Готовый перевод Приход Второго Хокаге. / Arrival of the Second Hokage: Глава 1. Деревня Листа?

Когда Тобирама прижимает руку к земле, выпуская поток чакры для сформирования печати телепортации, он ожидал двух результатов. Либо он превратит себя в кровавое месиво и выполнит работу Кинкаку вместо них, потому что слишком поспешил проверить свою печать, что было ошибкой новичка и чем он не занимался с тех пор, как был ребенком. Либо он телепортируется за много миль от поле битвы, потому что его экспериментальная печать действительно сработала.

Сгорбившись перед своим последним отчаянным движением, глядя на приближающуюся атаку Кинкаку, он вводит свою чакру в печать и затем, через секунду его ослепляет яркий свет. В синей вспышке чакры Кинкаку исчезает, а пылающий огонь чакры, обжигавший его, пропадает так, будто его никогда и не было.

Истощение от нехватки чакры съедает тело Тобирамы из-за чего его суставы отказывают и он падает на землю. Сенджу лежит, быстро моргая от растущего числа черных пятен перед глазами. Листья деревьев спокойно шевелятся наверху, пропуская через себя лучи света. Вокруг него знакомые следы его ушедшего старшего брата. Он глубоко вздыхает, пока его голова кружится. Он вернулся в Страну Огня.

Тобирама позволяет своим глазам закрыться, когда яркий луч света пересекает его лицо и задерживается там.

Он отдохнет, прежде чем снова начнет двигаться. Его деревня и его команда нуждаются в нем. Мито, его племянницы и племянники, Цуна... Он вернется к ним, как только проснется.

|||||

Тобирама медленно открывает глаза после длительного сна. Его тело напряжено, во рту пересохло, а его чакра еще не до конца восстановилась.

Сенджу высчитывает что прошло около девяти часов по уровню его накопившейся чакры. Глупый способ подсчета времени, чтобы продолжить спать.

– Ты жив!

Слишком глупый способ подсчета времени, чтобы оставаться в неведении.

Тобирама быстро перекатывается из положения лежа, а затем привстает на коленях, крепко сжимая в руках кунаи. Его губы дергаются и он стискивает зубы, принимая боевую стойку.

Но то, что он обнаруживает перед собой, не было угрозой.

Не совсем то, что он ожидал.

Перед Тобирамой стоит мелкий светловолосый ребенок с яркими голубыми глазами. Тобирама никогда не видел настолько яркие глаза. Его собственные красные сужаются, когда он видит, как взгляд мальчика замечает его оружие. Ребенок сразу дергается и делает шаг назад, будучи готовым убежать, если незнакомец попытается напасть на него.

На самом деле мальчик был маленьким. На грязных и расцарапанных щеках Тобирама мог легко разглядеть скулы и очертания челюсти. Недоедание. Даже его одежда: мешковатая, изношенная и грязная, поскольку свисала со слишком худых плеч и зияла вокруг крошечных конечностей. Черт возьми, на нем даже обуви нет!

Вид явно голодающего ребенка заставляет что-то холодное и злое перевернуться в его желудке, но Сенджу пока отодвигает это в сторону и очень медленно разжимает пальцы вокруг острых кунаев. — Расслабься, — тихо бормочет Тобирама, позволяя оружию болтаться на мизинце. Он слегка выпрямляется, поскольку не видит в блондине какую-либо угрозу. — Я не причиню тебе вреда.

Сенджу пытается понять, является этот мальчик шиноби или гражданским, и затянувшийся подозрительный взгляд заставляет его отдать предпочтение первому варианту. Затем смутное недоверие сменяется пониманием, за которым мужчина не мог уследить.

– О, я подкрался к тебе, да? Вот почему ты достал оружие. Извини, виноват!

Тобирама недоуменно склоняет голову набок, когда мальчик смеется и проводит рукой под носом, как это обычно делают дети.

