Готовый перевод MKnR: Yoru no tobari ni Yami wa hirameku / Вспышка Тьмы под покровом Ночи: Том 1 Глава 6

[Осиное гнездо]

К третьему после поступления дню все формальности были улажены. Университет Магии ничем не отличался от других университетов в плане отсутствия занятий в первые дни после поступления, что давало немного свободного времени.

Сегодня был первый день лекций, и когда они закончились, Аяко отправилась в центр города в компании нескольких первокурсниц, с которыми она только что познакомилась. Это была прогулка для развлечения, но пустой тратой времени это не было.

Волшебникам тоже нужны связи. Точнее, можно сказать, что в малочисленном обществе волшебников связи гораздо важнее, чем в огромном обществе обычных людей.

Роль семьи Куроба — разведка, диверсии и прочая закулисная деятельность. Но Аяко слишком красива, она слишком выделяется для такой скрытной деятельности. Более того, она уже засветила лицо перед всем магическим сообществом во время Турнира девяти школ. Вообще, её магия отлично подходит для тайных операций, однако теперь ей будет трудно заниматься разведкой или диверсиями под видом обычного человека.

Однако также бывает такая шпионская деятельность, которую проще осуществить именно с красивой бросающейся в глаза внешностью. Например, сбор или распространение информации через личные связи во время "дружеского общения". Семья Саэгуса очень сильна в этой области, а вот семья Йоцуба в эту область особо не вкладывалась. Ещё каких-то два года назад такой расклад всех вполне устраивал. Но после того как Тацуя привлёк внимание всего мира, семья Йоцуба больше не могла позволить себе игнорировать "социальную" разведывательную деятельность.

Торговля лицом и именем была не тем результатом, которого хотела Аяко. Но сейчас уже нельзя было притвориться, что этого не произошло. Аяко решила усердно работать над налаживанием связей, чтобы в должной мере воспользоваться своей внешностью и популярностью.

Аяко родилась и выросла в другом регионе, но часто приезжала в Токио по работе. Поэтому она была осведомлена о магазинах люксовых брендов на уровне интересующихся этим местных. С другой стороны, она мало что знала, например, о популярных повседневных ресторанах. В общем, план был в том, чтобы сначала поводить таких же как она сама неместных студенток по брендовым магазинам, а потом попросить местных студенток поводить их по повседневным заведениям. И в итоге пока они так гуляли, солнце уже село.

Вредная привычка напиваться "как не в себя", сразу как стал студентом, перестала быть популярной ещё во времена последней Мировой войны. Поэтому девушки лишь слегка перекусили в модном кафе, после чего разошлись по домам.

Закат давно прошёл, и уже был вечер. Но лишь ранний вечер. Другими словами, это было не настолько опасное время суток, когда молодой девушке лучше не ходить по улице одной.

— Сестра.

— О, ты пришёл меня встретить?

Однако у выхода из кафе её ждал Фумия.

— Кто это? Твоя младшая сестрёнка? — Послышалось от одной из однокурсниц Аяко.

— Нет... наверное, это младший брат? — Опровергла другая студентка неуверенным голосом.

— Да ладно? Это парень? — Добавил третий голос.

Фумия лишь двусмысленно улыбался и ничего не ответил.

— Это мой младший брат. Ладно, давайте, до завтра. — Сказала Аяко, после чего они с Фумией пошли в сторону станции.

Несмотря на то, что был дан чёткий ответ, среди оставленных позади однокурсниц продолжилась оживлённая дискуссия, в ходе которой проскакивали слова "да ладно?", "серьёзно?", "мальчик", "девочка", "трап", "фембой" и так далее. Даже если не обращать внимания на последние 2 фразы с популярными в некоторых субкультурах жаргонными словечками, то Фумию, объективно говоря, действительно можно принять за женщину. Кроме того, сам Фумия на текущий момент придерживался позиции "мне всё равно на то, что люди ошибаются в распознании моего пола".

Его гендерная идентичность — мужчина, а ориентация — гетеро. Ему не хочется, чтобы его воспринимали как женщину, и желания привлекать внимание мужчин у него нет. Тем не менее, он был согласен на компромисс из разряда "лучше и в университете тоже пусть меня принимают за студентку, чем относятся ко мне как к смазливому парню".

В общем, таковы были обстоятельства, из-за которых большинство прохожих воспринимало Аяко и Фумию как дуэт студенток. Хотя, если учитывать тот факт, что Фумия приехал забрать Аяко, чтобы снизить риск происшествия на пути домой в тёмное время суток, то, наверное, было бы лучше, если бы его воспринимали как парня. Многие считают, что когда вы ходите хотя бы по двое, а не по одиночке, риск нарваться на криминал значительно снижается. Однако также существует мнение, что "две девушки" — это нечто гораздо более привлекательное для преступников, чем "одна девушка". Особенно если наткнуться на каких-нибудь отбросов общества, считающих женщин "добычей".

Однако тот, кто нацелился на них сегодня, не был из подобных отбросов.

— ...Фумия, ты заметил?

— Разумеется. — С безразличным видом ответил Фумия на вопрос Аяко, заданный тоном повседневной беседы. При этом они не бросали взгляды по сторонам, и никак напрямую не демонстрировали отслеживание направленного на них взгляда. Они в максимально естественной манере продолжали вести себя так, будто ничего не замечают.

— Интересно, это не тот же самый сброд, который нацелился на Тацую-сана?

— Думаю, это именно они.

Аяко и Фумия, которые на первый взгляд выглядели как пара молодых красоток, со всех сторон подвергались множеству различных взглядов от прохожих (причём не только мужчин, но иногда и женщин). Разнообразие взглядов впечатляло: это были взгляды украдкой, открытые неприличные взгляды, мутные одурманенные взгляды, и так далее.

На эти хоть и дурные, но явно безобидные взгляды брат с сестрой не обращали внимания, однако они сразу заметили взгляды людей, смотрящих на них с очевидным злонамерением.

— И как поступим? Заманим в безлюдное место?

Аяко предложила план с заманиванием противника в такое место, где его будет проще сразить.

— Да. Даже нам с тобой будет трудно действовать, когда вокруг много свидетелей. Но есть ли в ближайших окрестностях подходящее место?

Не дожидаясь ответа Аяко, Фумия достал свой мобильный терминал и начал искать подходящее место сам.

— ...Удивительно, как много хороших мест можно найти на таких оживлённых улицах.

Держа мобильник одной рукой, Фумия свободной рукой указал направление:

— Сюда.

