Готовый перевод As a Magnate, I Started Checking in at a Convenience Store / Я Стал Магнатом, Получив Систему Регистрации в Круглосуточном Магазине: Глава 35: Вы удивлены?

Вдвоем они прошли в зону отдыха, где увидели Чжоу Чао, беседующего с другими людьми. Сюй Вэньчжэн подошел и сел рядом с Чжоу Чао, который с улыбкой поприветствовал его.

— Как прошел тест-драйв? Ощущения неплохие, правда?

— Ха-ха, действительно, ускорение и общее ощущение были потрясающими. Тебе стоит присоединиться ко мне на тест-драйв, — ответил Сюй Вэньчжэн, все еще вспоминая полученные впечатления. 

Видя восторженное выражение лица Сюй Вэньчжэна, Чжоу Чао не мог не улыбнуться. Он достал из-за спины две папки с документами и протянул их Сюй Вэньчжэну. 

Тот с любопытством открыл папки и увидел два контракта, на которых было написано его имя. Он посмотрел на Чжоу Чао широко раскрытыми глазами. 

— Подождите немного, — сказал Сюй Вэньчжэн, обращаясь к стоящим рядом менеджеру и продавцу. — Пожалуйста, ускорьте процесс оформления номерных знаков и страховки.

Менеджер и продавец быстро покинули зал. 

Сюй Вэньчжэн посмотрел на Чжоу Чао, все еще недоумевая:

— Что все это значит?

— Это свадебный подарок для тебя, — сказал Чжоу Чао с чашкой чая в руке. 

— Третий брат, давай не будем слишком сентиментальными между нами. Оставь это себе, — сказал Чжоу Чао, глядя на Сюй Вэньчжэна, глаза которого уже слегка покраснели. — Как только они закончат оформлять номера, позови свою жену, и мы все вместе поедем обратно.

— Негодяй ты, Чжоу Чао! Ты слишком сентиментален! — они посмотрели друг на друга и разразились хохотом. 

Во время разговора Сюй Вэньчжэн позвонил своей жене Цзоу Руи и попросил ее приехать в автосалон, не объясняя причины. Затем он положил трубку и продолжил беседу с Чжоу Чао в гостиной. 

Вскоре Цзоу Руи приехала в автосалон. Чжоу Чао и Сюй Вэньчжэн встали и вышли на улицу. Выйдя из дилерского центра 4S, они увидели Цзоу Руи, которая стояла и оглядывалась по сторонам. 

Увидев их, она поспешно подбежала к ним с обеспокоенным выражением лица.

— Что происходит? Все ли в порядке? — обеспокоенно спросила она, заставив Чжоу Чао и Сюй Вэньчжэна на мгновение потерять дар речи. 

Сбитая с толку их ошеломленным выражением лица, Цзоу Руи продолжила:

— Ты позвонил мне в спешке, и я поспешила сюда. Я думала, что с тобой что-то случилось, и очень волновалась.

Сюй Вэньчжэн шагнул вперед и обнял Цзоу Руи:

— Все в порядке, дорогая. Мы просто хотели сделать тебе сюрприз.

Услышав, что Сюй Вэньчжэн назвал ее "дорогой", Чжоу Чао почувствовал дрожь в позвоночнике и инстинктивно сделал шаг назад.

Увидев это, Цзо Руи быстро высвободилась из объятий Сюй Вэньчжэна и нежным голосом сказала:

— Ты устраиваешь из нас зрелище.

Однако Сюй Вэньчжэн уверенно ответил:

— Не стоит беспокоиться о посторонних. Чжоу Чао просто завидует мне. Не стоит обращать на него внимания, — после этого он отпустил Цзоу Руи и взял ее за руку. 

Чжоу Чао почувствовал себя одиноким, наблюдая за влюбленной парой. Увидев влюбленных, он повернулся и пошел обратно в дилерский центр 4S. 

Сюй Вэньчжэн быстро затащил Цзоу Руи внутрь дилерского центра. Чжоу Чао, который уже находился в зоне отдыха, беседовал с менеджером. С номерными знаками и страховкой уже разобрались, и теперь можно было принимать машину. 

Чжоу Чао вручил супругам два пакета с документами, когда они вошли. Он сказал:

— Невестка, я не знал ваших личных данных, поэтому заполнил документы на имя вашего мужа. Пожалуйста, простите меня.

