Готовый перевод Royal Roader on My Own / Королевская дорога в одиночку: Глава 12

Глава 12. Я ждал этого момента (1)

Я сказал прямо.

- Я стану шахтером.

Я видел, как глаза Батома стали размером с блюдце.

- Неужели?

Это была очевидная реакция. Каждый раз, когда Батум видел меня, он говорил мне стать шахтером так часто, что мне казалось, что у меня отпадут уши, и каждый раз я отвечал, что “я подумаю об этом”, и продолжал тянуть с ответом.

Я ждал этого момента.

- Да. Что мне нужно сделать, чтобы стать шахтером?

- Это легко. Тебе просто нужно выполнить пять заданий. Я верю, что ты сможешь выполнить их быстро.

Конечно, я знал об этом. Независимо от того, было ли это задание на профессию шахтера, эксперта шахтера или лучшего шахтера. Даже способы закончить их быстро и эффективно. Я знал все это.

- Тогда начнем.

- О да. Да, нам следует начать.

Батум начал торопиться, что не похоже на него. Может быть, он думал, что будет ужасно, если я передумаю или что-то в этом роде.

- Первое задание - работать в шахте более 5 часов в день в течение недели. Но поскольку ты последовательно работал еще более долгое время, я буду считать, что первый квест завершен.

<Вы завершили 1-й уровень Задания на Профессию Шахтера. Ранг шахтера увеличился на 1.>

Как я ожидал. Я закончил его, пальцем о палец не ударив.

Я предсказываю, что остальные четыре задания пройдут аналогичным образом. Если это что-то, связанное с добычей, я уже испытал это все.

Батум только рассмеялся от радости.

- Хахах, тогда второе задание. Ты должен пойти копать минерал на свой выбор. Но ты уже...

Этот тоже был завершен без поднятия мною пальца.

Добыть пять различных видов полезных ископаемых самостоятельно, самостоятельно добыть полезных ископаемых объемом с дневную норму, добыть 500 кусков титана - все это было дано в качестве заданий после этого. И тогда завершение квеста было объявлено немедленно в этом месте.

Я мгновенно выполнил все пять связанных заданий. Просто стоя на месте.

И награда за это?

<Вы завершили все 5 уровней Задания на Профессию Шахтера. Вы получили профессию шахтера. В качестве награды вы получили 20 очков Знания о минералах и по смежным темам, ваш ранг в Долине Титана увеличился на 1, и вы изучили новый навык, Рытье.

За завершение 5 уровней связанных заданий, все статы, которые у вас сейчас есть, увеличились на 1.

Вы достигли нового рекорда по времени, необходимому на завершение всех 5 связанных заданий. В качестве награды вы получаете 3 бонусных стата, и ваша слава увеличилась на 10.>

Это была определенно та же система, что и в игре.

Создание нового рекорда и бонусные статы. Конечно, все новые рекорды были основаны на человеческой расе.

Я почувствовал радость от страдания в течение 2 лет по времени Королевской Дороги.

Но сейчас я съел лишь первый фрукт. В будущем будет еще много фруктов.

После того, как задание на профессию шахтера было завершено, Батум рассмеялся радостно.

- Ха-ха-ха, я знал, что все верно заметил . Ты гений, у которого есть все, что нужно, чтобы превзойти лучшего шахтера и стать легендарным шахтером. Как думаешь? Поскольку у тебя, кажется, достаточно навыков, хочешь попробовать стать экспертом-шахтером, пока мы тут?

Конечно, я брошу этому вызов. Одна из моих целей - создание нового рекорда о завершении 10 непрерывных заданий.

- Я попробую.

Задание на профессию эксперта-шахтера тоже было таким же, как и в игре.

Во-первых, мне нужно было привести ушедшего на пенсию шахтера, Гультана.

Гультан был шахтером-ветераном, который в какой-то момент соревновался с Джоннаном и Батумом за позицию владельца шахты. Он был очень горд.

Из-за своей гордости он объявил о полном выходе на пенсию после того, как проиграл в соревновании, и говорят, что с тех пор он никогда не приходил в шахты.

Однако он не отклонил мою просьбу. Скорее, он приветствовал меня.

- Ты Канг Хви Рам.

Это было из-за моих усилий в течение последних двух лет. Слух о том, что я живу в шахте по 14 часов в день, распространился, будто легенда, среди шахтеров в долине Титан.

