Готовый перевод Royal Roader on My Own / Королевская дорога в одиночку: Глава 87

Глава 87

Причина, по которой ты можешь доверять (1)

«Все готовы?»

«Да».

Члены отряда стиснули зубы и кивнули. Среди них была и Шионе.

100 членов сократилось до 73. Можно сказать, что 27 жертв – это очень много людей, но члены группы думали иначе.

«73-м из нас удалось выжить».

Вот насколько сложным был этот поход. Одного того факта, что мы были в этой Демонической Пещере более 3 месяцев, было достаточно, чтобы объяснить «сложность» этого путешествия.

Но благодаря этому я был полон уверенности.

Мы смогли наладить нашу работу в команде более чем на 3 месяца, и, что более важно, мы получили довольно высокий уровень.

Особенно для меня и Шионе.

Я поднялся до 206-ого, придя с 171-ым, а Шионе подскочила до 189-ого с 148-ого.

Остальные участники поднялись с разницей как минимум от 5 до 15 уровней.

Но мы не могли терять бдительность. Враг, Полуночный Черный Аллигатор, был близок к 340-ому уровню.

Вокруг него были сотни Пещерных Аллигаторов, а также тысячи других монстров.

«Пойдем».

Я взял передовую позицию.

Темная область была почти без света. Но я мог видеть там, как днем.

Когда я появился, монстры начали грубо нападать.

Я начал рубить их, чтобы быстрее приблизиться к Черному Аллигатору.

Остальные члены группы бросали огненные шары передо мной.

Треск-

Треск-

Благодаря огненным столбам я смог мчаться еще быстрее.

Гигантский зал диаметром около 500 метров. Полуночный Черный Аллигатор, который застыл посередине, наконец, начал двигаться.

Он был не такой большой, как я думал. От кончика носа до хвоста он был всего около 15 метров.

Как только я стал видимым для него, он быстро бросился ко мне. Его напор был довольно мощным. Но я не отступил. Я знал, как легко охотиться на Черного Аллигатора.

Нужны были две вещи. Время и мужество!

Я пронзил монстров, проходящих через промежутки в столбах, и встал лицом к лицу с Полуночным Черным Аллигатором.

Он даже не заботился о столбах огня. Он просто разбил их своим животом и мгновенно оказался передо мной. Затем он открыл свой большой рот.

Рот широко раскрылся, более 2 метров. Этого было достаточно, чтобы съесть меня за один укус. Он бросился ко мне, как будто пытался проглотить.

«Вот оно!»

Я быстро вытащил щит из своей сумки. Затем я поднял его, защищая свое тело. В то же время Аллигатор укусил.

Треск!

Щит был более 2 метров.

Сила его челюстей была довольно большой, но он не смог согнуть или сломать щит. Щит был слишком силен для этого, выполненный из смеси титана и мифрила.

Кроме того, он был сделан таким образом, чтобы выдержать большой вес. Если смотреть сверху вниз, то увидишь прямоугольное решетчатое образование.

С этой силой он был достаточно мощным, чтобы использовать его в качестве опоры для больших зданий.

На конце щита были острые копья. Они были сделаны так, чтобы могли двигаться на расстоянии до 1 метра от щита. Конец щита был окутан зубцами, подобными рыболовным крюкам.

Эти копья закололи внутреннюю часть пасти аллигатора.

Тот не мог закрыть рот, пытался изо всех сил, чтобы выплюнуть щит. Однако каждый раз, когда он двигал пастью, копья на конце щита двигались вместе с ним и сохраняли свое положение.

Вот так его сильные челюсти и зубы стали бесполезными.

У него все еще было оружие на хвосте, но оно было не так опасно. Я мог бы избежать его довольно легко.

Я увеличил свою комбо атаку, используя монстров поблизости, и начал бить бока аллигатора с повреждением более 10 000.

Всхлип-

<Ваш уровень увеличился.

Вы приобрели Черную Чешую.

Вы получили Волшебную Слезу.

Вы приобрели старый фрагмент карты.>

Очень простое сообщение.

Но очень обнадеживающее. Я бы счел это джек-потом, получить либо Черную Чешую, либо Слезу, но мне удалось получить оба.

«Это конец!»

Портал, соединяющийся с внешней стороной, был создан.

