Готовый перевод Please Stop My Pope / Пожалуйста, остановите нашего Папу: Глава 2 (3)

Здравствуйте!

Извините, что долго не выкладывала.

Эпизод 2(3)

3.

В заключение скажу, что трогательного воссоединения, которого я ожидал, не произошло.

Вместо этого...

«Инук. Сварите еще три рамена, пожалуйста. Она немного водянистая. Ты знаешь вкусы хёна?»[1]

Там была впечатляющая еда.

Гармония рамена, приготовленного моим младшим братом, и кислого кимчи, приготовленного моей бабушкой, меня очень тронула.

Даже в Эдеме, благодаря тому, что я был Папой, я ел дорогую еду, но никогда не чувствовал этого вкуса.

Рамен, который я ем после возвращения домой после 10 лет страданий на том свете.

Тот, кто этого не пробовал, действительно не знает.

— Правда, как можно поверить?

Сказал Инук, который какое-то время спокойно готовил рамен

"Во что? В то, что вернулся?

«Это тоже, но я просто не могу поверить в эту ситуацию».

"почему?"

«Мой старший брат, которого я считал мертвым, вернулся через 5 лет, толком не объяснил и сразу съел 10 порций рамена. Тебе не кажется, что что-то не так?»

О, что еще мне сказать.

Услышав слова Инука, я передал палочки для еды, которые держал в руке, и сказал:

«Мне надоело есть в одиночестве. Раньше или сейчас ты не мог смотреть, как я ем один? Да, ты тоже можешь поесть немного.».

С давних времен у Инука был большой аппетит.

Однако, похоже, это была не та реакция, которую он хотел.

Инук уставился на меня, пока я протягивал ему палочки для еды, затем вздохнул и кивнул.

«… … Если вы посмотрите на его ужасные недостатки, он действительно мой старший брат. ха. Итак, продолжим разговор о том, о чем мы говорили ранее. Ты провел 10 лет в мире под названием Эдем? Это 5 лет на Земле?

Со своей стороны, я чувствовал, что объяснил все, что испытал в Эдеме, но Инуку казалось, что этого было недостаточно.

Я сделал глоток воды, лежащей рядом со мной, и ответил, пожав плечами.

«Разве это не здорово, если брат вернулся в целости и сохранности? Что ты хочешь знать?"

"Все. Если ты был в том мире 10 лет, что, черт возьми, ты делал и как вернулся? Это самое главное, так зачем же все упускать?»

«Потому что это невеселая история».

Каким ужасным выглядел мир, ведь большая часть которого захвачена демонами.

А еще, сколько крови было пролито на моих руках, чтобы выжить в таком мире.

В такой счастливый день, как сегодня, мне не хотелось рассказывать Инуку эту мрачную и ужасную историю.

В отличие от Донсика из отдела управления талантами, который вел расследование в отношении меня ранее, Инук — моя семья.

Моя семья, которая, должно быть, много страдала из-за меня.

Хоть я и вернулся, мне не хотелось видеть их встревоженные и грустные лица.

Итак, подумав об этом довольно долго, я сказал с легкой улыбкой.

«Это будет не особенно весело».

"брат. Знаешь, какой самый худший ублюдок в мире?

— Какой?

«Ублюдок, который вызывает у тебя любопытство и не говорит об этом».

— Так я такой?

"Надеюсь, нет."

Глядя на его нахальную лицо, Инук всё тот ​​же парень.

Однако, увидев, что его лицо было темным, я мог сказать, что, хотя он и говорил это, внутри он жалел меня.

— Я скажу тебе только один раз, так что слушай внимательно.

Сказав это, я начал рассказывать Инуку то, что рассказал Донсику утром.

Конечно, некоторые части подверглись цензуре.

Жестокие истории вроде того, как я убил королеву грез и как вырвал драконье сердце Короля Драконов, я просто «уничтожил повелителей демонов» в умеренных количествах. Достаточно чисто.

Проще говоря, история, которую можно обобщить как «история перехода в другой мир, становления папой и спасения континента», я добавила историю, которую пережила, возвращаясь на Землю этим утром.

