Готовый перевод As a Magnate, I Started Checking in at a Convenience Store / Я Стал Магнатом, Получив Систему Регистрации в Круглосуточном Магазине: Глава 43: Соревнования

Цинь Фэнь привел группу людей в частный ресторан, и Чжоу Чао по роскошному убранству понял, что здесь собрались не простые люди.

Когда Цинь Фэнь и Чжоу Чао вошли в отдельную комнату, они начали беседовать, как будто давно знали друг друга. Их беседа текла непринужденно, и остальные не решались ее прервать.

Вскоре появился официант из ресторана с восхитительным ассортиментом блюд, каждое из которых было еще заманчивее предыдущего. Цинь Фэнь, глядя на пиршество, развернулся к Чжоу Чао и заметил:

— Кулинары здесь действительно исключительные. Мастерство шеф-повара не уступает тем, кто готовит государственные банкеты. Вам всем стоит побаловать себя.

Взяв в руки палочки, все принялись за еду. Неотразимое очарование вкуснейших блюд никого не оставляло равнодушным. Откусывая, Цинь Лань и остальные едва заметно морщили брови, но не высказывали беспокойства. Однако наблюдательный Цинь Фэнь не упустил эту деталь.

— Что с вами, ребята? Вкус не тот? — спросил Цинь Фэнь, глядя на Цинь Ланя и остальных.

— Брат, дело не в этом. Еда действительно вкусная, но по сравнению с кулинарными способностями Чжоу Чао она немного не дотягивает, — беспомощно сказал Цинь Лань.

Цинь Фэнь в шоке посмотрел на Чжоу Чао, на мгновение засомневавшись, что такой богатый человек, как он, действительно может обладать кулинарными способностями уровня государственного банкета. На мгновение он усомнился в жизни.

— Неужели это правда? Чжоу Чао, я должен как-нибудь попробовать твою стряпню. Ты не можешь отказаться!

Чжоу Чао смиренно кивнул:

— Хорошо, давай договоримся об этом позже. Я позвоню тебе заранее. Ты не против?

Пока они болтали и ели, на часах был уже час дня, когда они наконец покинули частный ресторан. Цинь Фэнь повел группу обратно в столичный яхт-клуб Моду.

В гостиной все собрались за чайным столом, попивая чай и беседуя. Чжоу Чао открыл тему:

— Кетин, я слышал, что ты недавно ездил в Макао. Как все прошло?

— Все, брат Чао, не надо об этом. Я пробыл там три дня, потерял почти 20 миллионов. Когда я вернулся, то получил по ушам от своей семьи, — удрученно сказал Инь Кетин.

Остальные были заинтригованы этой темой. Ведь богатые люди, как правило, любят такие волнения. Все стали расспрашивать о подробностях. Инь Кетин подытожил:

— Чем хуже мне, тем больше я играю. Мне все время кажется, что в следующем раунде я выиграю, хоть обычно я и проигрываю!

Все засмеялись.

— Чжоу Чао, не хочешь ли ты проехать несколько кругов на треке? — спросил Цинь Фэнь.

— Конечно, я хотел бы испытать скорость профессионального трека.

— А как насчет того, чтобы посоревноваться друг с другом? — вмешался Цинь Лань.

— Я не против. Решайте сами, — Цинь Фэнь посмотрел на Чжоу Чао, который кивнул в знак согласия.

Выйдя из зала, группа направилась на улицу. Цинь Фэнь направился прямо к своему Koenigsegg. После небольшой паузы Чжоу Чао принял у Лин Ву ключ от "Яда" и сел в машину.

Вскоре они уже стояли на стартовой прямой, заведя двигатели. Как только прозвучал выстрел стартового пистолета, Чжоу Чао резко нажал на педаль газа, и его гоночный автомобиль рванул вперед, как необъезженный конь. За ним последовал Koenigsegg Цинь Фэня. Подъехав к первому повороту, Цинь Фэнь начал снижать скорость.

Он заметил, что скорость Чжоу Чао ничуть не уменьшилась. Не удержавшись, он занервничал. Затем он увидел, как "Яд" изящно, на полной скорости, заходит за поворот и в мгновение ока исчезает из виду. Цинь Фэнь поспешил за ним, но, преодолевая поворот, лишь издалека наблюдал, как машина Чжоу Чао исчезает в следующем повороте.