Остальные монстры были похожи на месиво.

Члены отряда создали огненные столбы и подняли свои щиты, чтобы спрятаться за ними, в то время как я двинулся вокруг столбов и охотился так быстро, как только мог.

Также мне помогло 20+ Огненного Волшебства.

Благодаря этому, охота была закончена менее чем за 10 минут.

«Вау! Мы выжили!»

«Ура!»

Все кричали от радости. Наше трехмесячное путешествие, наконец, закончилось.

Но разве мы не можем быть счастливы за пределами Демонической Пещеры? Возможно, у меня есть Совиный Глаз, но я устал от этой темной, душной и влажной пещеры.

Если подумать об этом, я даже не знаю, как мне удалось пережить годы в шахте.

Мы с Шионе вошли в портал.

***

Я немного намочил палец слюной, когда перевернул страницу книги. Я распечатал файл данных монстра и превратил его в книгу.

Читать его так было более удобно и легче, чем читать через монитор.

Было бы чудесно, если бы были и фотографии. Однако этот тип файла был минимальным по объему.

«Подземелье Гидры. Почему было так трудно сражаться?»

Если я получу помощь от членов команды, думаю, что я смогу захватить его примерно за 5 минут.

«Что там еще?»

Когда я снова перевернул страницу, мой мобильный начал звонить.

Это был директор Хан Сун Тэк.

Мы были достаточно близки, чтобы Хан Сун Тэк первым позвонил мне. Я должен быть ему самым близким человеком в Клубе Львов. Еще ближе, чем его коллега, директор Чжи Сун Чжун.

Я много работал над этим. Я посетил его дом более 10 раз и провел там ночь, по крайней мере, три раза.

Они – семья из пяти человек, с его пожилыми родителями и сыном первокурсником колледжа, и теперь я был довольно близок со всей его семьей.

«Да, Хун-ним».

«Вчера было довольно освежающе».

Вчера состоялось очередное соревнование с Клубом Победителей. Это была третья битва с тех пор, как я присоединился ко Львам.

Это было из-за Хван Чжун Юла. После его проигрыша мне несколько раз, он был настолько раздражен, что продолжал бросать мне вызов.

Конечно, я заработал от 300 000 000 до 500 000 000 вон за каждый раз. У Хван Чжун Юла всегда было много денег.

Благодаря этому Хан Сун Тэк чувствовал себя хорошо. Конечно, мы много раз выпивали вместе.

«Эти так называемые Победители, больше не подходят. Я не знаю, почему эти идиоты продолжают бросать нам вызов».

«Конечно. В любом случае, ты посетишь молнию [1] сегодня?»

Было кое-что, что я собирался показать на собрании. Если это молниеносная встреча, у нас может не так много присутствующих, но это не имело значения. Все, что мне нужно, это чтобы директор Хан Сун Тэк был там.

«Конечно. Как я могу пропустить встречу Львов?»

«Тогда подвези меня. Я так много выпил прошлой ночью и оставил там свою машину. Директор Чжи занят и не может присутствовать».

«Я понимаю. Я буду у главных ворот вовремя».

***

Я вошел в японский ресторан с Хан Сун Тэком. Мы опоздали на 20 минут, потому что мне пришлось забрать его.

Многие люди уже собрались. Как только мы вошли, то услышали шумную толпу. Было много пар обуви, аккуратно выставленных перед дверью. [2]

«Мы, должно быть, очень опоздали. Давайте поторопимся».

«Да, Хун-ним».

Я открыл дверь и направился первым.

«О, Кан, ты здесь?»

«Хви Рам здесь!»

«Почему вы так поздно пришли?»

Они быстро поприветствовали меня. Я почувствовал себя немного неловко, делая Хан Сун Тэка почти незаметным позади меня.

«Садитесь здесь».

Несколько человек предлагали места рядом с ними.

Я сел вместе с Хан Сун Тэком.

«Давайте теперь начнем, раз Кан здесь».

Было около 40 человек. Несмотря на то, что это была молниеносная встреча, здесь было немало людей.

Несколько человек произносили тосты, начиная с Президента. Они, должно быть, заранее подготовились, так как тосты были весьма красноречивыми.

На самом деле очень много людей любят выделяться.

И тогда тост дошел до меня.

