Готовый перевод Royal Roader on My Own / Королевская дорога в одиночку: Глава 31

Глава 31: Я с уверенностью взгляну в лицо опасности! (Часть 2)

Татуировка на ее плече!

Где я видел это символ раньше? Он выглядит довольно знакомо.

Может он был на главной странице «Королевской Дороги»? Или это было в кафе гильдии?

Я чувствую, что это был кто-то из других пользователей, он хвастался скрытым квестом. Или его провалом.

Это было слишком давно, не могу вспомнить. Я не помню ничего о самом квесте, или его результатах.

Но в одном я уверен точно. Тот факт, что он остался в моей памяти спустя столько времени, означает, что эта татуировка – не так проста. Это должно значить, что эта рабыня была также необычна.

Но что это все значило?

Вот было бы здорово, если бы я мог загуглить этот символ прямо сейчас. Тогда я смог бы получить информацию о любом квесте, его наградах или советы к прохождению. Ну, это если я найду связь с квестом.

Но это невозможно. И я не могу отложить мое расследование на целых 8 дней, пока не вернусь в реальный мир.

Мне нужно принять решение прямо сейчас, но я сомневался.

Что, если она станет для меня помехой? Кроме того, если я продолжу изменять историю, мне будет все труднее держать все под контролем.

Этого я и боялся.

Но, с другой стороны, я желал такого вызова.

В игре я был довольно успешным персонажем. Если бы я оценивал себя, я бы дал себе, по крайней мере, 90 баллов.

Хоть я и был сильным, мне пришлось встать на колени перед королевствами и империями, поэтому этого числа было достаточно.

Когда я впервые попал в новую «Королевскую Дорогу», я подумал, что было бы здорово, стань я столь успешным. А все потому, что моя жизнь в реальном мире была хуже некуда.

Но теперь этого было недостаточно. Можешь сказать, что моя самоуверенность повысилась? Если все пройдет, как я запланировал…

«100 баллов!»

Я хочу получить лучший результат. Я хочу стать настолько всемогущим, что мне не придется вставать на колени ни перед каким королевством или империей.

Если я хотел достичь этой цели, я не мог идти тем же путем, что и раньше.

Мне придется немного подправить историю. Мне нужно повторять свои прошлые успехи, избегая старых неудач и обращая их в свои преимущества.

Точно так же, как я сменил преемника шахт Битум с Гильдеона на Баэ Доочи.

Очередное изменение.

В такие моменты, когда я сталкиваюсь необходимостью принять какое-либо решение, я не могу дрожать от страха. Я должен с уверенностью взглянуть в глаза опасности.

Разумеется, я могу провалиться.

Но вы же не будете стоять у дороги целую вечность и не переходить ее только потому, что боитесь быть сбитым машиной.

Кроме того, не важно, какую именно рабыню я выберу, изменений истории не избежать. В отличие от игры, рабы здесь – настоящие люди с индивидуальными историями. Никогда не знаешь, чем это все закончится.

Если нельзя чего-то избежать, придется столкнуться с этим лицом к лицу.

Хорошо! Разберемся с этим, без опасений. Я должен продолжать тренировать свой дух такими вот испытаниями.

- Что умеет делать эта девушка?

- Я могу делать все что угодно! Готовить, стирать, убирать, выполнять поручения. Все, что Вам нужно, я все сделаю на высшем уровне.

Хотя я задал вопрос работорговцу, девушка ответила на вопрос вместо него. Похоже, она украла у него такую возможность в принципе.

Если посмотреть на это с одной стороны - она довольно быстро соображает. Если посмотреть с другой - она непослушна.

Если бы я собирался позволить ей жить как обычной рабыне, послушание было бы важным моментом, но если я ожидаю большего, то разумней будет такая рабыня, как эта.

Но у меня вдруг возник вопрос.

- Почему ты хочешь пойти со мной? Я уверен, что найдется полно людей, которые захотят тебя купить.

Здоровая и красивая. Не смотря на ее положение, ее глаза горели жизненной силой. Она была достаточно очаровательна, чтобы любой парень захотел овладеть ею.

- Скоро мне исполнится 18 лет… И тогда!..

Шмыг. Девушка начала плакать. Однако, она тут же закусила губу, пытаясь остановить слезы.

- Я не продам свое тело, даже если мне придется умереть. Если мне придется сделать это, я предпочту убить себя. Пожалуйста, спасите меня. Я сделаю все, что Вы попросите.