- Могу я попросить вас о помощи?

- Конечно. Честно говоря, я ждал, когда кто-то вроде тебя появится. Долина Титана нуждается в таком шахтере, как ты.

Так мы и вернулись к шахтам Батума, и драматическое воссоединение Гультана и Батума было успешным.

Затем я получил задания на изучение таких навыков, как разрушение камней, выбор минералов, строительство тоннелей, и Гультан обучил меня этим навыкам.

Я пронесся через все задания до четвертого включительно, словно ветер. Все они были заданиями, которые люди могли бы выполнить, потратив время.

Мне запросто удалось завершить все эти задания за один день. В конце концов, я делал все эти вещи в течение 2 лет по времени Королевской Дороги.

Последнее пятое задание.

- В Долине Титан все шахтеры должны достичь чего-то особенного, что принесет им признание. Это последнее задание для того, чтобы стать экспертом-шахтером.

- Какое достижение я должен получить?

- Этого я не могу сказать. Однако у горняков больше гордости, чем мозгов. Если ты не сделаешь что-то действительно большое, они не примут это так легко.

Будем честны. Я уже знал ответ на вопрос о том, какое достижение нужно получить.

Я просто не хотел сразу говорить об этом, поэтому спросил.

Затем я быстро взглянул на Гультан. В игре Гультан дал ответ, словно случайно проговорившись.

Однако даже Гультан не открывал рта.

Не было причин тратить время. Не так важно, что история изменится, если я сам это скажу.

- Я слышал, что 99-й тоннель в этой шахте не был очищен и в настоящее время забаррикадирован. Если я очищу этот тоннель, это будет достаточно хорошим достижением?

Я сказал это так, будто я просто случайно бросил слова.

Когда я это сказал, Батум подпрыгнул.

- Что? Ты сумасшедший? Это место, которое никто не смог очистить сотни лет. Говорят, что это место, из которого уже не вернешься, если вошел. Даже не думай о 99-м тоннеле.

Это был ожидаемый ответ.

Он также показал, как трудно было очистить 99-й тоннель.

Это было сложно. Только игроки ниже уровня 10 могут войти в шахты, и с этим уровнем невозможно было охотиться на сильных монстров, скрывающихся в 99-м тоннеле.

Как получилось, что сильные монстры выше 10 уровня могут существовать в шахте?

Это потому, что они уже были в шахте, когда еще не было создано силовое поле.

Конечно, воины ходили толпами, чтобы сначала очистить шахту от монстров, прежде чем создать силовое поле. Тем не менее, они могли пропустить некоторых монстров, и монстры в 99-м тоннеле - это те монстры, которых они пропустили.

Из-за этого они даже заперли вход в 99-й тоннель.

- Я принял решение. Если я очищу 99-й тоннель, это будет достижение, которое все одобрят?

Батум наконец кивнул головой, да.

- Это так, но...

- Тогда я попытаюсь. Если я умру, я умру. Если я выживу, я выживу. Поэтому, пожалуйста, просто поручите мне это задание.

Батум глубоко вздохнул.

Гультан, стоявший рядом с ним, тоже выглядел обеспокоенно.

Однако, возможно, они увидели мою твердую решимость и больше не говорили. Они не хотели сказать что-то плохое, прежде чем я даже начал.

В конце концов, Батум дал мне задание.

- Хорошо. Очисти 99-й тоннель. Тогда все шахтеры будут хвалить твое достижение. Кроме того, я гарантирую, что ты будете обладать правами на сбор налогов и правами выбора надзирателя в течение 10 лет».

<Вы получили пятое задание на профессию шахтера-эксперта.

Пожалуйста, очистите 99-й тоннель.

Если вам удастся успешно выполнить этот квест, в дополнение к профессии шахтера-эксперта, вам будут предоставлены права на сбор налогов и подбор надзирателя тоннеля для 99-го тоннеля в течение 10 лет.>

“Я сделал это.”

Теперь мне нужно было подготовиться к охоте на монстров.

Мои текущие статы похожи на статы игроков 30 уровня.

Однако лишь с такими статами почти невозможно охотиться на монстров в 99-м тоннеле.

Если это бы было возможно, не было бы причин, по которым другие шахтеры не могли этого сделать. Другие шахтеры занимаются ручным трудом в течение десятков лет, и их статы намного выше моих.