«Наш макнэ Кан тоже должен что-то сказать».

«Конечно. Он – лицо наших Львов».

Я ничего не приготовил для тоста. Однако есть кое-что. Я все равно ждал, чтобы поделиться этим перед всеми.

Я был просто благодарен за то, что они проложили мне путь для этого. Я достал золотой конверт и встал.

«Я подготовил подарок, достойный празднования Львов».

«О, подарок!»

«Я взволнован. Кан очень щедр».

«Что бы это могло быть?»

Когда все устремили свои взгляды на меня, я вытащил предмет из конверта. Это был сертификат, оформленный в красной рамке.

«Что это? Это какое-то приглашение?»

«Или документ о принятии?»

«Без сомнений, это что-то связано с лицензией?»

Люди пытались угадать, что это было. Я ждал, пока голоса утихнут, прежде чем начать говорить.

«Я прочитаю для вас содержание».

Все успокоились. Я слышал небольшие звуки на стороне, но все были сосредоточены на мне. Громким голосом я медленно начал читать сообщение.

[Благодарственное письмо в гольф-клуб Львов.

Мы искренне благодарим вас за ваше пожертвование в размере 2 миллиардов вон для студентов, у которых есть энтузиазм, но они не могут достичь своих мечт из-за семейных ситуаций. Деньги пойдут на поддержку этих учеников в достижении их мечт.

Генеральный директор Фонда Данделион Ли Су Бонг]

Ничего особенного в этом не было. Было не так уж сложно. Любой, кто мог услышать мой голос, мог бы это понять.

Но у всех было странное выражение. Особенно у Президента.

«Пожертвование? 2 миллиарда вон?»

«Когда мы сделали такое пожертвование?»

«Фонд Данделион? Что это за образование такое?»

Наверное, все забыли об этом. Каждый раз, когда я зарабатывал деньги у Хван Чжун Юла, я говорил, что жертвовал их. Я снова это сказал, чтобы уточнить.

«Каждый раз, когда мы шли против Победителей, я выигрывал более 300 миллионов вон у Хван Чжун Юла. Я говорил каждый раз, что жертвую все эти деньги от имени нашего клуба в хорошее место».

«Ах, да? Теперь я помню».

«Ты серьезно? Я думал, ты сказал это просто ради забавы».

«Но ты отдал все 2 миллиарда вон?»

«Подождите, даже если сложить все деньги, которые он заработал, не будет 2 миллиарда. Максимум 1,6».

«Немного не хватало, поэтому я дополнил деньгами, которые у меня были, так как это было по уважительной причине».

«У Кана действительно большое сердце. Он потрясающий молодой человек».

«Передайте по кругу. Я тоже хочу взглянуть».

Я передал письмо налево. Большинство участников говорили «Ого!» и демонстрировали свое одобрение.

Но были те, что смотрели недоверчиво.

«Я не знаю, является ли это место Данделион надежным. В последнее время есть много мошенников, готовых забрать с трудом заработанные деньги».

Я знал, что кто-то скажет что-то подобное.

Нет, это было естественно. У меня были такие же сомнения. Вот почему я убедился, что с Данделионом не произойдет ничего такого.

Я хотел показать это участникам, и, к счастью, Чжан Юн Шик красиво это устроил. Сначала он был против меня, потому что я работал на автомойке.

Рядом с ним сидел человек, который, казалось, был моего возраста. Должно быть, он был его сыном. Его лицо было очень уродливым, как у его отца.

«Мы можем доверять Данделиону».

«Откуда ты знаешь?»

«Они не скрывают того, как используют средства. Угроза практически невозможна».

«Ты слишком наивный. Как может быть что-то подобное? Они могут выглядеть хорошими снаружи, в то время как на самом деле присваивают ваши деньги».

«Это не относится к Данделиону».

Я убеждал их.

Чжан Юн Шик начал смеяться, как будто я был глуп.

«Как ты можешь быть так уверен? Данделион показал Кану свои книги или что?»

Это был, казалось, обвиняющий тон. Но я уверенно кивнул головой.

«Вы совершенно правы».

______________________________________________

[1] Внезапная встреча, похоже, называется молниеносной встречей или коротко молнией

[2] Азиаты не носят обувь в помещении

http://tl.rulate.ru/book/9499/360333