Готовый перевод Royal Roader on My Own / Королевская дорога в одиночку: Глава 37

Глава 37: Иногда, глупый выбор –лучший выбор (Часть 3)

- Как я и ожидал.

Но уменьшение боли на 32%?

Вранье это все. Мне чертовски больно! Нормальный человек не может такого выдержать.

Иногда в исторических книгах говорится, мол «монах сжег свое тело, принеся себя в жертву» или что-то в этом роде, но я думаю, что все это вранье. Это означало бы, что они смогли преодолеть такую боль.

Могу сказать точно, что вынести такие страдания – просто невозможно. Боль была невыносимая, даже учитывая уменьшение на 32%. Разе такое можно выдержать?

Я быстро засунул в рот еще одну банку с зельем. Это было самое сильное средство для снижения боли. Как только я выпил его, возникло ощущение: «Так я смогу прожить еще немного».

Но это не означало, что вся боль исчезла. Зелье просто уменьшило боль. Конечно, мне по-прежнему казалось, что я скоро тут зажарюсь.

Я не мог расслабиться, потому что боль уменьшилась лишь немного. Хотя зелье и уменьшило мои страдания, оно не обладало целебными свойствами.

На самом деле, я должен быть более осторожным. Я мог умереть из-за многих вещей, как например вдыхание большого количества дыма.

Я постоянно обращал внимание на свою панель HP, которая висела рядом.

Полоса HP постоянно прыгала то вверх, то вниз. Слабое зелье HP исцеляло меня, но поскольку оно не было достаточно высокого качества, исцеление не было постоянным.

Но эта жара действительно жуткая вещь.

У меня 16 выносливости, 7 стойкости, связь с Огнем 10%, плюс на меня действует эффект исцеления от слабого зелья HP, но моя полоса HP все равно уменьшалась очень быстро. В среднем на 12 в секунду.

И это касалось не только моего показателя HP. Моя плоть быстро обгорала, и боль становилась еще интенсивней. Это почти заставило меня задуматься, следует ли мне принять еще одно средство для облегчения боли.

*Скрип* Я сжал зубы и продолжил работать, поглядывая на полосу здоровья.

Мой HP снизился на 85%. Изначальный показатель 278 НР, оказался на 40. Мое сердце билось очень быстро. Поскольку я терял 12 HP в секунду, я скорее сего умру в течение ближайших 3х секунд.

Я уже чувствую, как теряю сознание.

Я приготовился выскочить из печи. Если подумать об этом, я смогу выбраться всего за одну секунду.

Я держался до последнего момента.

И вот сообщение, которое я так ждал, наконец, появилось.

<Вы достигли шокового состояния из-за низкого HP. Вы ошеломлены.

Благодаря эффекту выносливости состояние оглушения снято.

Стойкость и выносливость теперь поглощает 16 маны в секунду, чтобы исцелить ваш HP.>

«Успех! Поглощение маны!»

Это одна из возможностей выносливости. Если HP падает ниже определенного уровня, он поглощает ману, чтобы исцелить HP.

Этот уровень зависит от того, сколько выносливости у тебя есть.

Поскольку моя выносливость равна 16, когда мой НР падает ниже 16%, она поглощает 16 маны, восстанавливая HP.

Благодаря поглощению маны, мой HP больше не уменьшался. Количество, уменьшаемое жаром, было не таким высоким, как количество, восстановленное при поглощении маны.

Хотя мой HP, снизившийся до 44, выглядел так, как будто он продолжает падать, он все равно держался на этом уровне.

Мне также не нужно было беспокоиться о моей МР. Поскольку я принял слабое зелье маны XL размера, я буду восстанавливать 28 МР в секунду в течение следующих 30 минут.

Единственной проблемой оставалась моя психическая стойкость!

В отличие от игры, HP представлял собой не просто число. Если HP падает, силы и психическая стойкость сильно уменьшаются.

У меня все время темнело в глазах. Несмотря на то, что зелье облегчения боли, немного расслабляло, мои глаза все время пытались закрыться.

Мне придет конец, если я засну вот так. Хотя я смогу выжить в течение 30 минут из-за эффекта зелья, но, как только эффект зелья прекратится, я умру.

«Если я засну, то сдохну. Я должен держать себя в руках.»

Я широко открыла глаза, и посмотрел на полосу HP.

«Не сдавайся! Не сдавайся!»

