Готовый перевод Мой Мастер Бессмертный Злодей Древности / Мой Мастер Бессмертный Злодей Древности: Глава 25.

Выйдя на улицу с первыми лучами восходящего Глаза Бога, юноша низко поклонился Ши Бай Ко. Радости не было предела. Су И даже не обратил особого внимания на незнакомца рядом с учителем, настолько он был рад, что с ней всё в порядке.

- Учитель Ши, я очень беспокоился о вас. – стараясь соблюдать все формы приличия, обратился Су И к женщине, чья внешность претерпела некоторые изменения. Она не переставала удивлять парня своими возможностями к маскировке.

- Я тоже рада тебя видеть. Ты справился с заданием? – поинтересовалась Ши Бай Ко, как только все формальности были соблюдены. Она также переживала за юношу, ведь в нужный момент её не оказалось рядом.

- Всё в порядке. Я достал духовную воду из источника, но… – на этом лицо Су И помрачнело. Он должен был рассказать о случившемся в сердце источника души. – Произошло кое-что непредвиденное, учитель Ши. Когда я получил доступ к духовной воде, то попытался культивировать в той области какое-то время. Я достиг некоторого прогресса, но воины из секты Хоу заметили во мне признаки Демонической Техники. Они вывели меня за пределы источника, и велели больше не появляться на территории Империи. Учитывая, что секта Хоу подчиняется Лиге Культиваторов, высока вероятность, что по моей вине наш замысел может быть раскрыт. – слушая доклад Су И лик женщины также стал на порядок мрачнее.

- Как это могло случиться? – голос Ши Бай Ко был холоден как никогда раньше. – Ты использовал Запретную Технику в сердце Источника Души?

- Да. – кривить душой не было смысла. Ши Бай Ко, и уж тем более Мастер не были дураками, которых мог перехитрить тринадцатилетний мальчишка.

- Разве ты не знал, что Источник Души был создан при помощи Демонических Техник?

- Знал.

- И ты не мог догадаться, что твоя Запретная Техника может резонировать с тем местом?

- Я просто хотел стать немного сильнее. Я бы ни за что не пошёл на подобное, если бы хорошенько обдумал свои действия, и предположил подобный исход. Я провинился, учитель. – спина мальчишки не разгибалась, пока он говорил эти слова. Ши Бай ко внимательно слушала его оправдания.

- Что именно произошло между тобой, и сектой Хоу? Насколько я могу судить, их воины не могли тебя просто так отпустить. Скорее всего они доложили об этом наверх, и теперь за нами следят.

- Во время медитации я проявил Запретную Технику, но никто из находившихся поблизости мастеров не отреагировал. Все заметили только мой мгновенный прорыв на две стадии вверх, и хотели переманить меня. Тогда ко мне подошёл командир Бин Шань, и приказал следовать за ним. Он вывел меня за ворота, а потом отвёл в переулок, где велел убираться из города и больше не рисковать, появляясь на территориях Империи.

- То, что ты мне рассказал звучит неправдоподобно. – обдумав сказанное учеником, констатировала Ши Бай Ко.

- Госпожа, мне известно кое-что о секте Хоу. – Джун Хан не понимал всей сути происходящего, но из того, что сообщил Су И, можно было сделать определённые выводы.

- Что тебе известно? – отвлёкшись от собственных мыслей, женщина обратилась к Законнику.

- Несколько лет назад пятый сын Старейшины секты Хоу был обвинён в пособничестве повстанцам Фэн Чу. Тогда было проведено расследование, и его признали виновным. Секта Хоу была под угрозой уничтожения, но глава сумел убедить Лигу в своей непричастности к этому делу. Тогда они самолично истребили весь род Старейшины, а виновника распяли над входными воротами. С тех пор секта Хоу сильно сдала позиции из-за утраченного доверия, но позже сумела реабилитироваться. Спустя год после тех событий они возглавили атаку на объединение Фэн Чу, и сражались безжалостно, чем заслужили прощение со стороны Лиги. Таким образом, если взять во внимание слова этого юноши, подобное происшествие имеет место быть. – слова Джун Хана заставили Ши Бай Ко по-другому взглянуть на ситуацию.

