Готовый перевод Crest of the Strongest Knight / Крест сильнейшего рыцаря: Глава 15 - Парад

Утренние лучи солнца осветили территорию академии, и воздух наполнился щебетом птиц, к оркестру которых периодически присоединялось пение петухов.

Медраута вскочила с постели, ее сознание было ясным, а взгляд — сосредоточенным, несмотря на то, что она только что проснулась. Благодаря тренировкам, раннее утро было ей не в диковинку.

Выглянув в окно, она увидела, что на подготовку к параду у нее есть около часа, что, по ее мнению, было более чем достаточно.

Умывшись, она принялась одеваться. Обычно этот процесс даже не стоит упоминания, но сегодня был совсем другой день. Сегодня Медраута была вынуждена надеть парадную форму.

Привыкшая к тяжести элегантной полупластины и ощущению защищенности, она чувствовала себя в этой облегающей и вычурной одежде невероятно неуютно. Без доспехов она чувствовала себя голой, но придется потерпеть хотя бы до парада.

Прикрепив меч к поясу и еще раз проверив состояние мундира, решив, что лучше уже некуда, Медраута вышла из своей комнаты, чтобы сразиться в битве иного рода...

*Тах!*

...и тут же столкнулась с первым утренним препятствием.

— Что за...

— Ип!

Хотя Медраута не сдвинулась ни на дюйм от столкновения, ее внимание было быстро привлечено к красивому светловолосому беспорядку, который теперь лежал на спине и стоял перед ее комнатой.

— Что ты делаешь здесь так рано, Вивиан? Занятия для тебя начнутся только через два часа.

— Ах, черт возьми... Посмотри на себя, Медраута, — укорила себя Вивиан, когда Медраута, взяв ее за протянутую рыцарем руку, подняла с земли. Почти сразу же она начала поправлять положение медалей Медрауты и расправлять свои помятые погоны. — Я знала, что так будет.

— Г-га! Какого черта ты делаешь, Вивиан!?

— Ты ведь собираешься сегодня выступать перед королевской семьей, не так ли, Медраута? Ты не можешь выйти на сцену в таком виде!

— Ты кто? Моя мама?

Вивиан щелкнула Медрауте по лбу. Хотя рыцарь почти не почувствовал удара, она была ошеломлена. Ведь до этого никто не осмеливался щелкнуть ее по лбу.

— Я — ваша госпожа, и я не позволю, чтобы мой рыцарь опозорился перед императорской семьей и выглядел не лучшим образом. Это важный момент для тебя!

— ...Тч. Ладно, делайте, что хотите. Хотя я думаю, что попытка найти с вами общий язык гораздо важнее, чем глупый парад... Скорее всего, они даже не посмотрят в мою сторону.

Следующие десять минут Медраута послушно стояла в дверях своей комнаты, пока Вивиан поправляла ее парадный мундир в стольких местах, что рыцарь быстро сбился со счета, сколько вещей она пропустила или прикрепила ошибочно.

Если бы за ней суетился кто-то другой, а не Вивиан, это было бы невероятно неловко.

— Эхе-хе! Вот! Улыбка Вивиан сияла, когда она закончила расправлять форму Медрауты. — Должна сказать, однако... Ты...

— Хм? Медраута посмотрела на Вивиан, не понимая, почему та краснеет. Затем она почувствовала странное ощущение на своей руке. — O-Oи! Куда это ты трогаешь?

— Ува! Она узнала!

— Что значит узнала? Это было очевидно с самого начала!

— Извини, извини! Я просто не смогла удержаться! Я думаю, что результаты твоих тренировок и упорной работы очень... замечательные.

Несмотря на все усилия, Медраута не смогла удержать лицо от покраснения. Раньше ей не делали комплиментов по поводу ее мускулов, поэтому услышать подобное было для нее в новинку.

— Что ты такое говоришь, Вивиан? С каких это пор ты стала такой смелой?

— Ну... Я подумала, что раз уж ты официально стала моим рыцарем, то не могу ли я быть с тобой более... откровенной?

Медраута раздраженно щелкнула языком, несмотря на раскрасневшееся лицо. — ...Мне не хватает твоей кроткой и застенчивой стороны, но... Я же не против.