- Привет! Ты уже помер?

Это был голос гнома. Он решил, что я мертв, потому что я не выходил спустя целых пять минут.

Это было вполне нормально, ведь человек не мог так долго продержаться.

Я не ответил. Яркий вход в печь слегка потемнел. Должно быть, гномы вошли внутрь, чтобы проверить как я.

Мое тело сосем скрючилось. Я был готов броситься к выходу в любую секунду, если вдруг возникнет опасная ситуация.

Гном был поражен моим состоянием.

- Какого черта?! Ты все еще жив? Что здесь происходит?

Но шок длился всего несколько мгновений. Они обсудили между собой и придумывали объяснения, прежде чем прийти к выводу.

- Мы видели, как он выпил зелье HP. Если он принял высокоуровневое зелье, то все вполне логично.

- Он, должно быть, также принял средство для облегчения боли. Только так он мог выжить. Но он не долго продержится. Не мог же он запастить тысячами зелий.

- Даже если бы он это сделал, результат окажется тем же. Он не справится без высокой выносливости. У людей не бывает таких статов.

- Хе-хе. Осталось меньше часа.

Я притворился, что не слышал их. Я все равно был не в состоянии ответить. В любом случае, мне просто нужно было показать им что я могу.

Гномы снова вышли наружу. А я продолжил упорствовать. Это был рецепт успеха, который я придумал специально для квеста Кузнеца.

Просто используй свое тело и продолжай работать! Если упорствовать в течение долгого времени, моя выносливость вместе со стойкостью повысятся, как и моя связь с огнем.

Особенно, если довести свое тело до предела, когда происходит поглощение маны. Как только это произошло, все статы начали расти еще быстрее.

Через некоторое время, я смогу нормально работать даже в такой жаре.

Это самый глупый метод. Но это единственный способ для человека успешно завершить квест кузнеца.

«Мне просто нужно преодолеть это! Тогда я смогу ходить босиком хоть по битому стеклу! Держись, Хви Жам! Ты сможешь!»

Я старался думать о позитивных вещах, продолжая работать.

* * *

- Какую магию использует этот чудик?

- Почему он еще не сдох? Разве так бывает?

Гномы заглянули к Кан Хви Жам, который находился внутри печи, и удивленно чесали макушки.

Они никак не могли понять, как такое возможно. Человек мог продержаться так долго?

Затем они вспомнили кое-что.

- Сколько времени прошло с тех пор, как он выпил то зелье?

- Чуть больше 20 минут.

- А разве не пол часа назад?!

- Точно. Черт! Значит!..

Головы гномов чуть не задымились. Они подсчитывали восстановление от зелья и мой НР.

Количество HP, восстановленное зельем XL размера, составляло 50 000.

Если использовать его каждые 30 минут значит, это слабое зелье. Это значит, что оно восстанавливает 28 HP в секунду.

Люди теряют около 100 HP в секунду в печи. Даже если ему удалось получить связь с огнем благодаря ожерелью Богочан, он все равно будет терять около 90 НР в секунду.

А это значит, что он не сможет выжить, используя обычные методы.

Тогда оставалась только одна причина, объясняющая то, как он мог выжить.

Это было похоже на то, через что проходили все гномы, которые надеялись стать кузнецами.

- Может он использует поглощение маны?

- Вот еще! Это возможно только с высоким показателем выносливости. Откуда у человека возьмется такая выносливость?

- Другого объяснения нет!

- Все равно, придумай своей башкой объяснение получше!

- Чтоб тебя! На меня чего орешь?! Я что ли ему выносливость повысил?

- Сам несёшь полный бред, вот и заткнись!

Гномы сверлили друг на друга взглядами. Похоже, они вот-вот начнут драку.

Гномы по своей природе были себе на уме, поэтому драки были в порядке вещей. Фактически, бывали случаи, когда они набрасывались на кого-то просто для того, чтобы избавиться от стресса.

Но сегодня был другой случай.

- Уважаемые братья. Почему вы снова ссоритесь?

Это был голос священника.

Гномы уже собирались наброситься друг на друга, но, увидев священника, они быстро отступили.

- Что привело к нам священника?

* * *

Сколько времени должно было пройти?

Из-за зелья облегчения боли я чувствовал головокружение.

Несмотря на это, мне было так больно, что я чувствовал, что скоро сойду с ума. Это заставляло меня задаться вопросом, действительно ли я принял зелье облегчения боли.