Увидев эту сцену, Цинь Лань и остальные застыли в недоумении. Никто и не подозревал, что Чжоу Чао обладает такими выдающимися гоночными способностями. Вскоре Чжоу Чао завершил круг, как раз в это время подоспел Лин Ву.

Цинь Лань и остальные знали, что этот серьезный мужчина — обычный телохранитель и водитель. Они с любопытством спросили:

— Что происходит?

— Почти побил рекорд, — ответил Лин Ву.

— С какой скоростью? — поинтересовались они.

— 1 минута 33,54 секунды, — ответил он.

Услышав это, все застыли в восхищении. Если бы Чжоу Чао участвовал в гонке Fl, он мог бы даже занять пьедестал почета. Пока все продолжали изумленно восклицать, Чжоу Чао уже сошел с трассы. Вскоре после этого вернулся и Цинь Фэнь.

Чжоу Чао и Цинь Фэнь с улыбками подошли к группе. Цинь Фэнь посмотрел на них и спросил:

— Что вы тут обсуждали? Вы выглядите такими удивленными.

— Брат, ты не поверишь. Чжоу Чао чуть не побил рекорд Моду. Ему не хватило менее двух секунд.

— Как такое возможно? — Цинь Фэнь выразил свое удивление. Он уже много лет участвовал в гонках и соревновался со многими профессиональными гонщиками, но ни один из них не был так быстр, как Чжоу Чао. Он с недоверием смотрел на него.

— Вот это да, — необычно выругался Цинь Фэнь. — Мало того, что ты выглядишь лучше меня, твои кулинарные способности не уступают государственному банкетному повару, так ты еще и гонщик мирового класса. Чжоу Чао, сколько же талантов ты скрываешь?

Услышав слова Цинь Фэна, Чжоу Чао игриво ответил:

— В свое время узнаешь.

В 3 часа дня началось внутреннее соревнование, организованное клубом SSCC. Вначале Чжоу Чао хотел принять в нем участие, но Цинь Фэнь сразу же отказался от этой идеи. Если Чжоу Чао примет участие, кто сможет его победить? Не имея возможности участвовать в соревнованиях, Чжоу Чао остался наблюдать за гонками из зрительской зоны вместе с Лин Ву.

Гонка состояла из десяти кругов, и главным фактором была скорость. Вскоре на старт вышло более двадцати машин, и Цинь Фэнь занял первое место. Хотя его мастерство и не дотягивало до уровня Чжоу Чао, он был одним из лучших в клубе. Он сохранял лидерство на протяжении всего соревнования.

Целью гонки было укрепить отношения между членами клуба SSCC и способствовать развитию бизнеса и сотрудничества между ними. Разумеется, Чжоу Чао это никак не касалось.

После того как Цинь Фэнь закончил гонку, они сели за руль своих машин и уехали. Чжоу Чао планировал отправиться домой, чтобы отдохнуть, но Цинь Фэнь настоял на том, чтобы сопровождать его. Нехотя Чжоу Чао повел группу обратно в резиденцию "The Palms".

Лин Ву принес блюдо с нарезанными фруктами, и люди расположились в креслах у бассейна.

— Чжоу Чао, ты точно знаешь, как жить хорошо. Если бы здесь было еще несколько красивых девушек, было бы еще лучше, — сказал Цинь Фэнь, поедая арбуз.

— Давайте как-нибудь устроим вечеринку с бассейном, —предложил Цинь Лан.

— Я не очень люблю такую атмосферу. Если вы, ребята, хотите повеселиться, то можете сделать это на "Стрекозе", — предложил Чжоу Чао.

— Стрекоза? Что это такое? — с любопытством спросил Цинь Фэнь.

— Это супер-роскошная яхта. Брат, как насчет того, чтобы устроить вечеринку на яхте через несколько дней? — предложил Цинь Лань с озорной ухмылкой.

— Посмотрим. Сейчас я больше хочу отправиться в Макао. Чжоу Чао, не хочешь ли ты съездить туда с визитом? — Цинь Фэнь повернулся к Чжоу Чао.

— Конечно, только дай мне знать, когда ты планируешь это сделать. Я присоединюсь к тебе.

— Отлично, тогда решено. Через несколько дней я отправлюсь в Макао, — решительно заключил Цинь Фэнь.

http://tl.rulate.ru/book/95003/3373060