В то время, когда троица обсуждала произошедшее, жители Белого Огня начали просыпаться и выглядывать в окна. Присутствие чужаков на их территории никогда не оставалось без внимания. Ловя на себе пристальные взгляды, Ши Бай Ко взмахнула рукой, поднимая всех в воздух. Уже через пару секунд их след простыл.

- У секты Хоу не было выбора, когда их предательство раскрылось. Либо они будут полностью истреблены, либо пойдут на крайние меры, и в будущем продолжат оказывать помощь Фэн Чу. – Су И вместе с учителем Ши внимательно слушали рассуждения Хана. – Повстанцы народ отчаянный, они вполне могли перетерпеть большой урон от Лиги, чтобы не потерять доступ к Источнику Души.

- Разве члены Лиги не могли этого предвидеть? – задала вопрос Ши Бай Ко.

- До момента, пока этот молодой человек не рассказал свою историю, я тоже не подозревал секту Хоу. Но теперь картина сложилась. Если в ближайшие пятьсот лет объединение Фэн Чу не потерпит поражение, значит поставки духовной воды не были прерваны несколько лет назад. Это приведёт к уничтожению всей секты Хоу.

- Почему глава секты идёт на подобный риск? – поинтересовался Су И.

- Я не знаю. Видимо их связывает какая-то сделка, или иные причины, по которым Хоу продолжает помогать Фэн Чу после всего случившегося.

- Почему же тогда Лига не организовывает преследование Фэн Чу, как это произошло во времена Великой Войны Сект тридцать тысяч лет назад? Тогда врагов Лиги могли преследовать и десять тысяч лет, не успокаиваясь в поисках ни на минуту. Что изменилось теперь? – Ши Бай Ко лучше многих знала, на что способны члены Первого Круга Лиги Культиваторов. Она испытала это на собственной шкуре.

- Разве вы не в курсе событий, которые произошли пять сотен лет назад? – удивлённо поинтересовался Джун Хан.

- В то время я находилась в уединении, практически не контактировала с внешним миром. – в словах женщины ощущалась некая грусть и тяжесть, словно та не хотела углубляться в подробности тех лет.

- Тогда я расскажу. Пятьсот восемь лет тому назад организация объединённых северных и западных государств под единым знаменем Фэн выступила против главенства Империи на мировой арене. Лига отказалась делиться сферами влияния, из-за чего север и запад послали свои войска на территорию Империи. Тогда случилась одна из самых кровопролитных войн за многие тысячелетия. В итоге, спустя восемь лет и двенадцать дней объединение государств Фэн было практически уничтожено. Его осколки образовали повстанческое объединение Фэн Чу, которое существует и поныне. Я не раз слышал высказывания из уст членов Лиги, что Фэн Чу существует до сих-пор только потому, что они приносят пользу Империи.

- Каким образом? – выслушав рассказ молодого человека, Су И совсем перестал понимать, что к чему. Какой смысл был в том, чтобы давать врагам право существовать на протяжении пяти сотен лет? Зачем?

- Очень просто. – вмешалась Ши Бай Ко, при этом продолжая мастерски управляться с ветреными потоками, унося их как можно дальше от границ Империи. – Пока существует значимый противовес, он будет притягивать к себе всех недовольных главенством Лиги. Зачем основывать свою армию с нуля, если можно просто примкнуть к Фэн Чу? Таким образом Лига может легко отслеживать местоположение своего врага, и когда необходимо, регулировать их численность, периодически организовывая военные походы.

- Невероятно. – Су И задумался над словами Ши Бай Ко. Это имело смысл.

- Похоже, что всё именно так и обстоит. Лиге на руку существование противоборствующей стороны. – согласился с выводами нанимательницы Хан. – Таким образом можно не беспокоиться, что Лига прознает о существовании пользователя Запретной Техники в ближайшее время. Если об этом узнала только секта Хоу, то информацией скоро завладеет верхушка объединения Фэн Чу. Вопрос только в том, сколько шпионов Лиги находится в стане повстанцев.