Красавицы рабыни, вроде нее, как правило, продаются с целью проституции. Либо так, либо работорговец сам будет ею пользоваться.

Если так подумать, это ужасная участь.

Но я не собираюсь обращать на это внимание. Если я начну принимать решения, полагаясь на свои чувства, я потеряю больше, чем смогу заработать, а это никому не поможет.

- Кто сделал эту татуировку на твоем плече, и когда именно?

- Я не знаю. Мне кажется, что она у меня с самого детства.

Все же мне придется вернуться в реальный мир и поискать в интернете. Но я чувствую, что это будет трудно решаемой проблемой.

- Ты будешь делать все, что я прикажу, и сделаешь это на высшем уровне?

- Да, все кроме моего тела.

Был ли это ее тон или взгляд, но я мог почувствовать ее уверенность. Даже если она будет не просто моей рабыней, а одной из моих сторонников, я чувствую, что она все равно сыграет важную роль в будущем.

Я принял решение.

- Сколько за нее?

- Как Вы сами видите, это красивая и здоровая девушка. Кроме того, ей исполнится 18 лет через пять дней. Могу только сказать, что она чиста как первый снег.

Торговец во всю старался, пытаясь представить ее лучшие стороны и повысить ее стоимость. Просто. Назови. Цену.

- Она обойдется Вам в 200 000 000 вон.

Даже в этом мире, если давать людям все, что они просят, в конечном счете останешься ни с чем. Но у меня был небольшой опыт в торговле еще с реального мира.

- Эта девушка легко покончит с собой, если решится на это. Да к тому же ханжа. Такую рабыню я не смогу даже пообнимать, так какой смысл в том, что она симпатична? Даже 5000 вон за нее будет много.

- А кто сказал, что она умрет? Она лишь болтает. Кроме того, ее характер всегда можно подправить. 180 000 000 вон. Вы приобретете ее по очень низкой цене.

- А если она умрет, кто возместит мне убытки?

- Ох, дорогой мой клиент. Ладно. 150 000 000 вон.

Похоже, мы скоро достигнем компромисса! В итоге мы сошлись на 110 000 000 вон.

Тем не менее, это оказалось намного дороже, чем в случае с Цзюль Гоо.

Нужно убедиться, что она будет стоить своих денег.

«Сделаем ставку на эту татуировку».

Я передал 110 000 000 вон работорговцу.

- Пожалуйста, выдайте квест.

- Конечно. Вы должны выполнить квест в храме, сложность A или выше. Максимальный срок - 6 месяцев. Хм? Почему такой высокий уровень?

Работорговец не может определить содержание квеста. Он исходит от бога, который покровительствует торговле. Он просто использует работорговцев, чтобы передавать свою волю.

Тоже самое происходит с квестами профессий.

Из-за этого, хоть и можно предсказать около 90% квестов, никогда нельзя быть уверенным на все 100%.

Вероятно, он ожидал нечто вроде охоты на волка, но вместо этого он выдал храмовый квест сложности А или выше. Конечно, он был удивлен. Но независимо от планов работорговца, квест уже был выдан.

<Вы получили квест Раба.

В течение следующих 6 месяцев вы должны выполнить Храмовой квест класса А или выше.

В случае успеха, вы сможете владеть дополнительным рабом.>

Работорговец наконец выяснил причину.

- А Вы случайно не купили второго раба до того, как достигли 50уровня?

Я ничего не должен был объяснить ему. Мне просто нужно было выполнить квест, а работорговцу – продать раба.

- Так получилось. В любом случае, поскольку я уже отдал деньги, она теперь моя рабыня. Верно?

- Ну, да. Но…

- Пожалуйста, позаботьтесь о ней, пока я не вернусь. Цзюль Гоо, пойдем.

Я оставил работорговца со странным выражением на лице, и вышел из магазина.

- Цзюль Гоо, что думаешь? Как тебе твоя потенциальная жена?

- ЧТООО?! Жена?!

Глаза Цзюль Гоо вот-вот выпадут из орбит. Конечно, он улыбался, как идиот. Вот глупец! Он так счастлив!

Но пока было рано радоваться. Все, что я сделал, это создал некую возможность. Пока не произошло ничего определенного.

Но увидев характер этой девушки, она, вероятно, захочет сама выбирать себе мужа. Даже если Цзюль Гоо сумеет завоевать ее сердце, ему предстоит сложная совместная жизнь.

Но пока, хорошо, что его воображение пошло в разгул.