Переулок в двух кварталах от главной улицы в центре города. Улица, застроенная небольшими жилыми домами, отелями и небольшими барами, обслуживающими постоянных клиентов, была почти безлюдной. Вероятно, жизнь закипит здесь только ближе к ночи.

Под руководством Фумии они вдвоём направлялись к отелю, который обычно использовался даже не для ночёвок, а просто для кратковременного отдыха. Аяко всё время оборачивалась, чтобы посмотреть назад, в то время как Фумия терпеливо подстраивался под её темп. Они шли довольно медленно, выглядя обеспокоенными.

Для желающих напасть это была просто идеальная ситуация. Обладатели тех злонамеренных взглядов объявились словно по заказу.

Двое спереди, двое сзади. Также имелись признаки присутствия ещё шестерых, которые пока не показались на глаза.

— Ч-что вам нужно!? — Альтом крикнул Фумия двоим людям спереди, преградившим им путь. Даже находясь в одной октаве, женский и мужской голос будут звучать по-разному, однако сейчас Фумия выдал самый натуральный женский голос, не вызывающий никаких ощущений несоответствия.

— Не сопротивляйтесь. — Сказал мужчина из "передней" группы, вытаскивая из-под куртки пистолет.

Одновременно с этим сзади нахлынул псионовый шум. Это было так называемое Глушение заклинаний ("Помехи"). Вот только этот шум исчез так же быстро, как и появился.

На лице у мужчины из "задней" группы, который вытянул вперёд руку с антинитовым кольцом на пальце, появилось волнение.

Второй мужчина из "передней" группы, который был без пистолета, тоже вытянул вперёд свою левую руку, сжатую в кулак. На одном из пальцев этой руки тоже было антинитовое кольцо.

Однако шум "Помех" так и не возник.

Нейтрализующий волшебников шум был устранён магией Аяко под названием "Абсолютное Смазывание" (АС). Основной способ использования АС — взять все световые и звуковые волны в определённой области пространства, перемешать их и рассеять под видом ряби из множества крошечных волн, каждая из которых ничтожна по отдельности. Однако АС можно применять не только к свету и звуку. Псионовые волны тоже могут быть указаны в качестве цели для этой магии.

Антинит — это такая штука, в которую достаточно просто вливать псионы, чтобы она производила псионовые волны, препятствующие активации магии. Другими словами, он реагирует на псионовые волны. И псионовые волны, которые вызывают его реакцию, не обязательно должны быть волнами носителя кольца.

Если непрерывно излучать слабые псионовые волны в окружающее пространство, то антинит у приближающегося к вам человека начнёт генерировать слабые волны "помех". Используя этот принцип, Аяко смогла заранее обнаружить наличие антинита у противника.

Именно поэтому она смогла запечатать "Помехи": сразу после того как они были включены противником, она активировала АС, нацелив его на распространяющиеся в физическом измерении псионовые волны.

Четверо бандитов, окруживших Аяко с Фумией, не были волшебниками. Но, похоже, даже они смогли каким-то инстинктивным образом понять, что "Помехи" аннулированы. У них на лицах было плохо скрываемое волнение, и один из них направил пистолет на Фумию с явным намерением выстрелить.

Однако Фумия оказался быстрей. Последовательность активации была выведена из перстня-печатки на мизинце его левой руки, и считана в одно мгновение. И практически в тот же самый момент вооружённые пистолетами бандиты спереди и сзади рухнули на землю, закатив глаза.

Перстень-печатка снова сверкнул, оповещая о выводе новой последовательности активации.

Данное кольцо является эксклюзивным CAD-ом под "Прямую боль", как и любимый CAD Фумии в виде кастета. В отличие от кастета, кольцо не годится в качестве оружия для физических ударных атак, однако его можно носить повседневно, не вызывая никаких подозрений.

Фумия активировал "Прямую боль" без каких-либо телодвижений, и оставшиеся двое тоже рухнули на землю. Все четверо бандитов лишились сознания ещё до того, как успели даже хотя бы застонать от боли.

— Вот этот, похоже, сильно ударился головой при падении. Интересно, он в порядке?

Аяко проявила обеспокоенность состоянием неконтролируемо рухнувших бандитов, но лишь на словах.

— Понятия не имею.

А вот Фумия не захотел проявлять обеспокоенность даже на словах.

— Сейчас важнее другое — эти типы нацелились на тебя, сестра.

— Скорее это они просто не проявили интереса к тебе.

Взгляды бандитов с самого начала были прикованы именно к Аяко. Казалось, на Фумию они обратили внимание только когда он заговорил.

— Даже если они и думали, что одного заложника будет достаточно, чтобы выманить Тацую-сана, то они всё равно должны были быть бдительней, если бы знали тебя...

Как и сказала Аяко, бандиты не проявили практически никакой настороженности по отношению к Фумии.

— Если эти типы действительно члены мафии Братва, нацелившейся на Тацую-сана... то, возможно, мы переоценили силу наших врагов.

Если бы эти люди провели расследование в отношении Фумии, то явно были бы настороже по отношению к нему. А раз такого поведения с их стороны не наблюдалось, то расследование Фумии либо вообще не проводилось, либо было проведено в недостаточной мере. При наличии нормального персонала не вызывает труда выяснить, кто "некто Куроба Фумия с андрогинной внешностью посещает Университет Магии".

— Думаю, ещё слишком рано делать вывод о том, что это завышенная оценка. Возможно, просто основные силы ещё не прибыли.

— Они получают от меня минус балл за нападение без должной подготовки, гарантирующей успех.

Вместо оптимистичного отношения, от Фумии последовала суровая оценка вражеского подхода к делу. Он находится в таком положении, что в ближайшем будущем возглавит семью, которая в некотором смысле занимается точно такими же подпольными делами, что и обсуждаемая ими сейчас мафия Братва. Его строгость в оценке своих врагов можно считать неизбежной.

— Что ж, тогда давай закончим это, пока враги не завершили свою подготовку.

— Верно. Я с тобой полностью согласен.

На этот раз расхождения во мнениях между ними не возникло.

◇　◇　◇

Группа убийц, напавших на Аяко с Фумией, состояла из десяти человек. Фумия нокаутировал четверых из них, но остальные шестеро так и не напали на них.

— ...Натс, я со своими закончил.

— Я тоже. Было слишком просто, я разочарована.

— Хорошая работа, вы двое. Риппер, извини, но не мог бы ты взять с собой одного живым? Кроко-сан хочет устроить допрос.

Разговор шёл между Вакамией, Юки и Нао соответственно.