- Будем исходить из наихудшего варианта развития событий. – приняла решение Ши Бай Ко. – Кстати, Су И. Познакомься с Джун Ханом. Он Законник, я тебе про них немного рассказывала. Джун Хан, это мой неофициальный ученик Су И.

- Приятно познакомиться, Су И. – Законник поклонился без особого энтузиазма, зато, когда юный Культиватор продемонстрировал искреннюю вежливость и низкий поклон, немного изменил своё мнение о нём.

- Думаете, Мастер не будет против? – сразу поинтересовался юноша у учителя. Он помнил, как относился Бессмертный к тайне своей личности.

- Я уже обговаривала с Великим Мастером этот вопрос. Он принял решение. – понимая, о чём беспокоится ученик, поспешила успокоить его женщина.

- Хорошо. Надеюсь, с ним всё в порядке.

Спустя какое-то время они прибыли к нужному месту. На побережье разыгралась непогода. Несколько больших смерчей гуляли в нескольких километрах от подводной пещеры, а неподалёку об острые скалы ударялись многометровые штормовые волны. Ветер раздувался с немыслимой скоростью, буквально снося стоявших на воде Культиваторов. Где-то вдалеке Су И заметил плавники морских чудовищ, что резвились возле крутящихся смерчей. Вскоре Ши Бай Ко погрузила всех под воду, где завывания ветра были не слышны. Попав в воздушный карман, Су И убедился, что защита против прилива была установлена не зря. Внутри было тихо и спокойно, словно то был совершенно иной мир.

Ши Бай Ко зажгла небольшое пламя, которое пролетело вдоль каменных стен, заставляя поблёскивать образования сталактитов. Мастер был без сознания, ровно на том самом месте, где несколько дней назад его оставили Су И вместе с Ши Бай Ко. Женщина сразу же склонилась над Бессмертным, проверяя его состояние. Лицо женщины приобрело недовольное выражение спустя несколько секунд.

- Су И. Дай мне воду из источника. Скорее. – мальчик тут же повиновался, протянув учителю Ши флакон с духовной жидкостью, которая уже начала терять свои чудодейственные свойства.

- С ним всё будет хорошо? – наблюдая за тем, как вода исчезает меж губ Мастера с придыханием спросил юноша, стоя на коленях у тела Бессмертного.

- Его внутренняя энергия до сих пор не пришла в равновесие. Раны меридиан затянулись, но множество повреждённых каналов всё ещё продолжают заживать. Если оставить его в таком состоянии, его уровень Культивации будет постепенно снижаться. Неизвестно, придёт ли Великий Мастер в сознание до тех пор.

- Мы что-нибудь можем сделать?

- Ты вряд ли сможешь помочь ему. – покачала головой учитель Ши. – Разведи огонь. Пока я делаю лекарство постарайтесь мне не мешать.

Су И сделал, как ему велели. Отойдя как можно дальше от тела Мастера, юноша вместе с Джун Ханом нашли несколько кусков сырого мха и деревянных обломков, просушив которые с помощью стихии воздуха получилось неплохое топливо. С помощью огнива удалось быстро развести костёр, и уже через несколько минут мужчины грелись возле него.

В пещере было довольно прохладно, поэтому дабы Нин Шоэй не примёрзла к щиту, парень посадил её рядом с костром. Девочка была буквально загипнотизирована танцующими огнями, и сидела, выпучив глаза, не моргая. То, как блики света танцевали по стенам пещеры и отражались от водной глади неподалёку действительно было красивым явлением.

- Что это за ребёнок? – заметив, что внешне девочка мало походила на юношу, задал вопрос Джун Хан.

- Её зовут Шоэй. Я спас её, когда в нашу деревню пришла война. – Су И считал, что может немного доверять новому члену группы, если уж сама учитель Ши выбрала его.

- А сам ты откуда?

- Королевство Оранжевого Тигра. Ты там бывал?

- Нет. Это слишком далёкое захолустье. – проследив за реакцией молодого человека, Хан понял, что тот не обижен на очевидную правду. Это понравилось Законнику. – Сомневаюсь, что кто-то из Лиги вообще слышал про твоё королевство.