Говорил так 30 минут?

По достоинству оценив сжатое изложение настоящей битвы, которым не могут не восхищаться даже инструкторы первого уровня Дэчи-дон, Ин-вук посмотрел на меня и сказал [2].

"Тебе не кажется, что это слишком слабо для 10 лет, хён?"

"Естественно."

" Почему  это так?"

«Ты имеете в виду 10 лет, 7 лет борьбы? Тогда рассказать все о том, с кем, когда, где и как  воевал? Если ты это услышишь, то не сможешь хорошо спать сегодня ночью, потому что будешь напуган?»

При моих словах Инук покачал головой и вздохнул, затем налил мне немного воды и сказал.

«То есть ты имеешь в виду, что вернулся после борьбы с демонами в мире Эдема в течение 10 лет? Позже стал папой. Верно."

«В это трудно поверить, но… ».

"Верю."

"Да?"[3]

"Я верю."

Меня еще больше смутил этот уверенный ответ.

Донсик, который ранее слушал мою историю, и Инук.

Почему люди на Земле так легко верят историям, из-за которых пять лет назад отправили бы в психиатрическую больницу?

«Хён, ты не умеешь придумывать вещи».

"Оставь"

«А по поводу репатрианта… Потому что они существуют. В твоей истории нет ничего, во что я не мог бы поверить. но."

"Но?"

«Просто, я просто не могу поверить, что  хён так жил».

Инук слегка нахмурился, когда сказал это.

Это не было хмурым взглядом в плохом смысле.

Видя, что уголки его глаз слегка увлажнились, казалось, что он пытается сдержать слезы.

Ребенок, это называется семья

Как только мои глаза чуть не промокли, когда я последовал за ним, он в одностороннем порядке разрушил мои эмоции и заговорил.

"ха… … Если бы я знал, что так будет, я бы подписал контракт с дендрарием на 5 лет. Я заключил его сроком на 10 лет... … ».

«Дендрарий?»

"Дерево, названное в твою честь, растет очень хорошо. Хочешь пойти посмотреть на него завтра?" Шиён красиво его украсила. Она выпалывала сорняки на прошлой неделе?

О, этот дендрарий?

Ты устроил мои похороны? хаха.

«О, я не знаю. надо пойти и получить возмещение лично. И обязательно позвоните бабушке и другим родственникам... … Если это произойдет, должен ли я также вернуть дополнительную плату? У нас большие проблемы. У меня сейчас нет денег, чтобы вернуть залог... … — Что мне делать, брат?

"извини. Это первый раз, когда старший брат умер и вернулся к жизни».

Это было примерно в то время, когда мы с Инуком разговаривали полушутя-полусерьезно.

Бип-бип-.

Кто-то срочно нажал пароль на дверном замке у входной двери.

Маленькая девочка открыла дверь и вошла в дом.

И Инук, увидев ее, сказал, быстро войдя в свою комнату.

«…брат позаботится об этом».

— Подожди, Инук.

Аааааанг!

Несмотря на мои отчаянные глаза, Инук безжалостно закрыл дверь, и я повернул голову, улыбаясь как можно ярче.

Шиён, которая стала намного выше, чем я ожидал, стояла там с лицом, которое выглядело так, будто она вот-вот расплачется.

"Старший … брат?" (Оппа )

«Ха-ха, наша Шиён! Ты стала такой красивой, да? Ты очень по мне скучал, да? Я плачу в такой хороший день... … Это не дело, не так ли? хм?"

Нельзя чтобы она плакала

«Сиён, подожди».

"Я... Я думала, что мой старший брат умер… Я думала."

«Хей. улыбнись, да? Брат ошибся. Разве сегодня не хороший день, чтобы снова встретиться с оппой? поэтому… … ».

Когда Сиён нормально плачет.

«Хи..Хн»

«Сиён потрясающая! а?"

«Уваааааа!»

"нет… … ».

… Заявление в полицию было вариантом по умолчанию.

ха.

Это было большое дело.

2.

К счастью, плач Сиён закончился не заявлением в полицию, а визитом в ее дом соседей сверху и снизу.