Команда Юки произвела внезапное нападение на ожидавших в тылу членов мафии, и успешно всех нейтрализовала.

— Одного точно хватит? Есть ещё один живой.

— Одного должно хватить. А о трупах позаботятся наши ребята в чёрном.

— Ясно. — Ответил Вакамия, после чего взвалил на плечо вырубленного члена мафии. Бедолага был не просто без сознания, но и с явно переломанными ногами и руками.

Тем временем Юки пробормотала "Вот как? Одного хватит?", после чего с силой надавила ногой на шею лежавшего на земле мужчины, тем самым переломив её.

— Ладно, сваливаем. — Равнодушно сказала Юки, словно ничего не произошло.

— Угу. — С сияющей улыбкой ответила ей Нао.

◇　◇　◇

В отличие от группы Юки, Фумия не убил ни одного из своих четверых. Вырубленных членов мафии он приказал забрать людям в чёрном. Оставив зачистку места происшествия своим подчинённым, Фумия с Аяко вернулись в свою местную квартиру. (Обратите внимание, что в данном случае слово "мафия" используется не в оригинальном смысле, а просто как общее существительное для преступной организации и её членов).

Когда позвонил Курокава, который руководил перевозкой мафии на другую базу, Фумия только что закончил принимать ванну и отдыхал.

— ...Мне перезвонить позже? — Нерешительным тоном спросил Курокава, увидев через видеофон облик Фумии в домашнем халате и с влажными волосами.

— Ты о чём? Я ведь парень, как и ты. Разумеется, меня это никак не побеспокоит. Просто дай мне свой отчёт.

Как и сказал Фумия, проявленное Курокавой внимание не было чем-то жизненно необходимым при общении между мужчинами.

— ...Понял. Извиняюсь. Просто мысли невольно пришли в беспорядок.

— Что ты несёшь? Сколько лет мы уже знакомы?

— Да уж, это точно. Ладно, сразу к делу: я могу с уверенностью сказать, что схваченные нами люди являются членами мафии Братва.

— Ты уверен, что это та ситуация, когда используют выражение "сразу к делу"?

Курокава как ни в чём не бывало перешёл к главной теме, на что Фумия вставил цуккоми.

— Итак, что касается их убежища...

Курокава полностью проигнорировал цуккоми Фумии.

Однако Фумия не стал зацикливаться на этой теме, так как тоже интересовался сведениями о вражеском убежище.

— Это довольно далеко.

Убежище мафии, о котором узнали Курокава и его команда, находилось более чем в часе езды от Тёфу. Если использовать индивидуальные электрокабинки вместо автомобилей, то время в пути можно сократить примерно до 60%, но трудно было представить, чтобы кто-то пользовался общественным транспортом, имея при себе орудия для убийства.

— Если возможно, я хотел бы атаковать завтра поздним вечером. Поэтому проверка полученных сведений должна быть завершена к завтрашнему раннему вечеру.

— Принято. Аяко-сама будет участвовать в нападении?

— Нет, только я. Ведите подготовку, учитывая это.

— Как вам будет угодно.

Экран видеофона погас.

Словно ожидавшая этого Аяко обратилась к Фумии.

— Оставляешь меня не у дел?

— Это разделение обязанностей.

Это был довольно сварливый вопрос, но Фумия не запаниковал.

— Не думаю, что обнаруженное Курокавой место является настоящим убежищем. Скорее всего, это мелкая перевалочная база, используемая небольшой группой исполнителей. Это не тот случай, когда нам двоим можно одновременно отсутствовать дома.

— Думаешь, есть другое укрытие, которое можно назвать главным штабом?

— Вероятно. — Ответил Фумия на вопрос Аяко. При этом, хоть он и сказал "вероятно", но выглядел абсолютно уверенным.

— Потому что обнаруженное слишком далеко?

— Ага.

Фумия просто подтвердил, и не стал объяснять дальше. Он понимал, что Аяко считает точно так же.

◇　◇　◇

Одной из особенностей, отличающей Университет Магии от других университетов, является наличие клубов, занимающихся независимыми исследованиями магии. Этих клубов там огромное разнообразие — от совсем мелких до довольно больших. Клубы, сфокусированные на какой-либо популярной магии, имеют много членов и очень активны. И наоборот, клубы, сфокусированные на редко используемой непопулярной магии, имеют мало членов и менее активны. Некоторые клубы в качестве своей темы изучения выбрали магию, которая настолько сложна для понимания, что найти использующих её людей крайне затруднительно, в результате чего многие подобные клубы долгое время бездействуют, после чего естественным образом исчезают.

"Общество исследования неопознанной магии" было одним из таких клубов-кандидатов на "исчезновение естественным образом". Его темой исследования была неподтверждённая магия, поэтому практический подход к исследованию был фактически невозможен. Целью клуба было теоретическое объяснение сверхъестественных явлений, про которые не ясно, являются ли они магией или нет. Объяснения предполагалось вести путем выдвижения гипотез и их проверки — и это, по сути, не тот уровень исследований, который смогли бы осилить обычные студенты. Из-за таких возвышенных целей университет долго позволял клубу существовать, однако не было ничего удивительного, что в какой-то момент клуб впал в полное бездействие.

Однако, Общество исследования неопознанной магии, которое, как предполагалось, естественным образом прекратит существование, внезапно возобновило свою деятельность в конце прошлых летних каникул. Хотя их деятельность была мелкомасштабной, они привлекли много внимания. И неудивительно: ведь, возобновив свою деятельность, клуб полностью изменил список участников, и среди новых членов были имена "Шиба Тацуя" и "Шиба Миюки".

Что обычные студенты не знали, так это то, что данный клуб был фактически захвачен Тацуей. То есть, Йоцубой, если говорить более точно. Все нынешние члены клуба связаны с семьей Йоцуба. Общество исследования неопознанной магии стало одной из баз семьи Йоцуба в Университете Магии.

Аяко с Фумией, само собой разумеется, состоят в этом клубе.

На следующий день после нападения Фумия пришёл в клубную комнату во время обеденного перерыва. Аяко, тем временем, укрепляла свои связи с подругами-однокурсницами в университетской столовой.

— ...Ванидзука, извини за ожидание.

— Нет, это вы меня извините. Я знал, что вы в университете, но подумал, что будет лучше дать вам знать об этом как можно быстрее.

Фумия пришёл в клубную комнату потому, что с ним вышел на связь Ванидзука. Будучи базой Йоцубы, данная клубная комната была местом, где можно вести разговоры, не опасаясь чужих ушей.

— Слушаю.

