Готовый перевод One Piece: From Flevance to the King of the World! / Ван Пис:От Флеванса до Короля Мира!: Глава 7

«Думаю, нам пора уходить. Если правда то, о чём говорили те солдаты, то «горящая бригада», возможно, уже в пути. Нам нужно добраться до границы и уехать до их прибытия. Кроме того, из-за переполоха, который мы устроили, сюда могут прийти люди для расследования раньше, чем ожидалось», — сказал Абель.

Ло слегка кивнул, показывая, что согласен с предложением.

С этими словами они оба немедленно приступили к действиям.

Сначала они спрятали трупы двух убитых солдат рядом с другими телами поблизости. Затем они разбросали драгоценности, которые были найдены на трупах, по всему месту.

Всё это было сделано для того, чтобы запутать любого, кто придёт на расследование, и выиграть немного времени. Драгоценные украшения были слишком заметными, и носить их было очень рискованно. Представьте себе бедственное положение двух оборванных детей без документов, выживших в катастрофе в Уайт-Тауне, пытающихся обменять драгоценности на деньги. Какая судьба ожидала бы их? Поэтому в целях безопасности они решили отказаться от всего.

Вскоре после того, как они ушли, прибыла группа солдат, чтобы осмотреть место происшествия. Солдата, получившего пулю в голову, быстро обнаружили, но также быстро были найдены и драгоценности, разбросанные повсюду. Все были застигнуты врасплох.

Вспоминая о павшем солдате, который редко сдавал свою добычу и недавно улизнул, любой, обладающий хоть каплей разума, мог представить драму с неравномерным разделом добычи или двойную ситуацию. Хотя рассматривались и другие возможности, никто не захотел их озвучивать. С одной стороны, были бесконечные проблемы, а с другой — молчаливая коллективная выгода. Что бы вы выбрали?

Таким образом, все солдаты молча проигнорировали трупы и быстро отправились на поиски близлежащих драгоценностей. Затем прибыла горящая бригада, которая подожгла всё и очистила территорию. Все были довольны результатом.

К тому времени, когда в небо поднялся чёрный дым, Абель и Ло уже пересекли границу и находились в соседней стране Содаранша. Они наконец-то вырвались из этого ада. Они оба смотрели на далёкие языки пламени, их глаза неуверенно мерцали, отражая их внутреннее беспокойство.

После долгого молчания Абель спросил: «Ло, о чём ты думаешь?»

«Я хочу выжить и повернуть этот безнадёжный мир с ног на голову», — ответил Ло.

«Звучит пугающе, но интересно», — сказал Абель.

«Итак, что ты скажешь, ты в деле?» — спросил Ло.

«Рассчитывай на меня в первую очередь, — ответил Абель. — В конце концов, ты всё ещё должен мне жизнь, и мне нужно получить проценты».

Ло удалось выдавить мрачную улыбку на ответ Абеля: «Тогда тебе лучше поторопиться, мне осталось жить всего три года».

Абель нахмурился, вспомнив о своей собственной пятилетней жизни, и не смог удержаться от вопроса: «Действительно ли отравление свинцом неизлечимо?»

Ло покачал головой: «Я не знаю, даже мой отец был бессилен против этой болезни, я, скорее всего, просто жду смерти».

«Просто ждёшь смерти? Ха, я в это не верю. Поскольку я смог пережить этот «ад», то моя судьба в моих собственных руках! Я не только хочу выжить, но и хочу жить дольше и ярче, чем кто-либо другой!»

Слова Абеля глубоко потрясли Ло, который смирился со своей судьбой. Хотя Ло в корне сомневался в способности Абеля сделать это, он не пытался подорвать его надежду.

«Возможно, чудо действительно может произойти».

«Уверяю тебя, произойдёт чудо! Ло, не сдавайся так легко. Ведь мы единственные, кто выжил, у нас должна быть причина остаться в живых!»

