Готовый перевод Dimensional Sovereign / Пространственный властитель: Глава 39

Чжон Кван-Хён (парень с большими деньгами) не мог уничтожить базу Кан Джуна (главного героя) в Дафэне (место такое) сразу. Комнаты Кан Джуна в общаге (гошивон - это типа общежития, только совсем дешёвого и простого) оставались его территорией, пока договор не истёк. Но как только договор закончится, всё здание перейдёт к Чжон Кван-Хёну, и Кан Джуну сильно достанется. Вот что значили настоящие деньги! У Чжон Кван-Хёна здание за семь миллиардов вон (это много!). Он легко мог купить здание Дафэн.

Однако и у Кан Джуна были деньги. 12,5 миллионов вон. Конечно, по сравнению с Чжон Кван-Хёном (который был богачом) это мелочь. Но если Кан Джун их пустит в дело с умом, они могут стать мощным оружием против Чжон Кван-Хёна.

"Чжон Кван-Хён! Наверное, ты думаешь, что силён. Но не будь так уверен в победе".

На лице Кан Джуна появилась хитрющая улыбка.

– Это чепуха! Даже если ты купишь здание Дафэн, война не закончится.

Кан Джун не собирался отказываться от своей базы в здании Дафэн. Его база, казарма (место, где живут солдаты) и научный институт (место, где что-то исследуют) – всё было там. Тем не менее, он решил подготовиться к самому плохому. Новая база! Правители (те, кто в этом мире главный) не ограничивались одной базой. Если у правителя было много денег, он мог иметь даже больше тысячи баз.

Однако строить новую базу было непросто. Приходилось тратить время в обычном мире, чтобы купить или снять здание. И нужно было ждать, пока откроется доступ в мир, где всё происходит (мир Хванмон). Правитель мог построить только одну базу за одно посещение этого мира. К тому же, его ждала опасность – монстры рядом с новой базой.

Конечно, с такими деньгами, как у Чжон Кван-Хёна, он мог создать новую базу в очень выгодных условиях. Никакого риска, если здание уже твоё, а куча денег означает, что он легко может построить казармы или институты.

У Кан Джуна всё было совсем иначе. Даже 12,5 миллионов вон позволяли ему только снять однокомнатную квартирку со всеми удобствами. Даже если это всего лишь одна комната, это всё равно лучше, чем общага.

ЭКО студио. Это было новое место, и оно было гораздо лучше общаги в Дафэне. Ванная комната просторная, с хорошим душем. Кровать выглядела очень удобной. Сейчас Кан Джун зарабатывал, так что не было необходимости подписываться на самую дешёвую общагу. Да и других дешёвых мест рядом не было.

– Хо-хо! Какой красивый мужчина. Здесь очень чисто и всё хорошо. Вы офисный работник?

– Да. У вас есть свободная комната?

– Несмотря на то, что мы только открылись, мест почти не осталось. Как вам комната 307? Она стоит 520 тысяч вон в месяц, но я дам вам скидку 20 тысяч вон. Когда вы сможете заехать?

Большинство комнат были заняты. Складывалось ощущение, что свободных мест осталось совсем мало. На самом деле, это была одна из причин, почему он выбрал это место.

– Я заезжаю послезавтра. Оплачу остальное потом.

Кан Джун оставил залог 50 тысяч вон и подписал договор на комнату 307 в Эко Студио. Не случайно Эко Студио находилось между зданиями Юган и Дафэн. Оно было всего в 50 метрах от них. После того как Кан Джун успешно построит новую базу, он сможет стратегически окружить здание Юган.

"Я не могу позволить ему узнать об этом".

Он не знал, что будет, если Чжон Кван-Хён об этом пронюхает. Нужно было использовать другой способ, чтобы прикрыть рты призракам (существам из другого мира).

– Что нам теперь делать? Если мы ничего не предпримем, то Чжон Кван-Хён победит.

– Не волнуйся. Я построю новую базу.

– Новую базу?

– Это на всякий случай. Хаян (это имя призрака), тебе не нужно туда идти со мной. Просто присмотри за мной, пока я сплю.

– Я поняла.

– Проблема в призраках. Будет плохо, если он узнает, где моё новое место.

Тогда Хаян с блестящими глазами сказала:

– Не волнуйтесь. Я им займусь.

– Кем займёшься?

– Тем, кто схватил Со Ён (другой призрак), он тоже призрак.

– Призрак?

– Да. Как только этот парень выйдет из здания Юган, я его сразу поймаю.

– Ты точно сможешь поймать его? Если он такой же сильный, как ты, то тебе надо быть осторожной.

Хаян посмотрела на Кан Джуна уверенным взглядом.

– Я знаю свои силы гораздо лучше других призраков. Я выиграю, что бы ни случилось. Он лишь средний призрак в Хванмоне.

Средний призрак. Если так, то за Хаян можно не беспокоиться.

– Да?

Кан Джун широко улыбнулся. Этот средний призрак мог выведать всё о его войсках в Хванмоне.

– Поймай его, если сможешь. Я хочу его увидеть.

– Тогда вы купите мне что-нибудь вкусненькое?

Кан Джун рассмеялся. Призраки, оказывается, были любителями поесть.

– Куплю тебе всё, что захочешь.

– Отлично! Хо-хо-хо!

Хаян исчезла с детской улыбкой.

На часах было уже девять вечера. Чжон Кван-Хён зашёл в здание Юган. Он ехал в лифте с довольным видом.

"Ху-ху, теперь ему конец. С самого начала он мне не противник".