Вместо того, чтобы ответить на излишне формальное извинение Ванидзуки, Фумия призвал его перейти к сути.

— Мы захватили одного из вчерашних бандитов и вытащили из него сведения об их убежище.

Местоположение, которое сообщил Ванидзука, совпало с адресом места, о котором Курокава сообщил накануне вечером. Разница была лишь в том, что команда Юки уже подтвердила действительное наличие убежища по указанному адресу.

— ...Хорошая работа.

Вероятно, Курокава тоже уже завершил проверку сведений о местоположении. Однако в данном случае это не гонка, и если кто-то кого-то опередил, это не делает его победителем.

— Вы ведь собираетесь на них напасть? В таком случае, будьте осторожны.

Однако вслед за местоположением убежища, от Ванидзуки поступила новая информация.

— В убежище, похоже, находятся усиленные ассасины и ассасины-скелеты.

— Усиленные ассасины? Это убийцы, усиленные наркотиками? И что ещё за ассасины-скелеты?

Оба термина — и "усиленные ассасины", и "ассасины-скелеты" — Фумия слышал впервые.

— Не только наркотиками. Некоторые также имеют генные модификации.

— Я могу понять, когда генетическими модификациями усиливают солдат, но убийц?

— Похоже, это неудачные образцы, которыми торгуют армии, испытывающие финансовые трудности.

— Я слышал о случаях, когда армии в тихую сбывают на чёрном рынке оружие, но чтобы солдат...

— Не хочу показаться злодеем за то, что сейчас скажу, но в нашем мире нет ничего, что нельзя было бы купить или продать за деньги. В том числе и человеческие жизни.

— Если товаром может стать жизнь, то нет ничего странного в том, что товаром может стать и сам человек... — Пробормотал себе под нос Фумия. Профессиональные частные наёмные убийцы вроде Ванидзуки и его команды как раз занимаются куплей-продажей чужих жизней за деньги. Фумии показалось странным, что имея такую команду в своём подчинении, он испытывает физическое отвращение к торговле людьми, не говоря уже о моральном отвращении.

Фумия всё ещё был молодым парнем, в котором всё ещё оставалось много нервозности.

— ...Ладно, а что такое ассасин-скелет?

— Это силовой экзоскелет для убийств. Хотя изначально это было военное изделие...

— Он чем-то отличается от обычных военных усиленных экзоскелетов?

Вопрос Фумии был не из любопытства. Он пытался узнать характеристики своего противника на случай боя.

— Так как он предназначается для убийств, его делают с упором на скрытность — он собирается из более тонких балок, чем у военных образцов.

— Соответственно, и выходная мощность у него ниже?

— Да. Но зато взамен выше скорость реакции.

— Может быть, это связано с тем, что при меньшей силе меньше риск повреждения сухожилий конечностей, даже если скорость реакции увеличивается?

— Совершенно верно. Кроме того, он не просто следует за движениями пользователя, а использует такую же нейронную связь, что используется в механических протезах конечностей.

— ...Так, погоди-ка. Разве подобные механические протезы не подключаются к суставам через физический контакт с нервными окончаниями утраченных конечностей?

— Да, они вживляют в руки и ноги специальные электроды, через которые передаются нервные импульсы.

— Они готовы зайти так далеко ради этого...? — Со слегка шокированным видом пробормотал Фумия. В этом мире не особо распространено немедицинское использование вживляемых в человеческое тело имплантатов. Мозговые имплантаты, позволяющие управлять сетевыми устройствами посредством мозговых волн, уже существуют, но на данный момент всё ещё не воспринимаются обществом как норма.

— Обычному человеку не победить волшебника, если не предпринять подобных усилий.

— ...То есть, по факту это специальное снаряжение, предназначенное для противостояния волшебникам?

Фумия ужаснулся этому граничащему с одержимостью стремлению этих людей к вражде с волшебниками.

— Да, это так, а что?

Напрягшееся лицо Фумии сильно контрастировало с лицом Ванидзуки, ничем не отличающимся от обычного.

— ...Нет, ничего. Это всё, с чем мне следует быть осторожным?

— Нет, наибольшую осторожность следует проявить к скрытому оружию. Слабая механическая мощность компенсируется скрытным ношением под одеждой, и в действие такое оружие — как огнестрельное, так и холодное — приводится лёгкими движениями пальцев. Кроме того, дуло пистолета не всегда будет у запястья. Пуля или игла может быть выпущена, например, из локтя или колена. Поэтому в бою обращайте внимание на неестественные движения пальцев.

— Принято к сведению. Спасибо, это полезная информация. Мы собираемся атаковать это убежище сегодня вечером, так что передай Юки и Вакамии, чтобы присоединились к нам.

— То есть, Шелл на это дело не брать?

Ванидзука обычно называет своих товарищей по их кодовым именам. "Шелл" — кодовое имя Нао.

— Решение оставляю за вами. Встречаемся на месте в 21:00.

— Принято.

Ванидзука на маленьком экране мобильного терминала почтительно поклонился.

Фумия посмотрел на это, и завершил звонок, ничего не сказав.

◇　◇　◇

Учебный план второй половины дня закончился, и Фумия с Аяко покинули кампус. Они оба планировали отправиться домой сразу после учёбы, однако около университетских ворот Аяко окликнули.

Оказалось, что её тут ждал Карасава. Он в довольно безобидной манере сказал ей, что хочет перекинуться с ней парой слов (это если вкратце описать его слова). Он говорил довольно витиевато, но в целом его обращение можно было понять как "я хотел бы расспросить о вчерашнем происшествии".

Никто не должен был видеть, как они отбивались от мафии Братва вчера вечером. Это не просто их собственное умозаключение — Курокава и его подчинённые также ручались за это. Если бы кто-то видел ту вчерашнюю сцену, то они захотели бы допросить об этом и Фумию тоже.

Не только Фумии захотелось узнать истинные намерения Карасавы. Аяко тоже этого захотелось.

Фумия с Аяко переглянулись. Аяко сказала брату взглядом: "предоставь это мне".

Фумия должен был готовиться к вечерней вылазке. Они взглядом распределили свои роли, и, сказав "я пойду домой первым", Фумия оставил Аяко с Карасавой.

◇　◇　◇

Аяко сидела на переднем пассажирском сиденье автомобиля, которым управлял Карасава. Это был пятидверный четырёхколёсный компактный электромобиль (EV) с моторами, расположенными непосредственно рядом с колёсами (near-wheel motors).

"Мотор около колеса" — это вариант "мотора внутри колеса", но вместо того, чтобы расположить двигатель внутри шины, он размещается рядом с шиной и передает крутящий момент через короткий приводной вал. То есть, сами двигатели установлены в корпусе.