– Это хорошая вещь для ниндзя, верно? Возможность подкрасться к «другому ниндзя». – мальчик указывает на шлем Тобирамы, где вырезан символ листа. По крайней мере, ребенок был знаком с Конохой и не чувствовал угрозы.

Хокаге расслабляется и медленно садится на корточки, чтобы быть на одном уровне с ребенком и не спугнуть его. Мальчик держится на расстоянии и слегка дергается при каждом резком движении мужчины; особенно когда Тобирама двигает руками. Но в целом, он не боится его. На удивление. — Жизненно важный навык, — соглашается Сенджу, кивая головой. — Ты хочешь стать ниндзя?

– Ага! – мальчик тут же энергично отвечает. Тобирама даже слегка жмурит глаза от неожиданно громкого голоса. — Я буду чертовски классным ниндзя и стану Хокаге, даттебайо!

Эм.

Нынешний Хокаге наклоняет голову, чуть прикрывая рот коленями, когда уголки его губ слегка дергаются. – Хокаге? — с любопытством переспрашивает он, приподнимая бровь и пытаясь совладать со своим серьезным выражением лица. — Ты немного молод, разве нет?

– И что?

Тобирама никогда еще не видел настолько светлые, как солнце, волосы. Даже волосы маленькой Цуны не были такими яркими и золотыми.

Мальчик надувается и скрещивает руки. — Я буду самым молодым Хокаге, даттебайо! Не смей смеяться надо мной!

— Я не смеюсь, — заверяет спокойно Сенджу, качая головой. — Во всяком случае, я тебе верю. Знать заранее, чего ты хочешь и какова твоя цель, чтобы работать изо всех сил - это хорошо.

Ребенок молчит сконфуженно смотрит на мужчину. Внезпано его глаза расширяются до невероятных размеров, а его дыхание будто перехватывает. — Ты… ты мне веришь? — совсем тихо шепчет он, и Тобирама на секунду думает, что готов убить любого, кто сделает что-то плохое этому ребенку. Да, он был реалистом и прагматиком — временами он также признавал, что он был абсолютным нигилистическим циником, — но то, что он больше не мог мечтать, не означало, что другие не должны этого делать. Кроме того, он был более чем готов отказаться от шляпы в этот момент. Если мальчик этого хочет и может достойно защищать и руководить деревней, пусть он это получит.

Тобирама хмыкает и щурит глаза, пытаясь принять серьезное выражение, которое он использует, чтобы убедить совет в своих идеях и планах. – Если ты будешь много работать и тренироваться, есть овощи и посещать учебу, ты сможешь стать Хокаге.

Он ожидал, что лицо мальчика побледнеет при мысли о том, что он будет есть овощи и следовать урокам. У его племянниц и племянников всегда была такая реакция, даже у Цуны. Тобирама обычно просто делает вид, что не замечает, как маленькая девочка швыряет свои овощи в его тарелку. Хоть это и очевидно.

Однако мальчик выглядит так, как будто его только что ударили. Его рот беззвучно открывается и закрывается, его щеки становятся красными, а глаза приобретают мучительно-блестящий блеск. Мужчина уже морально готовится к неминуемым слезам, мысленно пытаясь понять, что он сказал не так, прежде чем у блондина получается собраться с духом. Его подбородок тревожно дрожит, но он быстро моргает, глубоко вздыхая, чтобы не дать каплям слез вытечь наружу. –...Правильно. Верно! Я буду лучшим, — мальчик щурится и широко улыбается. Тобирама притворяется, что не заметил слезы, выскользнувшей из уголка его глаза. – Лучшим Хокаге, даттебайо!

— Да, — тихо отвечает Тобирама. Он задается вопросом, была ли это любимая фраза ребенка прямо сейчас. — Я Тобирама. Ты? Как зовут будущего Хокаге? — усмехается Сенджу. Он все еще помнит, что Кагами и Торифу обсуждали с ним. Изуна бы расхохотался от одной мысли об этом.