- Разве они не в курсе, что происходит на подконтрольных им территориях? – юношу удивил подобный ответ.

- Может и в курсе, но только в общих чертах. Им главное, чтобы в казну Империи регулярно поступало золото и ресурсы для Культивации, остальным занимаются их Законники, поверенные и рабы.

- Рабы? – Су И удивился.

- В твоём понимании это короли, цари, а также прочие представители государств, что подчиняются Империи. Окажись они в имперском дворце, их принимали бы за низшую касту. За то у себя дома они надевают корону на разбитое о пол чело.

- Значит, король Оранжевого Тигра тоже раб? – сказанное Законником повергло юношу в шок. В представлении мальчика Короли всегда были чем-то далёким и священным. Только потому, что подобную информацию произносили уста Законника, он не отверг их, как только услышал.

- Не думаю, что в ближайшие сто лет он получит право называться рабом. Видишь ли, не все правители имеют честь получить право посещения имперского дворца, им нужно как-то проявить себя. Главы государств в большинстве своём считаются кем-то наподобие верных собак, и получение статуса раба Трёх Кругов нужно ещё заслужить.

- Невероятно. А что до простых людей? Что думают наверху о торговцах, фермерах, охотниках, сиротах?

- Ничего не думают. Уже десятки тысяч лет, как количество смертных перевалило за несколько десятков миллиардов, о них никто не думает.

- Как же так? Почему те, кто управляет миром не заботятся о подданных? Они же напрямую зависят от них!

- Культиваторы считают, что заботятся. Сам посуди. Все воины контролируются, эпидемии не распространяются за пределы небольших поселений. Городские жители живут в сытости и здравии, восполняя популяцию в случае смерти деревенских. Внутренних конфликтов и беспорядков практически нет, а все недовольные сами мигрируют в отведённые для этого территории, думая, что так они меняют мир к лучшему. И вообще, если смотреть со стороны, численность людей непрерывно растёт вот уже тридцать тысяч лет с момента воцарения Лиги Культиваторов над всем остальным миром.

- Это… просто нечестно. – Су И был очень зол. Как представитель низших слоёв он не мог принять такую судьбу. Разумеется, кто-то уже сделал выбор до него, и он не выбирал родиться в захолустной деревне, но даже так, всё это время Су И надеялся, что его жизнь, и жизни его близких стоят хотя бы что-то. Сейчас ему сказали, что они не стоили ничего. Ровным счётом. – Нечестно и отвратительно.

- Ха, рад, что ты тоже так думаешь. – Хан рассмеялся, немного разряжая обстановку. – Не поверишь, но мне однажды довелось побывать в одной из деревень. Местные практически жили в грязи, вынужденные есть корни растений, чтобы не умереть с голоду. Тогда я спросил их, желают ли они перемен? Они же сказали, что их всё устраивает. Представляешь?

- Не представляю. Как можно так себя не уважать? – Су И сразу же вспомнил своих соседей, когда он сам ещё жил в Горной деревне. Разумеется, никто и никогда их не спрашивал, желают ли они перемен, однако что-то подсказывало Су И, что их ответ был бы аналогичным.

- Они верят, что Милосердный Последний Бог их не оставит. К тому же праведники не должны браться за оружие и убивать других людей. Разве не этому тебя учили родители? «Живи ради других, только в этом есть смысл». Разве нет?

- Мой отец рано умер. Мать часто болела и любила рассказывать сказки. Она никогда не учила меня жить ради других. – тут мальчик вспомнил про обещание, которое он дал матери незадолго до её смерти. Она просила его позаботиться о Нин Гу, но, когда и ту постигла страшная участь, парень сам решил взять на себя ответственность за Нин Шоэй.

- Видимо, тебе повезло с родителями. Мои говорили, что «смертные умирают, чтобы мы жили вечно», и что «так должно быть». Что «нам благоволит сам Бог». – Су И старался, но не мог представить, чтобы его мать когда-нибудь сказала ему нечто подобное. – Разумеется, я тоже так думал.