Вибрации дороги не передаются напрямую на двигатель, что снижает риск поломок из-за вибраций. Это также означает, что вес двигателя не передается напрямую на поверхность дороги, что обеспечивает крайне низкий уровень шума.

Кроме того, размер двигателя не ограничен размером шины, что означает, что можно использовать более мощный двигатель для достижения более высокой производительности.

Это также дает больше свободы в плане подбора шин. Например, можно использовать полностью пластиковые пуленепробиваемые шины в сочетании с высокочувствительной активной подвеской.

Раньше околоколёсные двигатели входили в категорию внутриколёсных двигателей, но из-за вышеупомянутых различий в их свойствах, теперь они называются иначе.

В данном случае пониженная шумность имела смысл, так как они могли нормально разговаривать, не повышая голос, пока ехали.

Карасава вёл свою машину в направлении дома Аяко. Но было ясно, что он не просто подбросит её до дома. Ведь он в самом начале сказал, что хочет её допросить.

Во всяких общественных местах, вроде кафе и ресторанов, да даже в полицейских участках есть высокая вероятность подслушивания. А вот салон автомобиля — одно из таких мест, где риск прослушки минимален.

— Итак, о чем вы хотели меня спросить?

Было видно, что Карасава опасается прослушки, но Аяко не стала акцентировать на этом внимание и начала разговор непринуждённым тоном.

— Вчера вечером на вас ведь кто-то напал?

Карасава задал вопрос без каких-либо колебаний.

— Нет.

Аяко тоже ответила совершенно без запинки.

— Мы почувствовали на себе недобрые взгляды, поэтому использовали ослепляющую магию, чтобы их отпугнуть. Вы собираетесь арестовать нас за неправомерное применение магии?

— То есть, вы просто сбежали?

— Да, а что?

Карасава перевёл взгляд на Аяко, не поворачивая головы. Машиной фактически управлял автопилот, поэтому он мог без проблем повернуть и голову, но, вероятно, его законопослушная натура заставляла его смотреть прямо перед собой, как предписывают правила для водителей автоматических транспортных средств. Правда, такой взгляд искоса тоже попадает под категорию "невнимательного вождения"...

Аяко широко улыбнулась в ответ на этот ненавязчивый молчаливый взгляд Карасавы. Разумеется, при этом она также не сказала ничего неуместного вроде "при вождении смотри на дорогу".

В итоге сдался именно Карасава.

— ...Несколько членов иностранной организованной преступной группировки, за которыми мы следили, исчезли вчера вечером. Возможно, те "недобрые взгляды", которые почувствовала Аяко-сан, исходили именно от них.

— Карасава-сан, вы разговариваете слишком формально.

— Чт...

— Я же на днях вроде просила вас говорить со мной как раньше?

Из-за озорного тона Аяко, Карасава не на шутку разволновался.

— Я слышала, что вы прикомандированы к Центральному управлению полиции, но в данный момент вы на службе в Собезе, верно?

— Откуда ты...

Карасава забыл о своей обязанности внимательно следить за дорогой и полностью повернулся к Аяко.

Аяко хихикнула и тихонько пробормотала "как же быть".

— Вы же сами сказали, что следите за иностранными организованными преступниками.

— А...

Карасава осознал свою неосмотрительность. Если бы расследованием преступления занималась уголовная полиция, она бы расследовала и арестовывала, а не следила. Задача уголовной полиции — бороться с внутренней организованной преступностью, а задача полицейской службы общественной безопасности — не пресекать иностранную организованную преступность, а просто следить за ней.

Карасава был прикомандирован к Уголовному полицейскому департаменту Центрального управления полиции. Однако на днях он поучаствовал в аресте убийцы, нацелившегося в ботаническом парке на Тацую, находящегося под наблюдением Собеза, поэтому вся его команда была переведена в Собез до тех пор, пока это дело не будет раскрыто.

— Итак, из какой страны те люди, которые исчезли?

— ......

— Не думаю, что сведения подобного уровня можно считать секретными.

— ...Ты ведь и сама уже знаешь? Это были русские из Восточной Сибири.

Карасава наконец сдался и заговорил. Его манера речи стала как в школьные времена — такой, о которой просила Аяко.

— С конца прошлого месяца Собез круглосуточно ведёт наблюдение за некими четырьмя членами русской мафии.

— Круглосуточно? Эти парни какие-то известные киллеры?

Аяко сказала это шутливым тоном, но её глаза расширились, когда Карасава тут же ответил: "Верно".

— Если быть точным, они — передовой отряд группы наёмных убийц. Например, вскоре после того, как этот квартет объявлялся во Франции, Бельгии и Дании, происходило покушение на какую-либо важную персону.

— Вот оно что, видимо, это отряд разведки. Они все мужчины?

— ...С чего вдруг такой вопрос?

Карасава нахмурился, посчитав такой вопрос Аяко подозрительным.

— Я просто подумала, что женщины лучше подойдут для подготовки почвы для убийства.

— А-а... понятно.

Женщины действительно лучше подойдут для изучения модели поведения жертвы и создания возможностей для нападения. Карасава подумал, что в этом мнении есть некоторая доля истины. И вместе с тем, он пришёл к ошибочному умозаключению, что Аяко не имеет никакого отношения к исчезновению объектов наблюдения Собеза.

— И всё же, они все мужчины.

— Понятно.

Аяко невозмутимо кивнула без малейшего намёка, что всё это лишь актёрская игра. И в данном случае было трудно сказать, Карасава был одурачен из-за своего простодушия, или же тут надо похвалить Аяко за её исполнение...

— Думаете, я была их целью? В таком случае, может быть, их разозлило, что тогда, в ботаническом парке, я вызвала полицию?

Аяко не выглядела напуганной. Карасава знал, кто такая Аяко, поэтому если она проявила бы здесь хоть малейшие признаки напуганности, это бы вызвало лишние подозрения.

— Хотелось бы думать, что на этом всё и закончится, но... на всякий случай, лучше не выходи из дома в позднее время.

— Если мне потребуется выйти из дома поздно, я могу позвать с собой охрану.

— Только не делайте ничего незаконного...

— Конечно. Мне известно об ограничениях.

Аяко не сказала "я заставлю их соблюдать закон".

Карасава не упрекнул её за такую формулировку. Он понимал, что нет смысла требовать от семьи Йоцуба строгого соблюдения закона.