Сюй Вэньчжэн быстро ответил:

— Не говори так, второй брат. Не за что прощать.

Цзоу Руи тоже поняла, что происходит. Оказалось, что машину для нее купил хороший друг ее мужа. Радость залила ее лицо, и она крепко сжала руку Сюй Вэньчжэна. 

— Теперь у вас есть машина. Идите и посмотрите. Не знаю, понравится ли вам то, что я выбрал для вас, — менеджер повел всех троих в зону доставки. 

Чжоу Чао выбрал для обоих белые машины, в основном потому, что не очень задумывался о цвете, поэтому просто выбрал белый. 

Сюй Вэньчжэн, уже знавший о подарке, был вполне спокоен и успокоился после первоначального волнения. А вот Цзоу Руи была совсем другой. Ее лицо светилось от радости, и она продолжала смотреть на машину с огромным удовольствием. 

Осмотр автомобиля, установка номерного знака и церемония вручения были быстро завершены. Сюй Вэньчжэн подвел Цзоу Руи к Чжоу Чао. Она поблагодарила его, сказав:

— Спасибо, второй брат.

Чжоу Чао в ответ от души рассмеялся.

— Я считаю, что все эти усилия стоили того, чтобы заслужить от тебя звание второго брата. Если вдруг Третий Брат будет тебя обижать, не стесняйся, сообщи мне, и я с радостью помогу тебе отомстить ему.

Сюй Вэньчжэн вздохнул.

— Если Цзоу Руи не будет меня задирать, то этого уже достаточно. Как я могу осмелиться задирать ее? — он получил хороший пинок от Цзоу Руи, стоявшей рядом с ним, и все вокруг разразились хохотом. 

Если посмотреть на время, то было уже 12 часов. Они втроем покинули дилерский центр 4S, и Сюй Вэньчжэн сказал, что отвезет их в ресторан, славящийся своим настоящим рагу. Сюй Вэньчжэн и Цзоу Руи ехали в своем новом автомобиле, а Чжоу Чао следовал за ними на внедорожнике Сюй Вэньчжэна. Чжоу Чао не мог отделаться от раздражения, и чем больше он думал об этом, тем больше злился. Он знал, что потом ему придется много есть, чтобы загладить свою вину. 

Группа припарковала свои машины у небольшого ресторана. Найдя свободное место, Сюй Вэньчжэн провел Цзоу Руи и Чжоу Чао внутрь. 

— Старина Ниу, принеси нам кастрюлю чугунного рагу и несколько фирменных блюд, — сказал Сюй Вэньчжэн, когда они заняли свои места. 

— Второй брат, позволь сказать тебе, что в этом ресторане подают настоящую фучжоускую кухню. Он работает уже несколько десятилетий, и я часто приходил сюда. В этот раз ты должен попробовать чугунное рагу.  

Хозяин ресторана, старик Ниу, подошел, дал каждому по сигарете и немного поболтал с ними, после чего подал блюда. Чугунное рагу было налито в чугунную кастрюлю, стоящую на столе, официант умело помешивал его, а сверху положил корзинку с булочками, приготовленными на пару. 

Не прошло и 20 минут, как подошел официант и сказал, что можно приступать к трапезе. Они открыли кастрюлю, и в воздухе разлился восхитительный аромат, разжигающий аппетит. 

Поскольку они ехали на машине, никто из них не пил спиртного. Чжоу Чао попробовал рагу, и оно показалось ему восхитительным: соус идеально сочетался с ингредиентами и был приготовлен на должном уровне. Все сосредоточились на еде, не произнося ни слова. Вскоре кастрюля опустела, и Чжоу Чао неторопливо съел несколько маленьких булочек, приготовленных на пару. 

После окончания трапезы третий брат предложил сходить в баню и на массаж, а Чжоу Чао решил вернуться в гостиницу и отдохнуть. Его жена, Цзоу Руи, тоже должна была вернуться в больницу на работу. 

Когда они вышли из ресторана, Цзоу Руи пошла впереди, а двое оставшихся друзей стояли на обочине и курили. В конце концов Чжоу Чао уговорил Сюй Вэньчжэна вернуться и заняться подготовкой к свадьбе. Проводив его, Чжоу Чао посмотрел на солнце в небе и поехал обратно в отель на внедорожнике Сюй Вэньчжэна, чтобы отдохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/95003/3367465