Я просто знаю способ охоты на них.

- Мне нужно подготовиться.

Я немедленно покинул шахту и направился к площади Титана.

Первым местом, куда я направился, была точка торговли рабами.

Ну, раб не имел ничего общего с охотой на монстров. Но есть торговля, которая возможна только тогда, когда вы на первом уровне, поэтому я должен был приехать сюда, прежде чем начинать охоту.

“Это там.”

Я широко шагал, когда вошел в Торговую лавку.

Когда я это сделал, старик с одним закрытым глазом приветствовал меня, ярко улыбаясь.

- Приветс...

Но оглядев меня сверху до низу, выражение его лица изменилось.

- Хмм? Чего тебе надо?

Наверное, я немного похож на бездомного. Я пошел прямо сюда в той же одежде, в которой я работал в шахте. Кажется, у меня не было возможности купить раба.

Это все же расстроило меня. У торговца рабами не было причин смотреть на меня благосклонно.

Вероятнее всего, будет полезно показать ему вызывающую личность.

Я резко ответил:

- Чего, по-твоему, мне надо? Я здесь как клиент.

- Клиент? Ты пришел купить раба? У тебя хоть деньги есть?

- Пришел бы я без денег? Сколько стоит один?

- Какого раба ты ищешь?

- Мне нужно, чтобы он был сильным. Остальное не важно.

- Хм, сильные рабы дорого стоят.

- Вот почему я спрашиваю тебя, сколько.

Торговец снова осмотрел меня сверху до низу. Похоже, он пытался определить мою ценность, а не ценность раба.

Затем он вдруг назвал чрезвычайно высокую цену.

- Это будет стоить тебе 100 000 000 вон.

Я уронил челюсть и сделал вид, что очень удивлен.

- Ты шутишь? Что за цена в 1 000 000 написана тогда вон там?

- Конечно, у нас также есть рабы по 1 000 000 вон. Это самый слабый в нашем магазине. А что? Ты хочешь его?

Такой раб бесполезен, даже если купить его.

- У тебя есть другие рабы?

- В каком ценовом диапазоне?

- Около 50 000 000 вон.

После того, как я это сказал, работорговец снова осмотрел меня сверху донизу. У него было очень жуткое выражение лица.

- Хм. 50 000 000 вон. Ты сказал, что ему просто нужно быть сильным?

- Да.

- У меня есть один, у которого вроде как плохая личность. О, я гарантирую его силу. Он, вероятно, самый сильный среди рабов.

- Что не так с его личностью?

- Немного винтиков в голове не хватает. Но он все еще не идиот.

Трейдер показал себе на голову.

Мне просто нужно, чтобы он хорошо добывал руду. В этом случае несколько глупый раб лучше, чем умный раб.

Таким образом, он будет делать то, что ему говорят, и есть все, что я ему даю.

Конечно, я показал отрицательное выражение лица работорговцу.

- Если раб глупый, хозяин страдает. Хм, ты говоришь, что он идеален, кроме этого недостатка, верно?

Лицо работорговца немного потемнело. Затем он начал перечислять недостатки раба:

- Он немного клептоман.

Детский лепет. Я просто должен быть уверен, что не оставил вокруг него ничего, что он может украсть.

Однако мое выражение лица начало ухудшаться, и, пока это происходило, голос торговца начал становиться выше.

- Он также немного медленный... и немного развратный...

- У него много проблем. Разве он не псих? Ты хочешь получить 50 000 000 вон за такого раба?

- Я снижу цену на 5 000 000 вон. Что насчет 45 000 000 вон?

Он знал, что предлагал скидку, хотя я еще и не спрашивал. Значит, есть возможность торговаться.

Однако, насколько, по вашему мнению, вы можете сократить расходы за счет переговоров?

Я получу этого раба по гораздо более взрывоопасной цене.

Способ? Конечно, у меня он есть. Я буду использовать слабость работорговли.

- Он настолько силен?

- Конечно. Не должно быть игроков 1 уровня, которые могли бы победить его.

Когда разговор зашел о силе, работорговец заговорил с гордостью.

Возможность!

Я быстро забил гвоздь в слова работорговца.

- Возьмешь ответственность за свои слова?

http://tl.rulate.ru/book/9499/192444