◇　◇　◇

Убежище мафии Братва располагалось в северной части полуострова Босо, довольно далеко от центра города. И это было именно что просто "убежище", а не "командный центр" или что-то вроде того. Оно позиционировалось как одна из баз снабжения для активного персонала, нелегально проникшего в Японию через её северные районы.

"База снабжения" означает, что там в изобилии хранится разное оружие. И это означало, что опасаясь нападения, эту базу игнорировать никак нельзя.

Четверг, 9 апреля, начало 10-го часа вечера. Бойцы семьи Куроба взяли вышеописанную базу в окружение.

— А нам что делать? — Спросила у Фумии Юки, прибывшая на место немного раньше назначенного времени. Кстати, это "немного" — важный момент, так как прибытие слишком рано увеличивает риск быть замеченным противником. Это наглядный пример того, что действовать раньше назначенного времени не всегда хорошо.

— Юки и Вакамия — в штурмовой группе.

— Мы тебе "пули", что ли...? — Простонала Юки, услышав ответ Фумии.

— Пули? Если ты имеешь в виду жертвенных пешек, обречённых на смерть, то ответ — нет. Я тоже войду. Я войду через главный вход, Вакамия через чёрный ход, а Юки через окно справа.

— Чт... Да ты гонишь! Из какой это эпохи, когда генерал идёт в лобовую атаку!?

— Идти в лоб — не всегда самое опасное. Риск одинаков везде.

— У тебя что-то явно не в порядке с головой... — Ошарашенно пробормотала Юки. Она явно не была убеждена ответом Фумии.

— Молодой господин, подготовка к штурму завершена. Охранное оборудование также уже нейтрализовано.

В этот момент к Фумии обратился один из людей в чёрном.

— Понял. Выдвигаемся. — Перейдя на рабочий тон, сказал Фумия, тем самым завершив разговор с Юки.

Убежищем мафии Братва оказалась небольшая фабрика. Она принадлежала субподрядчику, который производил детали для промышленных роботов. Однако, по слухам, она также была подставной компанией для преступной организации. Слухи включали обвинения во взяточничестве между местным полицейским управлением и местными политиками, что сделало её печально известной в народе фабрикой. Вовсе не удивительно, что она стала базой преступной организации.

Фумия двигался к фабрике прямо спереди, намереваясь бесстрашно ворваться внутрь через главный вход. Тем не менее, на данный момент он всё ещё был на приличном расстоянии, прячась в темноте ночи, вне зоны действия детекторов присутствия людей.

— Курокава, сколько человек?

Вопрос Фумии был сильно сокращён, но было ясно, что он спрашивает, сколько людей сейчас внутри здания фабрики.

— Девятеро. Все — профессиональные наёмные убийцы.

— У них совсем нет подкреплений? В любом случае, их довольно мало.

— Мы сократили их число вчера вечером. Изначально на этой базе было 20 человек, включая того убийцу, которого арестовала полиция.

— А вот это уже подходящее количество для убежища таких размеров. Удалось выяснить, чем они вооружены?

— Похоже, крупное оружие им ввезти не удалось. Однако все девятеро вооружены пистолетами.

— А что насчёт силовых экзоскелетов?

— Вы имеете в виду ассасин-скелеты? Их у них две штуки. Один на обеих руках имеет по свайному отбойнику. А у второго лезвия на ногах и руках. Дробовиков и пулемётов у них нет.

— То есть, самого проблемного оружия у них нет?

— К счастью, таможня и береговая охрана не настолько некомпетентны.

— Но они всё ещё некомпетентны с точки зрения того, что вообще позволили этим типам проникнуть в страну. ...Ладно, начали.

Через главный вход войдут четверо, включая Фумию и Курокаву. У Фумии в правой руке был его CAD-кастет, у Курокавы в правой руке кинжал, а в левой — пистолет. Оставшиеся двое были вооружены компактными моделями автоматов.

Двое с автоматами встали по обе стороны от главного входа.

Встав напротив двери, Фумия вытянул вперёд левую руку. На запястье этой руки красовался некий широкий браслет с гладкой поверхностью без каких-либо узоров. Это был CAD с полным мысленным управлением.

Дверь фабрики была выбита без каких-либо звуков. Точнее говоря, звук выбитой двери был мгновенно заглушён.

Можно даже не упоминать, что как выбивание двери, так и приглушение звука было осуществлено магией Фумии. Он является волшебником, мастерски владеющим магией психического вмешательства, однако он не специализируется чисто на каком-то конкретном виде магии, как тот же Тацуя. Для Фумии не составило труда применить взрывное давление, чтобы снести тонкую стальную дверь, и одновременно с этим заглушить звук (колебания воздуха), который возникал во время этого процесса.

Двое подчиненных с автоматами ворвались на фабрику. Из комнаты отдыха рядом с входом послышался крик "Кто там!?". Крик был на русском языке. Через большое оконное стекло было видно две фигуры.

Раздались автоматные очереди. Послышался звук бьющегося стекла, и пули россыпью залили всю комнату отдыха.

Однако, даже попав под град пуль, двое убийц всё ещё стояли на ногах. Судя по дырам в их одежде и обильным кровотечениям, в них явно неоднократно попали, но они продолжали стоять, отстреливаясь из пистолетов.

Двое подчинённых с автоматами также были волшебниками. Ещё на этапе подготовки к перестрелке они активировали магию противообъектных щитов. Но несмотря на это, один из них вскоре получил пулю в живот и рухнул на пол.

Фумия без промедлений сделал выпад вперёд правым кулаком.

У двоих убийц в комнате отдыха резко застыли все конечности, словно их накрыли тонические судороги. И вскоре они, закатив глаза, рухнули на пол.

— Сработало...? — С облегчением пробормотал Фумия. Он мгновенно высвободил максимальную силу "Прямой боли", но перед этим враги не показывали ни малейших признаков страданий от попадающих в них пуль, что заставило его забеспокоиться, что это может не сработать.

— Эти типы укрепляли свои мышцы, кожу и скелет, одновременно с этим притупляя своё чувство боли. Тело можно укреплять сколько угодно, а вот укреплять разум не так просто. От боли не так просто убежать.

Ответ Курокавы на бормотание Фумии казался одновременно обнадёживающим и предостерегающим.

— Верно...

Фумия ответил тихим подавленным тоном, потому что не понаслышке знал, что значит закалять свой разум болью. Это была сила, которой можно было восхищаться, которую можно было почитать и которой можно было жаждать, но в то же время это была извращённая сила. Фумия это понимал.

— И всё же, тебе не кажется, что у них довольно мощные пистолеты?

