Готовый перевод Royal Roader on My Own / Королевская дорога в одиночку: Глава 13

Глава 13. Я ждал этого момента (2)

- Ты всю свою жизнь обманывали? Если ты приведете кого-то такого же уровня, но сильнее его, я дам тебе еще скидку в размере 5 000 000 вон.

- Что это за человек такой, что ты так гордишься им? Сперва дай мне на него посмотреть.

- Эй.. Приведи раба # 87.

После того, как торговец крикнул, раб был вытащен. Его плечи были очень широкими, и его тело было твердым. С первого взгляда вы могли сказать, что он был очень сильным.

Это был парень, который идеально мне подходил.

- Думаю, на вид он силен.. Но ты лишь дал скидку в 5 000 000 вон? Наверное, ты не уверен? В конце концов, торговцы просто много преувеличивают Даже если он сильнее большинства, он не может быть сильнейшим в мире. Но разве он не олжен быть сильнее, чем кто-то вроде меня? Кого волнует, если он выглядит сильным, если изнутри он просто пушистое рисовое пирожное?

Я постучал по груди, как будто я хвастался своей силой.

Увидев меня такого, работорговец снова посмотрел на меня острым взглядом

- Какого ты уровня?

- Не больше и не меньше. Точно 1.

- В самом деле? Можно проверить?

- Конечно.

С моего разрешения трейдер раскрыл ладонь и произнес заклинание.

“Сила Просмотр уровня.”

Это навык, который, как правило, есть у большинства торговцев. Владелец шахты Батум также обладает этим навыком.

Это умение, которое каждый может изучить и использовать после увеличения интуиции до 40.

Однако вы должны получить разрешение другой стороны. Это ограничение, созданное божественной силой.

- О, ты действительно первого уровня.

Конечно. Почему, по-твоему, я упорствовал, не поднимая уровень до сих пор.

Для этого момента. Конечно, торговля с работорговцем была небольшой причиной среди многих.

- Ты всю свою жизнь обманывал? Теперь, когда я смотрю на него, похоже, что у него нет полезных мышц, и он просто наполнен водой и жиром. Давай просто сойдемся на 20 000 000 вон.

- Какие еще 20 000 000 вон. Говорю тебе, он очень силен. Я даю слово, что он определенно сильнее тебе. Я даже сделаю на это ставку!

Поле установлено. Теперь пришло время использовать слабость торговца в свою пользу.

Работорговец сообразителен и говорлив, но у него есть одна проблема.

Азартные игры! Он ничего не может с собой поделать, когда дело доходит до ставок.

- Что, если он слабее меня?

Я остановился и указал на информационную панель рядом с собой. На этой панели было написано “1 000 000 вон”.

- Тогда ты продашь его за эту цену?

Работорговец с радостью клюнул.

- Что, если он сильнее тебя?

- Если это так, я заплачу полную стоимость 50 000 000 вон.

- Что это за ставка? Ставка должна быть равной с обеих сторон. Если он сильнее тебя, ты купишь его за 100 000 000 вон! Или не играй. У тебя совести нет? Если у тебя нет денег, просто тихо свали.

Хорошо. Теперь мне просто нужно раздуть пламя.

Я притворился, что очень сильно взволнован словами работорговца и поднял голос, словно пытаясь спорить.

- Что? Свалить, если у меня нет денег? Я могу вот так выглядеть, но я все еще клиент! Как ты мог сказать такое клиенту? И кто сказал, что у меня нет денег? По-твоему это не деньги, а шоколад?

Я положил монету в 100 000 000 вон и показал ее работорговцу.

Работорговец взглянул на нее, и его глаза начали сверкать. Это была жадность.

Однако он просто фыркнул и посмотрел на меня сверху вниз.

- Хохо, думаю, ты не совсем нищий. Но ты думаешь, что можешь делать ставки всего лишь с такой суммой денег? Ты только болтаешь, хотя тебя все равно раздавят. Тч.

Он провоцировал меня. Он пытался завести меня еще сильнее, чтобы я клюнул на его приманку. Тогда он сможет проглотить эти 100 000 000 вон.

Конечно, я сыграл так, как хотел работорговец.

- Хорошо. Давай так и сделаем. Мне просто нужно победить.

Как я это сказал, работорговец хлопнул в ладоши, будто забив гвоздь по моим словам.

- Хорошо. Ты обещал. Давай договоримся!

Другими словами, возврата больше нет. В то же время в голове появилось сообщение.

Про себя я хотел сказать “хорошо”!

Но, взглянув на раба, я понял, что он выглядел действительно сильным. Он был полон мышц с ног до головы.

“Невозможно, чтобы я проиграл, верно?”

Но даже если бы я проиграл, я бы не пожалел. Если он только 1-й уровень и уже сильнее меня, 100 000 000 вон вообще не дорого.

Работорговец, который не знал, о чем я думаю, не мог скрыть своей широкой улыбки. Он думал, что я был пойман на его провокацию.

- Хорошо, тогда мы начнем? Если это соревнование силы, это должен быть армрестлинг?

Чему быть, того не миновать. Почему, по-вашему, я упорствовал и так долго поднимал свои статы в шахте?

Я знаю, что могу победить.

- Очень хорошо. Мы закончим это за один раунд.

- Хорошо. Давай начнем.

Работорговец приготовился к рукопашному бою. Затем он прошептал что-то рабу на ухо.

Когда он закончил говорить, глаза раба стали размером с блюдце. Казалось, он очень испуган.

Должно быть, он сказал ему, что произойдет что-то плохое, если он проиграет мне. Что бы ни требовалось, только чтобы заставить раба использовать все свои силы.

Однако должен быть предел того, что можно достичь чистой волей. В игре сила раба была меньше 60.