Если бы это было возможно, улыбка ребенка стала бы еще шире. Он всхлипывает, и Тобирама рад видеть, что надвигающиеся слезы предотвращены. – Я Наруто Узумаки, и я собираюсь стать Пятым Хокаге!

– Узу… Пятым? Это довольно конкретная цифра.

Тобирама был в ужасе от того, что ребенок клана Узумаки голодает в дикой местности. Мито бы точно убила бы того, кто оставил этого мальца здесь в таком состоянии. Сенджу отодвигает острые вопросы на потом, потому что он определенно не собирается оставлять ребенка — Наруто — здесь.

– Э? Нет, это не так. – Наруто скрещивает руки на груди и о чем-то задумывается. При всей своей гениальности, Тобираме иногда было трудно следовать детской логике и понимать ее. – Хокаге может и мертв, но он спас деревню от Лиса! Все это знают! Старик может снова стать Хокаге, но следующим человеком будет Пятый Хокаге! Раз, два, три и четыре! Видишь? Я, вообще-то, умею считать!

...Тобирама не знает, с чего начать.

Всем известно, что Четвертый Хокаге спас деревню от Лиса?...Девятихвостая лиса? Но это невозможно. Кьюби запечатан внутри Мито. Она держит монстра под своим присмотром и не представляет угрозу для деревни. Тобирама знает, что если возникнут какие-либо сомнения в целостности печати, Мито обратится за помощью к нему или к ее родному клану. Но кого еще можно назвать «лисой»? Не говоря уже о упоминании Четвертого Хокаге и намеке на то, что этот «Старик» является третьим…

— Наруто...Кто сейчас нынешний Хокаге?

Мальчик хмурится, его глаза метнулись к символу листа на шлеме Тобирамы. Он не понимает, почему взрослый шиноби из Конохи даже не знает кто сейчас занимает пост Хокагею – Ты что, не знаешь? Старик же всегда был рядом.

— Да, но как его зовут? 

– Эм...Я не уверен. Знаешь, старик всегда был стариком? – Наруто чешет затылок, ворча себе под нос. – Он всегда приходит проведать меня, сколько я себя помню... Хм…

Тобирама пытается успокоить свое бешено колотящееся сердце и мысли, пока мальчик думает о чем-то и пытается вспомнить имя человека.

– Я слышал, как другие взрослые его как-то называли. Они всегда кричат ​​на меня за то, что я называю его стариком, даттебайо – раздраженно бормочет Наруто и Тобирама поджимает губы, мысленно удерживая свое терпение и самообладание на месте. Наконец, Наруто воодушевленно выпрямляется. – Вспомнил! Они всегда говорят звать его Сан-дай-ме-сама. Это его имя? Этого не может быть. Слишком душно для старика...

Тобирама сухо сглатывает.

— Его зовут… Хирузен Сарутоби?

Он почти молился, чтобы радость не отразилась на лице Наруто.

 – Ага! Вот оно! Обезьяна, обезьяна! – мальчик хихикает и улюлюкает, как обезьяна, в то время как Тобирама молча стоит, замерев на месте.

Это невозможно. Прошло не так много времени, чтобы Сару должным образом занял свой пост, не говоря уже о том, чтобы выбрать и провести инаугурацию Четвертого Хокаге.

Но…

Но.

Его печать. Хирайшин. Они имели дело с пространством и временем. Это было решающим дополнением, которое Мито предложила ему попробовать, чтобы усовершенствовать дзюцу. Тобирама пытается вспомнить точную печать, которую он сформировал во время битвы. Его эйдетическая память подвела его, как это обычно случалось во время сильного стресса, травмы и чрезмерных раздражителей. Он проклял свой ошибочный ум. Как раз тогда, когда ему нужны были ответы. Где еще он мог искать ответы?

Дом.

– Наруто.

– Ага?

– Как далеко отсюда находится Деревня Скрытого Листа?

– Как далеко? Мы уже в Деревне Скрытого Листа.

Вот черт.

http://tl.rulate.ru/book/94998/3193826