Владелец здания Дафэн был согласен продать его за 2,8 миллиарда вон. В качестве залога нужно было внести 1,4 миллиарда. Сейчас у него на руках было 2 миллиарда вон. Даже если денег не хватит, он может взять кредит в банке. Поэтому владелец согласился подписать договор завтра.

– Ой, 4-й этаж.

В этот момент дверь лифта открылась.

"Вот это! Я этажи перепутал?"

Он нажал кнопку 4-го этажа вместо 5-го. Он тут же попытался закрыть двери лифта, когда увидел женщину, стоящую перед ним. Это была стройная девушка лет 20, в костюме медсестры. Она работала в клинике пластической хирургии. Девушка зашла в лифт.

– Ах, лифт едет наверх.

Её голос был очень приятным. В этот момент в глазах Чжон Кван-Хёна загорелся огонёк. Он нажал кнопку, чтобы двери лифта остались открытыми.

– Ах, почему у меня голова кружится?

Медсестра Чой Ми вдруг задрожала, и ноги у неё подкосились. Но это было ещё не всё. Она вдруг оказалась в тёмном месте. Перед ней стоял человек, с которым она только что встретилась в лифте. И тут же вокруг него появились жуткие монстры!

– Аааа! Г-где это я?

Чой Ми закричала и попыталась убежать, но её тут же схватил монстр. Её плечи, руки и бёдра кусали монстры.

– П-пощадите меня! Пожалуйста!

Чжон Кван-Хён подошёл к ней и сказал:

– С этого момента ты моя рабыня.

– Ты всё поняла?

– …? – Чхве Ми опешила. Но сильный страх охватил её, и она невольно кивнула. – Да. Пожалуйста, пощади меня…

– Ху-ху-ху! Отлично! Однако, я всё же должен убить тебя один раз. Я надеюсь, ты вспомнишь, что сегодня произошло, если решишь предать меня, – Чон Гван Хён дал сигнал оркам. Орки начали терзать тело Чхве Ми, начиная с её ног.

– А-а-а!

Так Чхве Ми умерла.

Через мгновение Чхве Ми открыла глаза. Она стояла перед лифтом на четвёртом этаже здания "Юган". Чон Гван Хён злобно улыбнулся из лифта и поманил её к себе.

– Подойди.

– А? Что?

Глаза Чхве Ми были полны слёз. Она инстинктивно покачала головой. Чон Гван Хён холодно рассмеялся и сказал:

– Кажется, ты должна испытать это ещё раз.

Чхве Ми снова оказалась пойманной в ловушку в тёмном месте и убитой ужасными монстрами. После этого она снова очнулась перед лифтом. Чон Гван Хён окликнул её:

– Подойди.

– Х-хорошо…

Чхве Ми не могла отказаться. Она была парализована страхом.

– Дверь закрывается. Подойди.

Внутри лифта Чон Гван Хён прошептал на ухо Чхве Ми:

– Кто ты?

Чхве Ми поморщилась и ответила:

– Твой раб…

– Ху-ху, не забудь об этом. Ты добровольно стала моим рабом.

– Хорошо.

Чхве Ми пошла за Чон Гван Хёном на пятый этаж.

– Иди прими душ.

– Хорошо, господин.

Чхве Ми больше ничего не могла сказать. Она была парализована страхом. Чон Гван Хён сидел на диване и зловещим взглядом уставился на Чхве Ми, которая принимала душ. "Ху-ху, почему я не подумал об этом раньше? Я могу превратить всех женщин в этом мире в своих рабов".

Он пролистал последние модные журналы, разложенные на столе. Страницы были полны сексуальных моделей и знаменитостей. "Должен ли я сделать всех их своими рабами?"

В этот момент перед ним появился человек в чёрном капюшоне.

– Лорд!

– Что случилось, Кольт? Зачем ты появляешься, когда я тебя не звал? – сказал Чон Гван Хён с недовольным выражением. Он не хотел, чтобы кто-то наблюдал за его личной жизнью, даже если это был его подчинённый.

Кольт, лежа на земле, сказал:

– Лорд, я… я прошу у вас прощения. Однако, если так злоупотреблять тёмной магической энергией, ваша харизма может упасть.

Чон Гван Хён был поражён этими словами. У него было четыре очка харизмы. Это был фиксированный показатель, который не увеличивался после повышения уровня.

– В самом деле?

– Конечно. Ваша харизма будет падать после ещё нескольких таких случаев. Я обеспокоился этим и решил предупредить вас. Вам будет трудно найти новых подчинённых, если ваша харизма упадёт. Я тоже не смогу быть чьим-либо подчинённым, если у него меньше четырёх харизмы…

Чон Гван Хён махнул рукой и прервал Кольта:

– Заткнись! Разве я позволял тебе так много болтать?

– Я… я очень сожалею, Лорд.

– Это не имеет значения, если мне нравится делать это время от времени в качестве хобби.

– Да, конечно. Хотя вам следует быть осторожным…

В это же время Чхве Ми вышла из душа. Чон Гван Хён повернулся к ней после слов Кольта.

– Стой. Иди к призракам и проверь, что делает этот парень.

– Да, Лорд.

Кольт поклонился и покинул резиденцию Чон Гван Хёна. Выражение под капюшоном оставалось безразличным. Он осмотрелся вокруг здания "Юган" в поисках призраков. Он должен был выполнять приказы своего лорда. Но как ни странно, он не смог найти ни одного призрака. "Куда они делись?"

В конце концов, он нашёл одного слабого призрака в переулке между зданиями. Как только он попытался схватить призрака за шею, почувствовал присутствие другого призрака. Женщина-призрак в белом платье сидела, скрестив ноги. 'Хеок!'

В этот момент тело Кольта задрожало, когда он посмотрел ей в глаза.

http://tl.rulate.ru/book/950/33740