- Но ведь сейчас ты так не считаешь? Верно? – Спросил Су И. – Что изменилось?

- Я поступил в Академию. Познакомился там с одним деревенщиной, и понял, что они такие же люди, которые так же, как Культиваторы, хотят жить.

- А как ты познакомился с учителем Ши? Как вы с ней встретились?

- О, это целая история…

Пока двое беседовали, малышка потеряла интерес к огню и начала ползать по пещере. Сперва её заинтересовало скопление кристаллов на ближайшей стене. Встав на коротких ножках и уперевшись пальчиками в стену Шоэй попробовала лизнуть предметы необычной формы, но почувствовав неприятный вкус тут же начала плеваться и морщиться.

Бульк

Вода неподалёку пошла едва видимой рябью, хотя никакого ветра в пещере не было. Завлекаемая любопытством малышка поковыляла к выходу из пещеры. Из-за слабого освещения под слоем воды практически ничего не было видно, лишь темнота, пронизывающая сотни метров глубины. Девочка подползла ближе, заглянув в мёртвую пучину. Ничего.

Только-только Шоэй начала терять интерес, как в глубине мелькнул едва заметный огонёк. Сперва он был почти неразличимым, но со временем светил всё ярче. Он приближался. Девочка снова развернулась к водной глади, всматриваясь в загадочный огонёк. Вот он был уже совсем близко. Синие блики начали появляться на воде, отчего девочка заулыбалась. Вдруг возле первого огонька загорелся второй, чуть больше. Затем ещё один, ещё и ещё. Всего за пару секунд цепочка светящихся шариков остановилась у самой поверхности воды, осветив тело жуткого существа, которое было там с самого начала.

Длинное, ветвящееся подобием водорослей змеевидное тело с фиолетовыми кольцами рисунков и костяных пластин-чешуек. Две длинные лапы-плавника с перепонками, отдалённо напоминающими руки с отростками в виде рогов. Воротник щупалец окружал круглую безглазую голову существа, покрытую белыми толстыми шипами. Существо было совсем рядом. Извиваясь, оно устраивало световое представление для малышки, которой нравилось подобное заигрывание неведомой зверушки. Шоэй была заворожена этим существом, и поползла вперёд, чтобы получше разглядеть гипнотический танец.

Бульк

Бам

Вода, которой коснулась маленькая ручка Шоэй внезапно затвердела, окрасившись в полупрозрачный чёрный оттенок со множественными рисунками формаций внутри. Вход в пещеру полностью затвердел, став подобием непроницаемой полупрозрачной стены. Малышка не могла коснуться цветных огоньков, которые горели буквально в сантиметре от неё.

Почуявшая неладное, тварь зашипела, раскрыв большую пасть, до этого скрытую костяными наростами. Фиолетовые дёсна, из которых росли длинные копьевидные зубы врезались в барьер, оставив на нём несколько царапин, которые быстро стали затягиваться.

Бум!

Стены пещеры содрогнулись от такого напора. Тварь билась о барьер, яростно бросаясь на него всем своим массивным телом. Шоэй громко заплакала, почуяв, как по ту сторону беснуется зубастое чудовище. Су И мгновенно появился рядом, подхватив малышку на руки и в ужасе уставившись на монстра глубин. Вблизи он был пугающим и отвратительным на вид. Казалось, если бы Бог пожелал создать ужасную копию человека, это была бы она.

Поняв, что своего не добьётся, тварь резко погасила огни, напоследок сверкнув удаляющимся в глубине хвостом. Су И применил красные глаза, чтобы видеть далеко за пределы барьера. Он ужаснулся, когда увидел огромную стаю этих существ в сотне метров от входа в пещеру. Их было не меньше трёх сотен, и все они были намного крупнее этой, что проявила любопытство и решила заплыть в воздушный карман в поисках пропитания. Взрослые особи были на порядок страшнее, поэтому юноша долго следил за ними прежде, чем они не уплыли, и он окончательно не потерял их из вида.

http://tl.rulate.ru/book/94985/3251766