«Хорошо, я буду ждать этого дня».

Ло кивнул, как будто заразился невероятной уверенностью Абеля, и на его лице появилась расслабленная улыбка.

Он наконец понял, что, возможно, в будущем он не будет одинок.

Между ними восстановилось фундаментальное доверие.

Это доверие символизировало, что Густав Абель сделал первый шаг в этом мире, шаг к возрождению.

...

В городе Содаранша Абель прятался в конце тёмного, сырого переулка.

Ло взял на себя задачу собрать информацию и, попутно, раздобыть немного еды.

Несмотря на то, что они сбежали с Фрейванов (Горящего отряда), это не означало, что они были в полной безопасности.

Фактически, как один из «преступников», уничтоживших Фрейванов, если бы солдаты нашли их в Содаранше, они были бы казнены на месте!

Итак, им нужно было найти способ как можно скорее покинуть этот остров и направиться в относительно безопасное место.

Но перед этим Абелю предстояло сделать кое-что жизненно важное — приобрести «Луч мутации таланта», чтобы пробудить свой собственный талант.

Из-за ограниченного времени Абель решил не действовать заодно с Ло. Вместо этого он выбрал уединённое место, где его никто не мог побеспокоить.

«Луч мутации таланта» (фиолетовый)

Описание: Благословение для тех, у кого нет таланта, сильнейшая «пилюля» для обычного человека!

Эффект: Раскрывает потенциал пользователя, превращая его в уникальный талант.

(Вступает в силу сразу после покупки, не может быть использован теми, у кого уже есть талант)

Цена: 2000 торговых пунктов (зачёркнуто)

Скидка на ограниченное время: 100 торговых пунктов!

Количество: 1

Ограничение по времени: 5 часов 12 минут

PS: Довольствуешься ли ты тем, что ты обычный, или ты осмеливаешься рискнуть?!

...

«Никто не желает довольствоваться тем, чтобы быть обычным!» — подумал Абель и без колебаний купил предмет.

Сразу же его тело окутал красивый, но чрезвычайно опасный радужный свет.

Под странным светом выражение лица Абеля стало чрезвычайно искажённым.

Он почувствовал невыносимую боль и зуд во всём теле, как будто его голова вот-вот взорвётся.

По прошествии, казалось бы, бесконечного периода времени странный свет исчез. К тому времени одежда Абеля насквозь промокла от пота.

Но, казалось, всё это того стоило.

«Приобретённый синий талант: Сердце Рейта (может расти)»

Описание: Трансформирован из болезни, вызванной отравлением свинцом. Обычно все токсины накапливаются в сердце. При активации токсины быстро распространяются по всему телу, превращая пользователя в Призрака.

В форме Призрака защита, скорость и сила пользователя увеличиваются на 50%. Ощущение боли уменьшается на 50%.

Побочный эффект: под ускоренным действием токсинов продолжительность жизни сокращается со скоростью 5 дней в минуту.

Можно расти: вводите в сердце три разных смертельных токсина до их полного всасывания.

Время всасывания токсина: 0/3.

...

Пока Абель наблюдал, белые пятна на его руке полностью исчезли. Казалось, что все токсины действительно отступили в его сердце.

И всё же он не был в восторге.

Он и представить себе не мог, что его новым талантом станет трансформация болезни, вызванной отравлением свинцом, — единственной вещи, от которой он больше всего хотел избавиться!

И это не показалось ему особенно впечатляющим.

(Ответ: синий талант — это талант почти самого низкого уровня, поэтому его сила ограничена. Считайте это предзнаменованием — к главе 46 он эволюционирует в фиолетовый талант, и он будет продолжать развиваться, становясь сильнее и с меньшим количеством побочных эффектов. Пожалуйста, наберитесь терпения; если вам это не понравится, вы всегда можете прекратить чтение. Нет необходимости оставлять какие-либо резкие комментарии.)

http://tl.rulate.ru/book/94977/4645800