Было так больно, что я думал «зачем я вообще начал это?» и «должен ли я просто сдаться и откупиться деньгами?»

Погруженный в свои мысли, я услышал голос гномов позади меня.

- Человек! Ты меня слышишь? Священник зовет тебя.

Должно быть, они звали меня какое-то время. Я повернул голову и посмотрел на гномов затуманенными глазами.

- Ты псих, ты тут уже больше 5 часов.

- Эй, ты... У тебя есть показатель выносливости?

Они, должно быть, наконец все поняли. Логично. Невозможно выдерживать жар печи без показателя выносливости.

Я ничего не ответил. Я только выдавил болезненную улыбку, прежде чем напомнить им о споре.

- Как идет работа над кирками?

Думаю, такого ответа будет достаточно.

- Все верно. У него действительно есть выносливость.

- Ты ушлепок… Ты обманул нас!

Кто кого обманул? Они сами сделали себе мнение.

- Если вы считаете, что это несправедливо, идите доложите в храм.

Ничего не произойдет, даже если они пожалуются целых 100 раз. Я никогда ничего не говорил о своем показателе выносливости.

Гномы только нахмурились.

- Шевелись на выход. Не слышал, что ли, как священник звал?

- Почему священник зовет меня?

Ну, я в любом случае чувствовал, что теряю сознание и снова прихожу в себя. Если меня в конце концов врубит, я мгновенно умру.

Мне нужно было хоть немного отдохнуть, чтобы восстановить немного психологической стойкости.

Я медленно вышел из печи. Мой разум все еще был затуманен из-за зелья облегчения боли.

- Что… Случилось?

Я даже говорить нормально не могу. Мне нужно прийти в себя.

- Кто-то ищет Кан Хви Жам-нима. Пожалуйста, выйди на улицу.

Кто-то ищет меня? Кто бы это мог быть?

Может быть, это потому, что я не в лучшей своей форме, но я не знаю, кто бы мог!..

«Ах, есть кое-кто!»

Мне показалось, что мое сознание вдруг прозрело.

«Кайкер, Воин Света!»

Наемник из храма Ареса.

Очень красивый NPC, который завладел любовью всех девушек-игроков в игре.

Конечно, причина, по которой я оставил Кайкера в своей памяти, не имела никакого отношения к его внешности. Это все из-за плохих отношений, которые у нас были в игре.

Я не хотел возвращаться к этому и сейчас.

- Он ждет уже более 30 минут. Ты в порядке? Почему ты так медленно двигаешься? Может тебе помочь?

- Нет. Я в порядке.

Я направился к главным воротам, где меня ждал Кайкер. Но я не спешил. Я не могу показать себя слабаком перед Кайкером.

Я решил выглядеть решительным и сильным.

Я потратил достаточно времени, чтобы мой разум вернулся в норму. Затем я привел в порядок свои волосы и поправил одежду, прежде чем выйти из храма.

Как только я вышел за пределы главных ворот, я услышал внушающий доверие голос.

- Кан Хви Жам!

Я прислушался и повернул голову.

«Я так и знал!»

Тем, кто создал этот мир, определенно была женщина. Эта богиня, должно быть, использовала Кайкера, чтобы представить идеал своего мужчины. Иначе почему у него столь великолепное лицо.

Он словно скульптура с гладкими чертами лица, и крепким телом.

Ой! Я не должен смотреть на его тело. Мало ли что люди подумают.

Я поднял голову и посмотрел ему в глаза. У него был пронизывающий взгляд, который подходил его идеальному лицу.

Но откуда он узнал мое имя?

Хм, поскольку он уже встречался со священником храма Вулкана, у него, должно быть, и спросил. Он также мог знать, что я - Кан Хви Жам из-за угнетающей ауры моего Позора.

- Ты Воин Света, Кайкер?

- Странное место чтобы прятаться.

- Я не прячусь. Я пришел сюда, чтобы стереть мой Позор.

- Я уже слышал это от священника. Выбирай. Мирно пойдешь со мной? Или попробуешь свою удачу, но в итоге я все равно тебя потащу за собой?

Да. Вот и начало ужасных отношений с Кайкером!

Я исправлю это. Я превращу эту встречу из «ужасной» в «судьбоносную»! И однажды, я сделаю его своим самым надёжным союзником.

http://tl.rulate.ru/book/9499/249711