— Хе-хе, тогда решено! Вивиан восторженно хлопнула в ладоши, затем вложила их в руки Медрауты и потянула ее за собой из дверного проема. — Иди, мой замечательный рыцарь! Я буду наблюдать!

Она будет наблюдать? По неизвестной ей причине сердце Медрауты дрогнуло. В животе появилась пустота, и она задрожала при мысли о том, что придется выступать перед Вивиан.

Рука сама собой опустилась на эфес меча. Она крепко сжала его, чувствуя себя уверенно и спокойно. 

— Тогда я пойду.

— Увидимся после занятий!

Даже когда Медраута шла по коридору, она все еще не могла понять, что это было за чувство и почему оно так внезапно настигло ее. Когда она отдалилась от Вивиан, в желудке уже не было ощущения пустоты, но сердцебиение все еще не успокаивалось.

Что это, черт возьми, было? Медраута прикусила губу, медленно вдыхая и выдыхая, пытаясь успокоить учащенное сердцебиение. Я... нервничаю?

Она отогнала эту мысль, выходя из здания общежития. Не стоит зацикливаться на том, чего она не понимает. Утренний воздух был хрустящим и освежающим, и это помогло ей охладить голову, пока она шла к месту проведения парада.

Прибыв на место, она встала в длинную шеренгу рыцарей, расположившихся рядом с мощеной дорожкой, ведущей к главному входу в академию. Напротив нее, в такой же шеренге, она заметила Амелию. Форма черноволосого рыцаря была раздражающе безупречна. Кроме нее, все остальные рыцари были студентами второго курса и старше.

Все они стояли в полной боевой готовности, освещенные лучами восходящего солнца, ожидая прибытия императорской кареты. К счастью для них, ждать пришлось недолго.

Уже через несколько минут к щебету птиц присоединился стук копыт по камню. Императорская карета была построена из лакированного дерева, и было видно, что на позолоченную филигрань, украшавшую ее края и почти каждый сантиметр кузова, не пожалели средств.

Карета остановилась точно в центре распахнутых ворот, и человек, сидевший рядом с кучером, сошел вниз, открыв одну из роскошных створок. Медраута сразу же узнала присутствующих: из кареты вышел принц Галахад и протянул принцессе руку.

Приняв его руку, принцесса Гвенхвифар практически спустилась на землю. Ее длинные розовые волосы были уложены в безупречную прическу, а экстравагантное белое платье прекрасно обрамляло изящную фигуру, создавая ощущение имперской элегантности и достоинства, не нарушая при этом милого очарования, которым она обладала от природы.

Несмотря на выразительную прическу и ослепительное платье, самой яркой чертой принцессы были ее ярко-розовые глаза со зрачками в форме четырехконечных звезд, служившие несомненным признаком ее императорского рода.

Все рыцари разом отдали честь, приложив кулаки к левой груди. Короткие ноты стаккато пронзали воздух, служа фанфарами, пока императорские братья и сестры шли по дорожке в сторону академии, благородная улыбка украшала их лица.

Если бы парад прошел как положено, императорские братья и сестры дошли бы до входа, где директор академии объявил бы об их официальном прибытии.

Однако у принцессы была другая идея.

Взгляд принцессы Гвенхвифар был прикован к Медрауте с того момента, как она спустилась с кареты. В ее глазах горел огонек, который можно было назвать лишь холодной яростью, но она тщательно скрывала его, пока не поравнялась с сереброволосым рыцарем.

Вырвав свою руку из руки брата, Гвенхвифар отклонилась от намеченного маршрута шествия, заставив рыцарей охраны, следовавших за ней, запаниковать. Однако никто из них не смог бы действовать достаточно быстро, чтобы остановить ее.

За считанные секунды она достигла позиции Медрауты. Теперь гнев, пылавший в ее глазах, был более чем очевиден для всех, кто смотрел на ее безупречное в остальном лицо. Одним плавным движением она поднесла руку к щеке Медрауты, и пощечина разлетелась в воздухе.

Однако следующие слова, произнесенные ее дрожащими губами, не нашли отклика. Когда она заговорила, ее слова предназначались только для ушей Медрауты.

— Медраута. Коварная сука.

http://tl.rulate.ru/book/94967/3260768