Если бы это было поздно ночью, возможно, приехала бы полиция.

Тем не менее, соседи были очень добры.

Соседи сказали, что пришли не потому, что были шумными, а потому, что подумали, что с Шион что-то случилось, и прибежали.

Я слышал, что она обычно вежлива и у нее много эгьё( мила, обаятельна), поэтому жильцы дома её очень любят.

В любом случае.

Плачущее шоу Сиён, посвященное моему возвращению, закончилось тем, что она достигла своих физических пределов.

Проще говоря, она спит, потому что устала плакать.

Думаю, вторй рейд начнется, когда проснется позже?

Я могу подумать о более поздних вещах позже.

«Хааа».

Убедившись, что Сиён спит в постели, я вздохнул с облегчением и тихо вышел в гостиную.

«Ким Инук… … Сволочь."

Ты, должно быть, знал лучше, чем кто-либо другой, что Сиён не может перестать плакать, но притворился, что не знаешь старшего брата, который вернулся через 10 лет?

Очень отвратительно.

Я оглядела аккуратно обставленную гостиную, а затем вошла в полуоткрытую комнату Инука.

Затем первое, что бросилось в глаза, был стол с двумя установленными мониторами, а затем голос Инука, сидевшего за ним.

— А что насчет Сиён?

"Спит. Я действительно думал, что умру. «Почему так трудно утешить Сиён, как в прошлом, так и сейчас?»

«Давненько я не видел, чтобы она так плакала».

«Когда это было в последний раз?»

«Три года назад, на похоронах моего брата. Она ничего не знала, потому что была маленькой, но очень грустно плакала. Тетя и бабушка усердно работали, чтобы утешить Сиён».

«Я исчез пять лет назад в это время, верно?»

— Первые два года я верил, что ты вернешься.

Инук стучал по клавиатуре, говоря равнодушным голосом, и мне ничего не оставалось, как держать рот на замке.

Когда я услышал эти слова, сожаление, которое я скрывал за своими ожиданиями, начало расти.

Как бы я ни старался вернуться сюда, моя семья, должно быть, усердно работала, чтобы найти меня..

Наши трое братьев и сестер были очень ласковыми.

Особенно после выпускного года старшей школы, когда оба родителя погибли в автокатастрофе.

автокатострофа.

Примерно в то же время звук клавиатуры Инука постепенно заполнил комнату.

"Спасибо."

Инук все еще говорил небрежным голосом.

"За что?"

«Спасибо, что благополучно вернулся».

Я не ответил, так что Инук, похоже, немного смутился из-за того, что он сказал.

Быстро поменял тему.

«Есть ли что-нибудь, что вы хотите сделать, когда вернулся на Землю? Что ты собираешься делать в будущем?»

"Хорошо. Просто думаю об этом».

— Ты ничего не хотел сделать?

«Было много вещей, которые я хотел сделать».

Сказав это, я молча посмотрел на окно сообщения, которое появилось передо мной.

[Вы должны продолжить основной квест.]

[Оставшееся время: 89 дней 14 часов 32 минуты]

Окно системного сообщения, которое я игнорировал, потому что был занят воссоединением со своей семьей.

На самом деле, я даже не проверил подробно свое состояние, когда вернулся на Землю.

Этот главный квест был проблемой, которую мне нужно было решить в первую очередь.

Найти верующих.

Я имею в виду, это действительно легко. В Эдеме все, кто встречал меня, выкрикивали имя Люмен и принимали учение. Даже если бы я ничего не делал, , священники под моим руководством распространяли веру самостоятельно,так как же я могу заниматься обращением в религию?

Я уже давно об этом думаю, но пока не могу понять.

Как нам следует привлечь верующих?

Точно так же, как я какое-то время молчал и пытался обдумать план на будущее.

- Орки также являются наиболее часто встречающимися монстрами в подземельях, воротах и волнах. В этом смысле я хотел бы сообщить вам о слабых местах орков.

На экране монитора Инука на меня смотрел человек в костюме с мечом в руке.

Это костюм и меч.