Вот почему я ждал, пока у меня не будет по крайней мере 70 силы.

Мы взялись за руки и приготовились к старту.

- Внимание. Начали!

С криком работорговца раб использовал свои силы первым.

- Ух.

О, он сильнее, чем я думал!

Возможно, это разница всего в 10 силы? Или сила раба выше, чем в игре?

Однако он не смог преодолеть мою силу. Он боролся изо всех сил так, что его вены выскочили на лбу, но он не мог так уж сильно надавить на мою руку.

“Это моя победа!”

Я начал использовать свою силу. Раб занервничал и попытался использовать всю свою силу, но битва уже повернулась в мою пользу. Мгновение спустя.

Хлоп!

Ладонь раба упала на стол.

Челюсть работорговца широко распахнулась.

- Как это возможно? Ты не мог скрывать предмет, который повышает силу?

- Если ты так подозрителен, вперед, проверь.

- Сила Просмотр магии!

Работорговец немедленно произнес заклинание. Однако на моем теле не было никаких волшебных предметов.

На лице рабовладельца было выражение отчаяния.

Ха-ха! С этим я сохранил 50 000 000 вон!

Подумать только, что можно так легко заработать деньги. Я обдумал, был ли я тем же человеком, который прошел мимо магазина сундэ гукбапа и съел купбап, потому что не хотел тратить 8000 вон.

Я также заполучил действительно хорошего раба в процессе. Если я правильно использую этого раба, у меня будет больше денег.

Я подтолкнул монету с 1 000 000 вон к работорговцу. Другой рукой я почесал голову, прежде чем схватить запястье раба.

- Теперь я могу получить его, правильно?

Однако работорговец не позволил мне забрать раба после того, как взял мои деньги.

- Не так быстро. Ты еще не прошел квалификацию!

О верно! Есть еще одна вещь.

- Чтобы раб следовал за тобой, тебе нужно показать Богу Хроносу, что ты квалифицирован для этого. Конечно, ты знал об этом, да?

Рабский квест. Я немного забыл об этом из-за счастья от заработанных 50 000 000 вон.

- Как мне это показать?

- Тебе нужно самому поохотиться на мутировавшего волка. Будет достаточно, если ты снимешь с него кожу и принесешь в качестве доказательства. Но ты должен сделать это до конца дня.

- Мне просто нужно убить его до полуночи?

- Хорошо. Я буду щедр и подожду до полуночи.

- Просто подожди. Я быстро поймаю его и вернусь.

Работорговец приподнял уголки губ и начал издеваться:

- Хохо, ты можешь быть силен, но как ты думаешь, может один шахтер 1 уровня охотиться на мутировавшего волка? Не иди искать свою могилу и просто сдавайся.

Я пропустил этот комментарий мимо ушей. Мне в любом случае просто нужно доказать ему своими действиями.

Я немедленно направился в магазин оружия.

Мутировавший волк примерно 27 уровня.

Хотя у меня могут быть статы, подобные игрокам 30 уровня, он не легкая добыча.

Причина проста. Моя статы сильно зависят от силы и выносливости.

Если у вас низкая ловкость, шансы успеха вашей атаки снижаются. Другими словами, если вы хорошенько ударите, вы можете нанести большой урон, но проблема в том, что было тяжело нанести этот один удар.

Мутировавший волк - это только начало. В тоннеле 99 меня ждут гораздо более сильные монстры.

Это заставило меня задуматься о времени, когда я играл в Королевскую дорогу.

Я умер более 200 раз, пытаясь выследить одного мутировавшего волка. Думаю, что я умер около 900 раз, охотясь на монстров в тоннеле 99.

Когда я умирал, я бы ожил сам и снова побежал, чтобы сражаться снова, и если я снова умирал, просто повторял процесс...

Я так много раз умирал и возвращался, чтобы снова сражаться.

Это было возможно только потому, что это была игра.

Но здесь была не игра. Если бы я умер, это был конец. Мне нужно убедиться, что я не умру.

Из-за этого, помимо информации, которая у меня есть, будь то оружие или защитное обмундирование, мне нужно использовать все, что я могу использовать. Чтобы не умереть. Нет, полностью стереть возможность смерти.

- Добро пожаловать. Здесь у нас есть все виды оружия. Пожалуйста, не стесняйтесь смотреть.

В отличие от работорговца торговец оружием был довольно приятным.

Я тут же направился и схватил саблю. Она имеет форму ножа для сашими, но размером примерно в 3 раза больше.

Однако это было не оружие, которое я смог бы использовать. Даже не упоминая о том, чтобы размахивать им, я даже не мог его поднять.

“Она действительно тяжелая.”

[Сабля мастера]

Величайшая сабля, созданный кузнецом-гномом с необычайными навыками.

Прочность: 67/67

Атака: 71

Скорость атаки: 70

Ограничение: Сила 162, ловкость 200, уровень 109

* Нельзя использовать

Как и ожидалось, это оружие, которое я не мог использовать.

Конечно, я знал, что так будет. Однако, так как я все равно пришел в магазин оружия, я просто посмотрел на него, как если бы покупал окна.

Прямо сейчас это было невозможно, но в ближайшем будущем я буду использовать подобный меч.

Спустя еще немного времени, я даже сделаю такой сам.

Убрав руки с сабли из титана, я отошел немного в сторону.

Там была расположена сабля, которая отвечала моим стандартам.

[Тренировочная сабля]

Прочность: 26/26

Атака: 5

Скорость атаки: 50

Ограничение: Сила 21, ловкость 21

* В связи с недостатком у вас ловкости, атака и скорость атаки будут снижены на 30%

http://tl.rulate.ru/book/9499/192445