- Все зависит от твоих усилий. Даже если соберусь свести вас вместе, если эта девушка не захочет, в моих попытках не будет смысла. Поэтому тебе придется хорошенько за ней ухаживать. Как ты думаешь, что тебе придется сделать, чтобы достичь цели?

- Мне нужно заработать много денег.

- Думаешь, что денег будет достаточно? Женщины любят таких мужчин, которые посвящают всего себя соей работе, как будто сама жизнь зависит от этого. Вот, что тебе нужно сделать. Понял?

- Да, Мастер.

- Скоро я передам тебе кирку Миру. И ты станешь Лучшим Шахтером в Северных Шахтах, следуя по моим стопам. Только подумай об этом! Разве это не круто? Женщины будут обожать тебя!

- Вау! Представил. Хе-хе.

Пока мы болтали, мы подошли к магической лавке.

- Ищете что-то конкретное?

Можно и так сказать. На самом деле, может оказаться, что мы ищем слишком многого.

Я не знаю даже, уместиться ли все это в моей волшебной сумке.

- Во-первых, по 500 банок слабого и самого слабого зелья, а еще 600 самых слабых зелий маны. Размер XL.

- Что?.. Тогда вы заказываете… 1600 зелий?

У рабочего отвисла челюсть. Заметив мое потрепанное снаряжение, он решил, что я куплю лишь пару дешевых предметов.

Но первая партия зелий, которую я заказал, обойдется мне в 1 300 000 000 вон. Даже если мне удастся поторговаться, учитывая столь крупную покупку, цена по-прежнему будет превышать 1 000 000 000 вон.

Конечно, мне тяжело расставаться с такой суммой. Однако, разве это более важно, чем моя жизнь? Если это будет стоить моей жизни, пускай цена будет 1 000 000 000 вон, или даже 10 000 000 000 вон, я бы все равно заплатил.

- 1000 сильнейших обезболивающих зелий и дистанционный личный портал на 500 км и более.

- Сэр... А Вы сможете заплатить за это?

- Сколько стоит? Вы дадите мне скидку за такой большой заказ?

- Я всего лишь рабочий...

- Но вы все равно должны сделать мне скидку хотя бы в 10%, за такую покупку.

Я должен хотя бы попытаться поторговаться. Поскольку сумма была такой большой, даже небольшая скидка подарит мне 10 000 000 вон.

В итоге мы сошлись на 1520 000 000 вон.

«Черт, я не смог сбросить даже 100 000 000 вон».

Но у меня в инвентаре было еще 14 000 000 000 вон. Мне не стоит слишком заботиться о таких небольших суммах.

В свою очередь, я получил много зелий. Я получил 100 самых слабых зелий здоровья и 100 самых слабых зелий маны, которые обычно не раздаются бесплатно.

Затем мы отправились в универсальную лавку, чтобы купить оружие против монстра в Северной Шахте.

Это была самая важная покупка, но, взглянув на ее стоимость, я осознал, что она оказалась самой дешевой за весь день.

Всего 20 000 вон.

Вдруг некий предмет привлек мое внимание.

[Обещание Влюбленных]

Прочность: 9999/9999

Сила связи: 9999

Условие привязки: не определено

Условие разрыва связи: не определено

Пара браслетов, которых я никогда раньше не видел в игре.

- Что это?

- Это предмет, используемый влюбленными для обещания друг другу. Если не сможете выполнить обещание, браслет превращается в наручники. Это лучший подарок для человека, которого вы любите.

Кайкер, Воин Света. Охотник на злых существ, что служит Аресу.

Как только я закончу разработку Северных Шахт, я постараюсь поскорее найти него. Это будет прекрасным подарком для него.

Название немного смущает. Подарить такую вещь другому мужчине… Но ведь это придумали только с маркетинговой целью.

Разве его функционал не важнее?

Кто-то вроде Кайкера, священника храма, сразу поймет это.

Я также купил все остальное, что показалось мне нужным.

В конце я почувствовал, что моя волшебная сумка была заполнена.

Последнее место, куда я направлялся, - это храм Вулкана. Я разместил там вход в мой личный портал.

Этот вход могу видеть только я. Как только я установлю другой вход, в радиусе 500 км, я смогу вернуться сюда в любое время.

«Приготовления завершены!»

Пришло время направиться в Северные Шахты.

«Дождись меня, Шеф! Твой Мастер идет к тебе!

http://tl.rulate.ru/book/9499/242662