Для меня это было так же неловко, как виверна, висящая на мосту Мапо, но для Инука это, кажется, не так.

Ин Ук посмотрел видео так, как будто оно было очевидным, а затем начал говорить о программе, которую он никогда раньше не видел.

Спросил я Инука.

"Что ты делаешь?"

«Редактирую видео на MeTube. Я зарабатываю на этом деньги с тех пор, как пропал брат. Кажется, у меня есть правильные способности. Приходит очень много работы».

Казалось, тебя интересует монтаж видео, и ты решили пойти по этому пути.

Я рад, что тебе это подходит.

MeTube был популярен еще до того, как меня похитили в Эдем, так что я не могу не знать.

Но о чем, черт возьми, это видео?

игра? Это слишком реально, чтобы быть игрой.

— Брат может не знать.

Когда я нахмурил брови и посмотрел на монитор, Инук тут же начал объяснять.

«Разве Департамент управления способностями не рассказал тебе, как изменилась Земля?»

«Грубо говоря, на Землю возвращаются некоторые люди и появляются монстры. Они сказали, что расскажут мне более подробную информацию начиная с завтрашнего дня».

"хм."

Инук на мгновение кивнул, а затем продолжил говорить.

— Хён, в прошлом ты читал много веб-романов.

"Да."

«Ты можешь увидеть там рейдовые вещи, верно? На Земле появляются врата, появляются монстры и нечто вроде подземелья. Удобно думать, что это стало похоже на те романы. И тенденция MeTube соответственно изменилась»

Сказав это, Инук на мгновение остановил экран монитора.

Затем он указал пальцем на мужчину на экране и сказал.

«В наши дни эти люди — это контент. Их называют игроками».

— Это знакомое название? Они также просто используют системное окно и используют навыки. Верно?"

— Это потому, что ты читал много веб-романов, поэтому быстро адаптируешься?

"аааа."

Конечно,я быстро адаптируюсь.

Я тоже пользовался этой системой.

Может ли это иметь какое-то отношение к «принесено с Земли» Люмен?

Я кивнул головой и спокойно посмотрел видео.

и через некоторое время

"Я вспомнил."

"что?"

«Как привлечь верующих».

Мне пришла в голову идея, которая показалась мне очень хорошей.

Пожалуйста, остановите нашего Папу

Минутка корейского.

[1] Хён - обращение младшего брата к старшему,  Кровное родство не обязательно, также может использоваться в неформальном общении при обращении младшего члена коллектива к старшему. Может присоединять уважительный суффикс «ним»

[2]  Инструкторы первого уровня Дэчи-дон- я думаю, что тут говорится про академии дополнительного образования, куда ходят школьники (и не только), которые находятся в Каннаме. Дэчи-дон преимущественно считается жилым районом Каннам. В результате недвижимость в этом районе очень конкурентоспособна и дорога по сравнению с другими частями Каннама. И скорее всего такие центры будут элитными.

[3] 응? произносится как "ын (ынг) (нг -Читается «в нос» (похоже на “ng” в английском) В начале слога – не читается вообще.

1)Слово , используемое при ответе на чей-то звонок .

Восклицательние, используемое при ответе на зов кого-либо.

2) Другой вариант.

да; ага; хорошо

Слово , используемое при утвердительном ответе на чей-то вопрос или приказ.

Восклицание, употребляемое при положительном ответе на чей-то вопрос, приказ и т.д

3)

что; извини; прошу прощения

Слово, используемое, когда спрашиваешь другого человека, что он или она хочет сказать.

Восклицательный знак, используемый при повторном вопросе о том, что сказала другая сторона.

4)

Фраза, используемая, чтобы умолять другого человека ответить или действовать быстро.

Восклицание, используемое, чтобы призвать кого-то ответить или действовать быстро.

5)

Слово, используемое , когда вы жалуетесь , потому что вас не устраивают слова или действия другого человека.

Восклицательный знак, используемый, когда говорящий жалуется на то, что ему/ей не нравится манера речи или поведение другой стороны.

http://tl.rulate.ru/book/94994/3329435