Глядя на подчинённого, страдающего от огнестрельного ранения, и другого, который присел рядом с ним, оказывая первую помощь, Фумия спросил Курокаву, что он об этом думает.

— Действительно. Сила выстрела сравнима с винтовками повышенной мощности.

Так называемые винтовки повышенной мощности — это предназначенное для пробития барьерной магии оружие, разработанное специально для ведения сражений против боевых волшебников. Они хоть и входят в категорию ручного огнестрельного оружия, но имеют довольно большие размеры.

— Если стрелять пулями такой мощности из обычного пистолета, то у него не только ствол разорвёт, но и весь корпус... Они наверняка сделаны из какого-то особого материала.

— Антиволшебниковые пистолеты...? — Тревожным голосом вырвалось у Фумии. Крупное ручное стрелковое оружие, вроде винтовок повышенной мощности, довольно нелегко носить с собой, а вот пистолеты — это уже другое дело. Если пистолеты такой мощности получат распространение, то, несомненно, станут представлять для волшебников серьёзную угрозу.

— Не думаю, что они получат широкое распространение.

Нет, Курокава не прочитал мысли Фумии, а просто испытывал те же самые опасения.

— Использование особых материалов в любом случае означает высокую стоимость. Даже когда речь идёт о противостоянии волшебникам, соотношение затрат с получаемым результатом получается слишком нерентабельным. Кроме того, у них наверняка такая сильная отдача, что рука не выдержит, если не будет предварительно укреплена.

— Всё же, нельзя терять бдительность. Перед нами пример их применения на практике.

— Так и есть, но прямо сейчас нет смысла об этом думать. — Сказал Курокава, привлекая внимание Фумии к прерывистым звукам борьбы, которые доносились до сюда эхом, отражающимся от стен и потолка.

— Верно. — Согласился Фумия, после чего приказал оказывающему первую помощь подчинённому забрать раненого и отступить.

А сам он вместе с Курокавой направился вглубь здания.

Вакамия проник в здание через чёрный ход вместе с двумя бойцами семьи Куроба.

Это оказалось складское помещение. Полки были завалены формованным металлом, резиной и пластиком, а также мелкими электронными компонентами — в общем, предметами, которые в целом выглядели как детали роботов. Официально данная фабрика позиционировалась как производящая детали промышленных роботов. Так что ничего странного в представшей перед ними картине не было. Однако, возможно из-за предвзятого мнения об этом месте, Вакамия почему-то считал эти предметы на полках запчастями для силовых экзоскелетов, предназначенных для убийств (ассасин-скелетов).

Потеря бдительности была ненамеренной, но, всё же, случилась. К тому времени, как Вакамия пришёл в себя, появившийся из темноты враг уже пырнул ножом двоих его спутников, и теперь он сам уже был в пределах действия вражеского ножа.

К счастью, противник не применил огнестрельное оружие. Вероятно, причина была не в предпочтениях данного убийцы, а в том, что некоторые детали на этом складе были легковоспламеняющимися или взрывоопасными.

Если не брать в расчёт, что это была внезапная атака, то можно сказать, что Вакамии повезло. Будучи улучшенным волшебником, он имел повышенную предрасположенность к так называемому "дальнему удару", также известному как "грам-снос" — магии, для использования которой нужны обильные запасы псионов, которыми он также был благословлён. Кроме того, ещё до дезертирства из армии, он был признан пригодным к магии "Высокочастотный клинок" и прошёл соответствующую интенсивную подготовку на экспериментальном объекте национальных сил самообороны, где его тщательно обучили приёмам ближнего боя с упором на применение "Высокочастотного клинка".

Даже став наёмным убийцей, Вакамия продолжил специализироваться на ближнем бое с применением ножей. Его кодовое имя "Риппер" (Потрошитель) изначально было прозвищем, данным ему из-за его стиля боя.

Резким движением, которое у него уже стало условным рефлексом, Вакамия выхватил нож и заблокировал клинок убийцы.

Тем не менее, противник начал давить на нож Вакамии, оттесняя его. Всё же, этот противник был биохимически усиленным человеком. По физическим характеристикам он превосходил Вакамию.

Однако Вакамия превосходил своего противника по навыкам ближнего боя. Он не просто отступил, но и контролировал направление своей силы, параллельно используя свободную левую руку, чтобы помочь себе с парированием ножа убийцы. Убийца попытался схватить Вакамию, но тот оттолкнул его руку, тем самым выведя убийцу из равновесия.

Сам Вакамия тоже был лишён равновесия, потому что отшатнулся назад под напором грубой силы убийцы. И теперь, воспользовавшись заминкой, он сделал полшага назад и тем самым восстановил равновесие, в то время как убийца, наоборот, отшатнулся верхней половиной тела.

Роли, можно сказать, поменялись. Защищавшийся пошёл в атаку, атаковавший ушёл в защиту.

Вакамия не делал колющих выпадов или рубящих движений. Его движения можно было назвать чётко выверенными порезами, выглядящими как "поглаживания".

Всё ещё не восстановивший равновесие убийца попытался заблокировать режущие атаки Вакамии своим ножом.

Однако атаки Вакамии делались с упором не на глубину порезов или уколов, а скорее просто на количество выпадов. Такие скоростные атаки не остановишь простым блокированием. Даже если бы противник попытался отбросить от себя Вакамию своей избыточной силой, это лишь привело бы его к дальнейшей потере им равновесия в ещё большей мере.

Внезапно убийца сильно пошатнулся, словно споткнувшись. Оказалось, что заколотый подчинённый Фумии, всё ещё лёжа на полу, поставил убийце подножку.

Вакамия, который до этого момента вёл чисто ножевой бой, воспользовался моментом и активировал магию.

"Высокочастотный клинок".

Нож Вакамии, зажужжав словно пчела, перерезал нож убийцы у основания и, продолжив двигаться дальше, разрезал самого убийцу пополам поперёк груди.

Один из подчинённых Фумии смог сесть, а второй лежал, не двигаясь.

— ...Дальше я сам. — Сказал этим двоим Вакамия, и вышел со складского помещения через дверь, ведущую вглубь фабрики.

Юки, вошедшая через боковое окно, вытащила самый плохой билет.

Поскольку штурм уже начался, не было нужды беспокоиться о скрытном проникновении. С такой мыслью, Юки снесла окно пластиковой взрывчаткой и вошла в здание через образовавшееся отверстие. В помещении, куда она попала, были массивные стены и единственная крепкая на вид дверь.

