Готовый перевод As a Magnate, I Started Checking in at a Convenience Store / Я Стал Магнатом, Получив Систему Регистрации в Круглосуточном Магазине: Глава 2: Система регистрации

"Динь, поздравляем вас, хозяин, с успешной активацией системы регистрации. Желаете ли вы привязать систему?". 

Чжоу Чао был в полном недоумении. Система? Разве это не встречается только в новеллах? Может ли быть так, что я избранный? 

— Пожалуйста, расскажи о функциональных возможностях системы.
"После привязки системы вы можете выполнять ежедневные регистрации, которые включают в себя ежедневные, еженедельные, ежемесячные и ежегодные регистрации. Чем дольше вы будете накапливать регистрации, тем более ценные награды вы будете получать". 
"Динь, вы хотите привязать систему регистрации?" — раздался голос в голове Чжоу Чао, выведя его из замешательства. 

— Да, привязывай немедленно.
"Поздравляю, хозяин, с привязкой системы. Вы получили Подарочный пакет новичка x1. Хотите ли вы открыть подарочный пакет новичка?" 

— Не сейчас, — Чжоу Чао толкнул дверь и вошел в небольшой продуктовый магазин. Когда он окинул взглядом магазин площадью менее 50 кв. м, ему пришла в голову мысль о том, что нужно просто получить систему, и он воскликнул: — Будущее выглядит многообещающе.

Чжоу Чао повернулся и сел на кресло за стойкой кассира, сказав:

— Регистрация.
"Динь, регистрация прошла успешно. Поздравляю, хозяин, вы получили Wuling Hongguang Mini EV и 10 000 юаней наличными".

— Wuling Hongguang? Что происходит?
"Хозяин, вы прочли слишком много романов. Эта система честна и справедлива. Чем дольше вы будете накапливать отметки, тем ценнее будут награды!" 

— Ладно, лучше что-то, чем ничего, — Чжоу Чао откинулся на спинку кресла и закатил глаза. 

— Система, открой подарочный пакет новичка.
"Открываю подарочный пакет системы. Поздравляю, хозяин, вы получили 10 жилых единиц в общине Биньцзян и 100 000 юаней наличными. Не желаете ли вы воспользоваться ими?" 

— 10 единиц жилья? — Чжоу Чао взволнованно встал с кресла. 

— Ну-ка!
"Заявка удовлетворена. 110 000 юаней были переведены на счет 9527 в Китайский Банк. Остаток составляет 965 328,62 юаня". 

— Система, а что с машиной и свидетельством о собственности?
"Машина припаркована у продуктового магазина, а ключ находится в первом ящике кассового аппарата. Свидетельство о собственности находится в машине!"

Чжоу Чао с нетерпением открыл ящик и увидел ключ, который тихо лежал внутри. Взяв ключ, он направился к двери, где всего в 10 метрах от магазина был припаркован небольшой автомобиль Wuling Hongguang Mini EV. 

Он быстро подошел к нему, открыл дверь и увидел на водительском сиденье пачку документов. Открыв свидетельство о собственности, он увидел, что площадь объектов варьируется от 80 до 100 кв. м. После некоторого раздумья он прикинул, что общая стоимость этих домов составляет около шести-семи миллионов юаней. 

— Система, не привлекут ли денежные вознаграждения от регистрации внимание банка? — нервно спросил Чжоу Чао. нервно спросил Чжоу Чао. 
"Пожалуйста, будьте уверены, хозяин. Эти средства предоставлены иностранным фондом. Можете смело пользоваться ими", — заверила его система, сняв тревогу Чжоу Чао. 

— Эй, босс, куда вы идете? Я хочу купить сигареты, — Чжоу Чао услышал, как кто-то зовет его из продуктового магазина. Затем он запер свидетельство о собственности и направился обратно в магазин. 

— Иду, какие сигареты вам нужны?

— Можно мне пачку "Хуацзы"!

— Конечно, сейчас, — Чжоу Чао подошел к кассе и протянул покупателю пачку "Хуацзы". 

— Эй, подождите минутку! Разве хозяина сменили? — спросил покупатель, недоумевая. 

— О, предыдущим хозяином была моя третья тетя. Теперь я ее сменил. Надеюсь, вы и дальше будете поддерживать бизнес, — улыбнулся Чжоу Чао и ответил клиенту. 

— О, нет проблем. Мы все постоянные клиенты. Не беспокойтесь, босс. Позвольте мне заплатить через WeChat.

Чжоу Чао достал свой телефон и открыл код оплаты WeChat. 
"Динь, 45 юаней получены".

Телефон издал звук, свидетельствующий об успешной оплате, и покупатель, держа в руках телефон, вышел из магазина. 

Время шло, Чжоу Чао за день продал товаров на несколько тысяч юаней, в основном масло, рис, чай и сигареты. Он проверил время на телефоне — было уже 8 часов вечера. Подумав, он решил закончить свой первый день в качестве начальника. 

Он быстро навел порядок в магазине, запер дверь и направился к своей машине. 

Получив водительские права за четыре года обучения в колледже, он наконец-то получил возможность продемонстрировать свои навыки вождения. Поскольку Wuling Hongguang Mini EV был небольшим электромобилем, он не доставлял особых хлопот, и Чжоу Чао легко освоил технику вождения. 

Вернувшись домой, он быстро принял душ и лег на кровать. Волны эмоций в нем еще не улеглись. С этого момента в его жизни должны были произойти сокрушительные перемены. Он ворочался на кровати до поздней ночи, а потом медленно заснул. 

"Динь, динь!"

Звук звонка телефона разбудил Чжоу Чао от дремоты. Он достал телефон, посмотрел на незнакомый номер и провел пальцем по экрану. 

— Алло, кто это? — безжизненно произнес Чжоу Чао. 

— Чжоу Чао, собака, ты вернулся в Фучжоу, даже не поставив нас в известность. Если бы я вчера не столкнулся с твоей третьей тетей, я бы и не узнал, что ты вернулся, — раздался яростный рев с другого конца линии. 

Чжоу Чао положил трубку в метре от себя и поднял ее только после того, как собеседник закончил кричать. Чжоу Чао уже знал, что звонит его друг детства Лэй Минтан. Как и подобает его имени, его голос был подобен грому. Они учились в одном классе с начальной до средней школы, и их связь была очень крепкой. 

— Лэй Огнезвезд, ты можешь говорить потише? Я только что вернулся, обжился и собирался позвонить тебе и договориться о встрече со всеми через пару дней. Но вот ты звонишь мне первым.

— Ты что, не видел групповой чат QQ старшей школы? Президент класса организует встречу для всех. Это потому, что мы все закончили колледж, поэтому должны собраться вместе. И я слышал, что твоя первая любовь, Ся Юаньюань, тоже будет там.

— Ся Юаньюань? Разве она не училась за границей? Почему она вернулась? Какое время они назначили?

— Послезавтра, в субботу. Они уже обсудили это в групповом чате. Это будет в ресторане "Фучжоу Гранд", четырехзвездочном заведении. Президент класса, Ван Вэй, договорился об этом. Давай пойдем вместе.

— Хорошо, мы свяжемся друг с другом в этот день и пойдем вместе! — поразмыслив немного, Чжоу Чао ответил. 

— Хорошо, тогда до встречи. Мне пора возвращаться на работу, — сказал Лэй Минтан и положил трубку. 
"Хозяин, вы будете регистрироваться сегодня?"

— Да. 
"Регистрация прошла успешно. Поздравляю вас, хозяин, с получением..."

http://tl.rulate.ru/book/95003/3330119