил.

Сяо Ту какое-то время не знала, что сказать, она чувствовала, что если он уйдёт вот так, ей будет неудобно. Подумав об этом некоторое время, она сказала: "Ты заберешь меня завтра, верно?"

"Ага". Он ответил, выпрыгнув из окна и ушел, уголок его рта, обращенный в сторону от Сяо Ту, был приподнят. Ночь сегодня хорошая.

http://tl.rulate.ru/book/95020/3195316