С дурным предчувствием, Юки потянула за ручку двери — и та оказалась не заперта. Стоило ей войти в следующее помещение, как она встретилась глазами с убийцей, одетым в ассасин-скелет.

"...Это комната настройки!?"

Юки мысленно послала проклятия в адрес Фумии, распределившего, кто откуда будет штурмовать. Одного взгляда на различные инструменты и измерительные приборы в этой комнате было достаточно, чтобы понять — это была мастерская, где обслуживались и настраивались экзоскелеты с силовым приводом. К сожалению, Юки ворвалась сюда как раз в тот момент, когда только что было завершено обслуживание ассасин-скелета.

"Этот экзоскелет выглядит довольно компактным."

Спокойное наблюдение и анализ увиденного можно было назвать одной из форм эскапизма. Вместо того, чтобы провести упреждающую атаку, Юки думала о чём-то таком.

"Верхнюю половину можно скрыть с помощью куртки чуть большего размера... Ой, чёрт!"

Убийца, облачённый в ассасин-скелет, направил на Юки левую руку. Данное движение было быстрым и чётким — совсем не таким неуклюжим, как у потребительских моделей экзоскелетов.

Хоть её сознание и убегало от реальности, но вот подсознание не забыло о том, что она сейчас в бою. Точнее говоря, это было не сознание и подсознание, а скорее основная часть сознания и некая дополнительная, глубинная часть того же сознания. Или, выражаясь другими словами, "сознание с самосознанием" и "сознание без самосознания".

В любом случае, Юки неосознанно активировала своё Усиление тела, готовясь к бою. В результате ускоренные рефлексы помогли ей увернуться от атаки ассасин-скелета.

Из левой руки убийцы выдвинулось остриё. Нечто вроде тонкого кола или толстой иглы. Подобный механизм, который резко выдвигает кол на короткое расстояние, многим известен как "свайный отбойник" (pile bunker).

Зона поражения свайного отбойника не особо большая. Поскольку кол хранится в предплечье, максимальная дальность удлинения равна расстоянию от запястья до локтя. Исходя из расстояния между ними, возможно, ей даже не нужно было уворачиваться, так как он до неё не достал бы. Вероятно, убийца просто занервничал и предпринял поспешные действия.

Это было неподобающее начало поединка для них обоих как для профессиональных наёмных убийц, однако дальше уже развернулась полноценная жестокая битва. У ассасин-скелета была практически нулевая обороноспособность, так как он был разработан с упором на скрытность. Тем не менее, по скорости он не сильно отставал от Юки, ускоренной своей пси-способностью.

Хотя физическая мощь данного экзоскелета была пониженной, но движения с такой скоростью должны оказывать сильную нагрузку на сухожилия конечностей вплоть до их повреждения. Да даже кости могут не выдержать и переломаться. Другими словами, чтобы так яростно сражаться в данном ассасин-скелете, этот убийца явно прошёл через курс усиления своего тела.

Вот только работа наёмных убийц — это обычно односторонние действия, заканчивающиеся в одно мгновение, или, по крайней мере, за очень короткое время. Продолжительная яростная рукопашная схватка лоб в лоб далека от привычного для наёмных убийц боевого стиля.

Ассасин-скелет, как и следует из его названия, является инструментом для скрытных убийств. Так что вполне естественно, что он был оптимизирован под боевой стиль владельца.

Скорость Юки с активированным Усилением тела была равна аппаратному верхнему пределу скорости ассасин-скелета. Если он будет продолжать двигаться на своём пределе, это приведёт лишь к сбоям в его работе, а также к повреждению или искажению его рамы, и так уже облегчённой для повышения скрытности.

Ассасин-скелет мафии Братва дал критический сбой спустя примерно пять минут после начала боя.

Если бы его противником была не Юки, он, несомненно, смог бы сражаться и дольше. Точнее, если бы его противником была не Юки, бой даже не затянулся бы так надолго.

Ассасин-скелет, который больше не мог нормально двигаться, стал оковами, которые мешали движению убийцы. И он не мог просто снять эти оковы. Голова наёмного убийцы из мафии Братва была отсечена клинком Юки — другого наёмного убийцы, работающего на Куробу Фумию.

Когда Юки вошла в просторное помещение с выстроенными в ряд станками, она обнаружила там три трупа наёмных убийц (разумеется, из мафии Братва). Эти трупы в данный момент обыскивал Курокава. Вероятно, проверял их на наличие бомб для самоподрыва или баллонов с ядовитым газом.

У задней двери развернулась перестрелка один на один с участием Вакамии.

А возле главного входа у ног Фумии лежал облачённый в ассасин-скелет убийца, не подающий ни малейших признаков движения, словно сломанная марионетка. Вероятно, нет, определённо, он был уже мёртв.

Фумия заметил Юки и повернулся к ней.

— Юки, ты что-то долго.

— Это не заняло и десяти минут. — С угрюмым видом ответила Юки на эту подколку от Фумии.

— Похоже, тебе пришлось нелегко. У тебя волосы растрепались.

Юки рефлекторно коснулась головы. Сразу после этого её губы скривились от раздражения. При всех этих движениях, даже без необходимости проверять, было ясно, что её волосы, которые были подвязаны, чтобы не мешали в драке, теперь растрёпаны. Раздражение Юки было связано с тем, что она только что неосознанно повела себя как нормальная порядочная женщина, проявив беспокойство о своей внешности.

Более того, она сделала это после того, как на это указал Фумия. Это выглядело так, будто она беспокоится о том, что о ней подумает Фумия. И это раздражало её с удвоенной силой.

— А ты, похоже, одержал лёгкую победу.

С точки зрения Юки это был "сарказм в отместку", но если взглянуть на ситуацию объективно, это был не более чем обычный комплимент.

Её слова отражали объективную реальность: он явно убил этого облачённого в ассасин-скелет убийцу, а на его одежде при этом не осталось совершенно никаких следов борьбы.

— Ну, я даже немного растерялся от его скорости.

— ...Просто "немного растерялся"?

— Как-никак, я ведь член клана Йоцуба.

Юки не нашла что сказать в ответ на такие слова, сказанные равнодушным тоном. Фраза "я член клана Йоцуба" была довольно убедительной.

— Юки, иди окажи поддержку Вакамии.

Вакамия явно испытывал трудности в своей перестрелке, постоянно перебегая из одного укрытия в другое.

— Вместо того, чтобы отдавать мне подобные приказы, мог бы сделать это одним ударом своей магии. — Недовольно пробурчала Юки, но последовала приказу Фумии и отправилась помогать Вакамии. 

http://tl.rulate.ru/book/95017/3300565